Buderus LOGANO PLUS GB402: 2 Информация об оборудовании

2 Информация об оборудовании: Buderus LOGANO PLUS GB402

2

Информация об оборудовании

2 Информация об оборудовании

2.1 Декларация о соответствии

2.4 Инструменты, материалы и

нормам ЕС

вспомогательные средства

Это оборудование по своей конструкции и рабочим

Для монтажа и технического обслуживания

характеристикам соответствует европейским

отопительного котла требуются:

нормам и дополняющим их национальным

• стандартный набор инструментов, обычно

требованиям. Соответствие подтверждено знаком

необходимый для работ с системой отопления, с

CE. Декларацию о соответствии изделия можно

газовым и водопроводным оборудованием, а

найти в интернете по адресу www.buderus.de/konfo

также комплект рожковых метрических гаечных

или получить в филиалах фирмы Buderus.

ключей и комплект торцовых шестигранных

ключей,

2.2 Применение по назначению

• пульт управления RC35, который потребуется

Logano plus GB402 представляет собой газовый

при пуске в эксплуатацию, проведении осмотров

конденсационный котёл. Он предназначен для

и технического обслуживания отопительного

отопления жилых помещений и приготовления

котла в качестве сервисного прибора.

воды для ГВС.

В качестве сервисного устройства

Разрешается потребление газа только из газовых

можно использовать также компьютер

сетей общего пользования.

с программным обеспечением Buderus

Для правильного применения котла учитывайте

Logamatic ECO-Soft 4000/EMS и с

его технические параметры (Æ глава 2.7),

Service Key.

приведённые на заводской табличке.

Кроме того, целесообразно иметь:

2.3 Об этой инструкции

• 5 труб (R 1¼ ", длиной примерно 900 мм) для

подкладывания под котёл при перекатывании

Эта инструкция содержит важную информацию о

безопасном и правильном монтаже, вводе в

• скребки и/или химические чистящие

эксплуатацию и техническом обслуживании

средства для проведения влажной чистки

газового конденсационного котла.

(по дополнительному заказу)

Эта инструкция по монтажу и техническому

обслуживанию, а также инструкция по сервисному

обслуживанию предназначена для специалистов,

которые имеют специальное образование и опыт

работы с отопительными установками, а также в

монтаже дизельного и газового оборудования.

Для Logano plus GB402 можно получить

следующую документацию:

• Инструкция по эксплуатации

• Инструкция по эксплуатации системы

управления МС10

• Инструкция по монтажу и техническому

обслуживанию

• Рабочий журнал

• Документация для проектирования

Указанная выше документация также доступна в

интернете.

Обращайтесь к нам, если у вас есть предложения

по усовершенствованию техники или при

обнаружении недостатков. Адреса приведены на

задней стороне обложки этой инструкции.

6

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Информация об оборудовании

2

2.5 Описание оборудования

Logano plus GB402 является газовым конденсационным

котлом с алюминиевым теплообменником.

Рис. 1 Logano plus GB402 - основные составные части

1 Передняя стенка котла

Основные составные части Logano plus GB402

2 Газовая арматура

(Æ рис. 1):

3 Система управления (MC10 и BC10)

• Система управления

4 Газовая горелка (стержень горелки)

• Рама котла и облицовка

5 Котловой блок с теплоизоляцией

• Котловой блок с теплоизоляцией

6 Облицовка котла

• Газовая горелка

7 Ванна для конденсата и сифон

8 Автомат горения

Система управления контролирует и управляет

всеми электрическими компонентами котла.

В котловом блоке тепло, производимое горелкой,

передается воде, циркулирующей в системе

отопления. Теплоизоляция снижает тепловые

потери от излучения и остывания в режиме

эксплуатационной готовности.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

7

2

Информация об оборудовании

2 4 5

3

6

12 10 8

12 10

11 9 71

6720614021-003.1TD

Рис. 2 Главный регулятор Logamatic BC10 - элементы управления

1 Пусковой выключатель «вкл/выкл»

2 Ручка регулировки температуры горячей воды

3 Светодиод «Приготовление горячей воды»

4 Экран индикации состояния

5 Ручка регулировки максимальной температуры

котловой воды

6 Светодиод «Запрос тепла»

7 Панель с разъёмом для установки пульта

управления RC35 (под крышкой)

8 Светодиод «Горелка» (включена/выключена)

9 Гнездо для штекера диагностики

10 Кнопка «Индикация состояния»

11 Кнопка «Тест дымовых газов»

12 Кнопка «Reset» (кнопка сброса - подавления

помех)

Главный регулятор Logamatic BC10

(Æ рис. 2).Главный регулятор Logamatic BC10

осуществляет основное управления отопительной

установкой. Для этого у него имеются следующие

функции:

• включение/выключение отопительной

установки

• задание температуры воды для ГВС и

максимальной температуры котловой воды в

режиме отопления

• индикация состояния

Обзор элементов управления Logamatic BC10

представлен на рис. 2.

На пульте управления (например, RC35*) имеется

много других функций для комфортного

регулирования отопительной системы.

* по дополнительному заказу

8

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Информация об оборудовании

2

2.6 Комплект поставки

Logano plus GB402 поставляется в комплекте с

главным регулятором Logamatic BC10 и системой

управления MC10, всего три упаковочные

единицы.

B При получении груза проверьте целостность

упаковки.

B Проверьте комплектность поставки.

B При утилизации упаковки соблюдайте

экологические нормы.

Упаковочная

единица

Узел Упаковка

1 (отопительный

Отопительный

1 упаковка

котёл)

котёл в сборе

в плёнку,

(без облицовки)

на поддоне

Сифон 1 упаковка

в плёнку

Опорные болты 1 упаковка

в плёнку

Соединительный

1 коробка

патрубок котла

Наклейка переход

1 упаковка

на другой вид газа

в плёнку

Техническая

1 упаковка

документация

в плёнку

2 (отдельно) Облицовка 1 коробка

3 (отдельно) Система

1 коробка

управления MC10

(вместе с BC10)

Таб. 2 Комплект поставки

Дополнительное оборудование

Для отопительного котла можно приобрести

различное дополнительное оборудование. Точные

сведения о дополнительном оборудовании

приведены в каталоге.

В филиалах можно приобрести:

• предохранительный клапан или группу

безопасности

• систему отвода дымовых газов

• систему подачи воздуха для горения

• пульт управления, например, RC35

• шумоглушитель

• переходники для приточного воздуха

(дополнительное оборудование при заборе

наружного воздуха)

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

9

2

Информация об оборудовании

2.7 Размеры и технические характеристики

2.7.1 Размеры Logano plus GB402

Рис. 3 Размеры и подключения Logano plus GB402 (размеры в мм)

AA = Выход дымовых газов

RK = Обратная линия котла

AKO = Выход конденсата

ST = Подключение предохранительного клапана или

EV = Вход трубы подачи воздуха для горения

группы безопасности

(только при заборе наружного воздуха)

VK = Подающая линия котла

GAS = Подключение газа

MAG = Штуцер подключения мембранного

расширительного бака для защиты отдельного

котла

10

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Информация об оборудовании

2

2.7.2 Технические характеристики

Типоразмер котла (мощность - количество секций)

Ед.изм. GB402-320 - 5 GB402-395 - 6 GB402-470 - 7 GB402-545 - 8 GB402-620 - 9

Номинальная тепловая нагрузка Qn (Hi) кВт 61,0 – 304,8 75,2 – 376,2 89,5 – 447,6 103,8 – 519,0 118,0 – 590,0

Номинальная теплопроизводительность

при температурах подающей и обратной

кВт 58,9 – 297,2 72,6 – 367,4 85,2 – 435,8 100,7 – 507,0 114,9 – 578,2

линий 80/60 °C

Номинальная теплопроизводительность

при температуре подающей и обратной

кВт 66,7 – 320,0 80,5 – 395,0 95,6 – 468,2 113,0 – 545,0 127,6 – 621,4

линий 50/30 °C

КПД котла при максимальной мощности

% 97,5 97,6 97,3 97,7 98,0

и температуре 80/60 °C

КПД котла при максимальной мощности

% 105,1 105,0 104,6 105,0 105,3

и температуре 50/30 °C

Стандартизированный коэффициент

использования для отопительной кривой

% 106,0 106,3 106,6 106,3 106,4

75/60 °C

Стандартизированный коэффициент

использования для отопительной кривой

% 109,6 109,4 109,7 109,3 110,4

40/30 °C

Потери тепла в режиме эксплуатационной

готовности при избыточной температуре

% 0,20/0,33 0,16/0,27 0,14/0,23 0,12/0,20 0,11/0,17

30/50 K

Греющий контур

Объём воды в котле л 47,3 53,3 59,3 65,3 75,3

Потери давления в греющем контуре при

мбар 99 105 95 108 113

Δt20K

Максимальная температура подающей линии

°C 30 – 85

для отопления/горячего водоснабжения

Граница срабатывания предохранительного

°C 100

ограничителя температуры

Максимально допустимое рабочее давление

бар 6

Подключение труб

Газ дюйм 2

Вода греющего контура Ду/мм 80

Конденсат дюйм ¾ "

Характеристики дымовых газов

Подключение канала отвода дымовых газов

мм 250

Количество конденсата для природного

л/ч 30,8 39,2 46,2 55,9 64,7

газа G20, 40/30 °C

Полная

г/с 142,4 174,5 207,1 240,6 271,9

Весовой поток дымовых

нагрузка

газов

Частичная

г/с 28,7 36,8 40,6 48,0 53,2

нагрузка

Полная

°C 45 44 44 43 44

Температура дымовых газов

нагрузка

50/30 °C

Частичная

°C 30

нагрузка

Полная

°C 65

Температура дымовых газов

нагрузка

80/60 °C

Частичная

°C 57 58 58 58 58

нагрузка

Полная

% 9,1

Содержание CO

, природный

нагрузка

2

газ E/LL

Частичная

% 9,3

нагрузка

Стандартный коэффициент эмиссии СО

мг/кВтч

20

Стандартный коэффициент эмиссии NO

x

мг/кВтч

40

Остаточный напор вентилятора

(система отвода дымовых газов и подачи

Па 100

воздуха для горения)

Таб. 3 Технические характеристики

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

11

2

Информация об оборудовании

Типоразмер котла (мощность - количество секций)

Ед.изм. GB402-320 - 5 GB402-395 - 6 GB402-470 - 7 GB402-545 - 8 GB402-620 - 9

Система отвода дымовых газов

B

23

, B

23P

(забор воздуха из помещения)

Исполнение (по нормам DVGW)

C

13

, C

33

, C

43

, C

53,

C

63

, C

83

, C

93

(забор наружного воздуха)

B

23

, (забор воздуха из помещения)

Исполнение (Бельгия и Нидерланды)

C

13

, C

33

, C

43

, C

53,

C

63

, C

83

, C

93

(забор наружного воздуха)

Электрические характеристики

Степень электрической защиты - IPX0D

Питающее напряжение/частота В/Гц 230/50

Полная

Вт 418 449 487 588 734

Потребляемая электрическая

нагрузка

мощность

Частичная

Вт 39 45 42 45 49

нагрузка

Защита от электрического удара Степень защиты 1

Максимально допустимый предохранитель A 10

Размеры и вес

Габаритные размеры:

мм 781 x 1740 x 1542

ширина Ч глубина Ч высота

Вес без облицовки кг 410 438 465 493 520

Таб. 3 Технические характеристики

Типоразмер котла Природный газ H (G20) Природный газ L (DE) Природный газ L (G25) (NL)

Индекс Воббе

Индекс Воббе

Индекс Воббе

3

3

3

14,9 кВтч/м

12,8 кВтч/м

12,2 кВтч/м

Расход газа Расход газа Расход газа

3

3

3

[м

/ч] [м

/ч] [м

/ч]

320 -5 32,3 34,3 37,6

395 -6 39,8 42,4 46,4

470 -7 47,4 50,4 55,2

545 -8 55,0 58,4 64,0

620 -9 62,5 66,5 72,8

Таб. 4 Расход газа (при температуре газа 15 °C и давлении воздуха 1013 мбар)

Установленный при

Заданное при

Подаваемое

Кате-

поставке вид газа или

поставке

Типоразмер

сетевое

Страна

гория

прилагаемые комплекты

подаваемое

котла

давление

газа

для переналадки вида

сетевое

P, мбар

1)

газа

давление, мбар

DE 320-620 20 I

2ELL

G20/G25 20

AT, CH, SK 320-620 20 I

2H

G20 20

ES, GB, IE, IT, PT, SI 320-620 20 I

2H

G20 20

EE, DK, HR, NO, SE 320-620 20 I

2H

G20 20

FR 320-620 20/25 I

2ESi

G20 20

BE 320-620 20/25 I

2E(R)B

G20 20

CZ 320-620 20 I

2H

G20 20

LU 320-620 20 I

2E

G20 20

NL 320-620 25 I

2L

G25 25

PL 320 20 I

2E

G20 20

PL 395-620 20 I

2ELw

G20 20

HU 320 25 I

2H

G20 25

HU 395-620 25 I

2HS

G20 25

BA, BG, GR 320-620 20/50 II

2H3B/P

G25 25

BY, CN, RO, RU, UA 320-620 20/50 II

2H3P

G25 25

Таб. 5 Категории газа в зависимости от страны использования и подаваемое давление

1) Газоснабжающая организация должна обеспечивать максимальное и минимальное давление (согласно национальным

правилам общественного газоснабжения).

12

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!