Buderus LOGANO PLUS GB402: 2 Информация об оборудовании

2 Информация об оборудовании: Buderus LOGANO PLUS GB402

2

Информация об оборудовании

2 Информация об оборудовании

2.1 Декларация о соответствии

2.4 Инструменты, материалы и

нормам ЕС

вспомогательные средства

Это оборудование по своей конструкции и рабочим

Для монтажа и технического обслуживания

характеристикам соответствует европейским

отопительного котла требуются:

нормам и дополняющим их национальным

стандартный набор инструментов, обычно

требованиям. Соответствие подтверждено знаком

необходимый для работ с системой отопления, с

CE. Декларацию о соответствии изделия можно

газовым и водопроводным оборудованием, а

найти в интернете по адресу www.buderus.de/konfo

также комплект рожковых метрических гаечных

или получить в филиалах фирмы Buderus.

ключей и комплект торцовых шестигранных

ключей,

2.2 Применение по назначению

пульт управления RC35, который потребуется

Logano plus GB402 представляет собой газовый

при пуске в эксплуатацию, проведении осмотров

конденсационный котёл. Он предназначен для

и технического обслуживания отопительного

отопления жилых помещений и приготовления

котла в качестве сервисного прибора.

воды для ГВС.

В качестве сервисного устройства

Разрешается потребление газа только из газовых

можно использовать также компьютер

сетей общего пользования.

с программным обеспечением Buderus

Для правильного применения котла учитывайте

Logamatic ECO-Soft 4000/EMS и с

его технические параметры (Æ глава 2.7),

Service Key.

приведённые на заводской табличке.

Кроме того, целесообразно иметь:

2.3 Об этой инструкции

5 труб (R 1¼ ", длиной примерно 900 мм) для

подкладывания под котёл при перекатывании

Эта инструкция содержит важную информацию о

безопасном и правильном монтаже, вводе в

скребки и/или химические чистящие

эксплуатацию и техническом обслуживании

средства для проведения влажной чистки

газового конденсационного котла.

(по дополнительному заказу)

Эта инструкция по монтажу и техническому

обслуживанию, а также инструкция по сервисному

обслуживанию предназначена для специалистов,

которые имеют специальное образование и опыт

работы с отопительными установками, а также в

монтаже дизельного и газового оборудования.

Для Logano plus GB402 можно получить

следующую документацию:

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации системы

управления МС10

Инструкция по монтажу и техническому

обслуживанию

Рабочий журнал

Документация для проектирования

Указанная выше документация также доступна в

интернете.

Обращайтесь к нам, если у вас есть предложения

по усовершенствованию техники или при

обнаружении недостатков. Адреса приведены на

задней стороне обложки этой инструкции.

6

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Информация об оборудовании

2

2.5 Описание оборудования

Logano plus GB402 является газовым конденсационным

котлом с алюминиевым теплообменником.

Рис. 1 Logano plus GB402 - основные составные части

1 Передняя стенка котла

Основные составные части Logano plus GB402

2 Газовая арматура

(Æ рис. 1):

3 Система управления (MC10 и BC10)

Система управления

4 Газовая горелка (стержень горелки)

Рама котла и облицовка

5 Котловой блок с теплоизоляцией

Котловой блок с теплоизоляцией

6 Облицовка котла

Газовая горелка

7 Ванна для конденсата и сифон

8 Автомат горения

Система управления контролирует и управляет

всеми электрическими компонентами котла.

В котловом блоке тепло, производимое горелкой,

передается воде, циркулирующей в системе

отопления. Теплоизоляция снижает тепловые

потери от излучения и остывания в режиме

эксплуатационной готовности.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

7

2

Информация об оборудовании

2 4 5

3

6

12 10 8

12 10

11 9 71

6720614021-003.1TD

Рис. 2 Главный регулятор Logamatic BC10 - элементы управления

1 Пусковой выключатель «вкл/выкл»

2 Ручка регулировки температуры горячей воды

3 Светодиод «Приготовление горячей воды»

4 Экран индикации состояния

5 Ручка регулировки максимальной температуры

котловой воды

6 Светодиод «Запрос тепла»

7 Панель с разъёмом для установки пульта

управления RC35 (под крышкой)

8 Светодиод «Горелка» (включена/выключена)

9 Гнездо для штекера диагностики

10 Кнопка «Индикация состояния»

11 Кнопка «Тест дымовых газов»

12 Кнопка «Reset» (кнопка сброса - подавления

помех)

Главный регулятор Logamatic BC10

(Æ рис. 2).Главный регулятор Logamatic BC10

осуществляет основное управления отопительной

установкой. Для этого у него имеются следующие

функции:

включение/выключение отопительной

установки

задание температуры воды для ГВС и

максимальной температуры котловой воды в

режиме отопления

индикация состояния

Обзор элементов управления Logamatic BC10

представлен на рис. 2.

На пульте управления (например, RC35*) имеется

много других функций для комфортного

регулирования отопительной системы.

* по дополнительному заказу

8

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Информация об оборудовании

2

2.6 Комплект поставки

Logano plus GB402 поставляется в комплекте с

главным регулятором Logamatic BC10 и системой

управления MC10, всего три упаковочные

единицы.

B При получении груза проверьте целостность

упаковки.

B Проверьте комплектность поставки.

B При утилизации упаковки соблюдайте

экологические нормы.

Упаковочная

единица

Узел Упаковка

1 (отопительный

Отопительный

1 упаковка

котёл)

котёл в сборе

в плёнку,

(без облицовки)

на поддоне

Сифон 1 упаковка

в плёнку

Опорные болты 1 упаковка

в плёнку

Соединительный

1 коробка

патрубок котла

Наклейка переход

1 упаковка

на другой вид газа

в плёнку

Техническая

1 упаковка

документация

в плёнку

2 (отдельно) Облицовка 1 коробка

3 (отдельно) Система

1 коробка

управления MC10

(вместе с BC10)

Таб. 2 Комплект поставки

Дополнительное оборудование

Для отопительного котла можно приобрести

различное дополнительное оборудование. Точные

сведения о дополнительном оборудовании

приведены в каталоге.

В филиалах можно приобрести:

предохранительный клапан или группу

безопасности

систему отвода дымовых газов

систему подачи воздуха для горения

пульт управления, например, RC35

шумоглушитель

переходники для приточного воздуха

(дополнительное оборудование при заборе

наружного воздуха)

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

9

2

Информация об оборудовании

2.7 Размеры и технические характеристики

2.7.1 Размеры Logano plus GB402

Рис. 3 Размеры и подключения Logano plus GB402 (размеры в мм)

AA = Выход дымовых газов

RK = Обратная линия котла

AKO = Выход конденсата

ST = Подключение предохранительного клапана или

EV = Вход трубы подачи воздуха для горения

группы безопасности

(только при заборе наружного воздуха)

VK = Подающая линия котла

GAS = Подключение газа

MAG = Штуцер подключения мембранного

расширительного бака для защиты отдельного

котла

10

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Информация об оборудовании

2

2.7.2 Технические характеристики

Типоразмер котла (мощность - количество секций)

Ед.изм. GB402-320 - 5 GB402-395 - 6 GB402-470 - 7 GB402-545 - 8 GB402-620 - 9

Номинальная тепловая нагрузка Qn (Hi) кВт 61,0 304,8 75,2 376,2 89,5 447,6 103,8 519,0 118,0 590,0

Номинальная теплопроизводительность

при температурах подающей и обратной

кВт 58,9 297,2 72,6 367,4 85,2 435,8 100,7 507,0 114,9 578,2

линий 80/60 °C

Номинальная теплопроизводительность

при температуре подающей и обратной

кВт 66,7 320,0 80,5 395,0 95,6 468,2 113,0 545,0 127,6 621,4

линий 50/30 °C

КПД котла при максимальной мощности

% 97,5 97,6 97,3 97,7 98,0

и температуре 80/60 °C

КПД котла при максимальной мощности

% 105,1 105,0 104,6 105,0 105,3

и температуре 50/30 °C

Стандартизированный коэффициент

использования для отопительной кривой

% 106,0 106,3 106,6 106,3 106,4

75/60 °C

Стандартизированный коэффициент

использования для отопительной кривой

% 109,6 109,4 109,7 109,3 110,4

40/30 °C

Потери тепла в режиме эксплуатационной

готовности при избыточной температуре

% 0,20/0,33 0,16/0,27 0,14/0,23 0,12/0,20 0,11/0,17

30/50 K

Греющий контур

Объём воды в котле л 47,3 53,3 59,3 65,3 75,3

Потери давления в греющем контуре при

мбар 99 105 95 108 113

Δt20K

Максимальная температура подающей линии

°C 30 85

для отопления/горячего водоснабжения

Граница срабатывания предохранительного

°C 100

ограничителя температуры

Максимально допустимое рабочее давление

бар 6

Подключение труб

Газ дюйм 2

Вода греющего контура Ду/мм 80

Конденсат дюйм ¾ "

Характеристики дымовых газов

Подключение канала отвода дымовых газов

мм 250

Количество конденсата для природного

л/ч 30,8 39,2 46,2 55,9 64,7

газа G20, 40/30 °C

Полная

г/с 142,4 174,5 207,1 240,6 271,9

Весовой поток дымовых

нагрузка

газов

Частичная

г/с 28,7 36,8 40,6 48,0 53,2

нагрузка

Полная

°C 45 44 44 43 44

Температура дымовых газов

нагрузка

50/30 °C

Частичная

°C 30

нагрузка

Полная

°C 65

Температура дымовых газов

нагрузка

80/60 °C

Частичная

°C 57 58 58 58 58

нагрузка

Полная

% 9,1

Содержание CO

, природный

нагрузка

2

газ E/LL

Частичная

% 9,3

нагрузка

Стандартный коэффициент эмиссии СО

мг/кВтч

20

Стандартный коэффициент эмиссии NO

x

мг/кВтч

40

Остаточный напор вентилятора

(система отвода дымовых газов и подачи

Па 100

воздуха для горения)

Таб. 3 Технические характеристики

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

11

2

Информация об оборудовании

Типоразмер котла (мощность - количество секций)

Ед.изм. GB402-320 - 5 GB402-395 - 6 GB402-470 - 7 GB402-545 - 8 GB402-620 - 9

Система отвода дымовых газов

B

23

, B

23P

(забор воздуха из помещения)

Исполнение (по нормам DVGW)

C

13

, C

33

, C

43

, C

53,

C

63

, C

83

, C

93

(забор наружного воздуха)

B

23

, (забор воздуха из помещения)

Исполнение (Бельгия и Нидерланды)

C

13

, C

33

, C

43

, C

53,

C

63

, C

83

, C

93

(забор наружного воздуха)

Электрические характеристики

Степень электрической защиты - IPX0D

Питающее напряжение/частота В/Гц 230/50

Полная

Вт 418 449 487 588 734

Потребляемая электрическая

нагрузка

мощность

Частичная

Вт 39 45 42 45 49

нагрузка

Защита от электрического удара Степень защиты 1

Максимально допустимый предохранитель A 10

Размеры и вес

Габаритные размеры:

мм 781 x 1740 x 1542

ширина Ч глубина Ч высота

Вес без облицовки кг 410 438 465 493 520

Таб. 3 Технические характеристики

Типоразмер котла Природный газ H (G20) Природный газ L (DE) Природный газ L (G25) (NL)

Индекс Воббе

Индекс Воббе

Индекс Воббе

3

3

3

14,9 кВтч/м

12,8 кВтч/м

12,2 кВтч/м

Расход газа Расход газа Расход газа

3

3

3

/ч]

/ч]

/ч]

320 -5 32,3 34,3 37,6

395 -6 39,8 42,4 46,4

470 -7 47,4 50,4 55,2

545 -8 55,0 58,4 64,0

620 -9 62,5 66,5 72,8

Таб. 4 Расход газа (при температуре газа 15 °C и давлении воздуха 1013 мбар)

Установленный при

Заданное при

Подаваемое

Кате-

поставке вид газа или

поставке

Типоразмер

сетевое

Страна

гория

прилагаемые комплекты

подаваемое

котла

давление

газа

для переналадки вида

сетевое

P, мбар

1)

газа

давление, мбар

DE 320-620 20 I

2ELL

G20/G25 20

AT, CH, SK 320-620 20 I

2H

G20 20

ES, GB, IE, IT, PT, SI 320-620 20 I

2H

G20 20

EE, DK, HR, NO, SE 320-620 20 I

2H

G20 20

FR 320-620 20/25 I

2ESi

G20 20

BE 320-620 20/25 I

2E(R)B

G20 20

CZ 320-620 20 I

2H

G20 20

LU 320-620 20 I

2E

G20 20

NL 320-620 25 I

2L

G25 25

PL 320 20 I

2E

G20 20

PL 395-620 20 I

2ELw

G20 20

HU 320 25 I

2H

G20 25

HU 395-620 25 I

2HS

G20 25

BA, BG, GR 320-620 20/50 II

2H3B/P

G25 25

BY, CN, RO, RU, UA 320-620 20/50 II

2H3P

G25 25

Таб. 5 Категории газа в зависимости от страны использования и подаваемое давление

1) Газоснабжающая организация должна обеспечивать максимальное и минимальное давление (согласно национальным

правилам общественного газоснабжения).

12

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!