Buderus LOGANO PLUS GB402: 6 Монтаж

Монтаж

6

6 Монтаж

6.1 Подсоединение дымовой трубы

При монтаже системы отвода дымовых газов

соблюдайте действующие национальные нормы и

правила.

Отвод дымовых газов в системе с

несколькими котлами (каскад котлов).

Эта инструкция предназначена только

для отопительной установки с одним

котлом. Расчёт и монтаж системы

отвода дымовых газов и подачи

воздуха для горения для установок с

несколькими котлами должны

выполнять квалифицированные

специалисты. Эти расчёты необходимо

согласовать с фирмой-производителем

систем отвода дымовых газов. Система

отвода дымовых газов должна

препятствовать обратному потоку

через неработающие котлы.

Рис. 9 Подключение соединительного участка

дымовой трубы

ОПACHO: опасно для жизни из-за

поступления дымовых газов в

1 Патрубок для подключения соединительного

котельную!

участка

2 Соединительный участок дымовой трубы

B В месте подсоединения дымовой

с конденсатоотводчиком

трубы должно быть правильно

3 Шланг для слива конденсата

установлено неповреждённое

уплотнение.

B Подключение соединительного участка

к дымовой трубе

Для отвода дымовых газов в разных странах

При монтаже соединительного участка к дымовой

действуют свои специфические требования.

трубе:

• соблюдайте национальные правила

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

• рассчитайте сечение дымовой трубы в

повреждение установки из-за

соответствии с действующими нормами

неправильного отведения конденсата!

• выберите для отвода дымовых газов

B Конденсат, образующийся в дымовых

кратчайший путь

трубах, нужно отводить через слив на

• надёжно крепите дымоход через необходимые

соединительном патрубке котла

интервалы

непосредственно в сифон в котле

(Æ глава 6.2). В комплект поставки

• выполняйте соединения без напряжений и не

входят соединительный участок

нагружайте патрубок подключения

дымовой трубы, конднесатоотводчик

соединительного участка дымовой трубы.

и шланг для конденсата.

• При проектировании и монтаже дымовой

B Используйте входящий в комплект

трубы обеспечьте благоприятные условия

поставки соединительный участок

для прохода дымовых газов.

дымовой трубы.

ОПACHO: опасно для жизни из-за

B Вставьте соединительный участок дымовой

отравления выходящими дымовыми

трубы [2] в патрубок [1] на котле.

газами!

B Подсоедините шланг [3] к конденсатоотводчику

B Проверьте герметичность

соединительного участка.

соединений по всей системе отвода

B Проведите шланг через отверстие в нижней

дымовых газов.

задней стенке.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

19

6

Монтаж

6.2 Монтаж шланга для отвода конденсата

B Прокладывайте шланг отвода конденсата от

Рекомендации по монтажу шланга для

соединительного участка дымовой трубы с

отвода конденсата.

уклоном к устройству нейтрализации.

B Отвод образующегося в котле и

дымовом тракте конденсата должен

производиться по определённым

правилам (прокладывайте

горизонтальный участок с уклоном к

котлу).

B Сброс конденсата в городскую

канализационную сеть должен

осуществлялся в соответствии с

национальными нормами и

правилами

B Выполняйте региональные

требования

ОПACHO: опасность для жизни из-за

отравления!

Выходящие дымовые газы при

незаполненном водой сифоне или в

неплотных соединениях опасны для

жизни.

B Заполните сифон водой.

B Выньте пробку из заливного отверстия сифона и

Рис. 10 Монтаж шланга для отвода конденсата

налейте в него примерно 2 литра воды.

1 Устройство нейтрализации (дополнительное

B Установите угловой наконечник [4] с

оборудование)

уплотнением в заливное отверстие.

2 Ванна для конденсата

3 Подключение шланга к соединительному участку

B Наденьте шланг отвода конденсата [3], идущий

дымовой трубы

от дымовой трубы, на угловой наконечник и

4 Угловой наконечник в заливном отверстии сифона

закрепите его хомутом.

5 Отвод конденсата из сифона к устройству

B Смонтируйте сифон на сливе конденсатной

нейтрализации или в канализацию

ванны [2].

6 Сифон

По дополнительному заказу можно

B Подключение к канализационной системе

приобрести устройство нейтрализации,

выполняйте согласно инструкции по монтажу

которое устанавливается под

устройства нейтрализации и в соответствии с

обшивкой котла.

местными правилами.

B Установите устройство нейтрализации

(дополнительное оборудование) в соответствии

с инструкцией по монтажу внутри котла или в

другом месте.

B Подсоедините шланг отвода конденсата сифона

с уклоном к устройству нейтрализации.

Если устройство расположено вне

котла, то шланг можно провести через

отверстие в задней стенке.

20

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

6

6.3 Установка верхних крышек котла

Для защиты от образования конденсата

B Закрепите переднюю крышку [1] к раме

внутри и снаружи приточного

4 винтами.

воздуховода его нужно заизолировать.

B Закрепите заднюю крышку [2] к раме 4 винтами.

B Демонтируйте щиток [1] с передней крышки

котла.

B Установите переходник [2] с уплотнением

(дополнительное оборудование).

B Установите на переходник соединительное

колено для подачи приточного воздуха с

уплотнением.

B Для каскада котлов выполните отдельный

подвод воздуха для каждого котла.

B Проложите воздухоподающий канал до колена

на котле, используя стандартные

вентиляционные элементы в соответствии с

национальными требованиями.

Рис. 11 Передняя и задняя крышки котла

1 Передняя крышка котла

2 Задняя крышка котла

6.4 Организация поступления

Рис. 12 Подключение канала наружного

наружного приточного воздуха

приточного воздуха (дополнительное

для горения

оборудование)

Воздух для горения топлива подаётся к котлу

1 Щиток

через проход в наружной стене, по шахте или по

2 Переходник

отдельной трубе в шахте.

Для работы с забором наружного

воздуха для горения можно по

дополнительному заказу приобрести

переходник.

В зависимости от расположения

воздухозаборного отверстия на

наружной стене здания мы

рекомендуем установку

шумоглушителя в приточный

воздуховод.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

21

6

Монтаж

6.5 Подключение отопительного контура

6.5.2 Установка группы безопасности на

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

подающую линию (выполняет заказчик)

повреждение оборудования из-за

неплотных соединений!

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

B Прокладывайте все трубы до

повреждение оборудования из-за

подключения к котлу без

неправильного монтажа!

напряжений.

B Установите предохранительный

B При ослаблении резьбовых

клапан, автоматический воздушный

соединений нужно установить новое

клапан или группу безопасности на

уплотнение.

подающей линии.

B Затягивайте фланцы на подающей и

обратной линиях отопления только

В группу безопасности

после монтажа.

(дополнительное оборудование) входят

B Перед выполнением трубных

автоматический воздушный клапан и

соединений проверьте возможные

манометр. Она позволяет согласовать

повреждения уплотнений в местах

предохранительный клапан

подключений на котле.

(дополнительное оборудование) и

коллектор со штуцерами с

ограничителем максимального

Подающая линия котла (VK)

давления.

Обратная линия котла (RK)

Если это дополнительное

Ду80 Стандартный фланец PN6 по EN 1092

оборудование не используется, то

Таб. 8 Диаметр труб водяного контура

перед первым запорным органом на

подающей линии нужно установить

6.5.1 Подключение подающей линии

предохранительный клапан, манометр

отопления

и автоматический воздушный клапан.

B Установите уплотнение между фланцем котла и

контрфланцем на трубе подающей линии.

B На резьбовой штуцер [1] подающей линии

B Затяните фланцевое соединение четырьмя

установите гребёнку [2] с уплотнением.

болтами с гайками и шайбами.

B Снимите переходник с резьбы колпачкового

вентиля [3].

B Установите переходник с уплотнением на

резьбовой штуцер коллектора [4] и соедините с

колпачковым вентилем на гребёнке.

Рис. 13 Подключение подающей линии (VK)

22

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

6

B Выровните коллектор и установите

B При рабочем давлении от 3 до 6 бар установите

ограничители максимального давления [5].

на резьбовой штуцер гребёнки муфту [4] и

резьбовой фланец [3] с уплотнением.

Подсоедините предохранительный клапан [1] с

уплотнением [2] к резьбовому фланцу.

B Смонтируйте сбросную линию для этого

предохранительного клапана.

Рис. 14 Монтаж коллектора

1 Резьбовой штуцер подающей линии

2 Гребёнка

3 Колпачковый вентиль

4 Коллектор со штуцерами в комплекте с

колпачковым вентилем ¾ дюйма

5 Ограничители максимального давления

Для разных рабочих давлений

требуются различные

Рис. 16 Группа безопасности (3 - 6 бар)

предохранительные клапаны.

1 Предохранительный клапан

B При рабочем давлении до 3 бар установите

2 Уплотнение

предохранительный клапан с уплотнением на

3 Резьбовой фланец

резьбовой штуцер гребёнки.

4 Муфта

Рис. 15 Предохранительный клапан (до 3 бар)

1 Предохранительный клапан

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

23

6

Монтаж

6.5.3 Подключение обратной линий

Для защиты от загрязнения воды мы

рекомендуем установить

грязеуловитель (дополнительное

оборудование) в обратную линию

отопления.

B Отверните резьбовой фланец с трубы обратной

линии.

B Установите резьбовой фланец на трубу

обратной линии (Æ таб. 8, стр. 22).

B Установите уплотнение между фланцем на

котле и фланцем на трубе обратной линии.

B Затяните фланцевое соединение четырьмя

болтами с гайками и шайбами.

Рис. 17 Подключение обратной линии (RK)

Подключение мембранного расширительного

бака

Для защиты отдельного котла к патрубку ¾ дюйма

трубы обратной линии подключается мембранный

расширительный бак по EN 12828.

B Для поддержания давления в системе бак

устанавливается в обратную линию перед

насосом.

Монтаж крана для заполнения и слива

B Установите кран для заполнения и слива в

обратную линию.

6.5.4 Монтаж бака-водонагревателя

Подключение бака-водонагревателя к подающей

и обратной линии осуществляет заказчик. От

системы управления MC10 + BC10 осуществляется

регулирование отдельного загрузочного насоса

бака-водонагревателя (Æ см. инструкции на

MC10/BC10).

24

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

6

6.6 Заполнение отопительной системы и проверка герметичности

Перед пуском отопительной установки в

ВHИMAHИE: угроза здоровью из-за

эксплуатацию проверьте её герметичность для

загрязнения питьевой воды!

предотвращения утечек, которые могут

возникнуть во время работы.

B Выполняйте требования

национальных норм и правил для

B Для полного удаления воздуха перед

предотвращения загрязнения

заполнением системы откройте все

питьевой воды.

отопительные контуры и термостатические

B Выполняйте принятые в Европе

клапаны.

нормы EN 1717.

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

B Откройте колпачки всех автоматических

повреждение оборудования из-за

воздушных клапанов.

известковых отложений!

B Подсоедините шланг к водопроводному крану.

B Соблюдайте параметры,

Наденьте заполненный водой шланг на кран для

приведённые в рабочем журнале.

заполнения и слива, закрепите его хомутом и

заполните водой.

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

B Откройте кран для заполнения и слива.

повреждение оборудования из-за

Медленно заполните отопительную систему.

высокого давления при испытании на

При этом наблюдайте за показаниями

герметичность!

манометра.

При высоком давлении возможно

повреждение регулирующей арматуры,

2

предохранительные устройства и

приборы контроля давления.

1

B Отопительную установку нужно

проверять с давлением,

3

соответствующим давлению

срабатывания предохранительного

клапана.

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

6 720 615 876-59.1RS

повреждение оборудования!

Рис. 18 Манометр для закрытых установок

При заполнении установки в тёплом

состоянии температурные напряжения

1 Красная стрелка

могут вызвать появление трещин на

2 Стрелка манометра

отопительном котле. Котёл станет

3 Зелёная зона

негерметичным.

B Закройте водопроводный кран и кран для

B Заполняйте отопительную установку

заполнения и слива, когда достигнуто

только в холодном состоянии

необходимое давление.

(температура подающей линии не

B Проверьте отсутствие протечек в местах

должна превышать 40 °C).

соединений и трубопроводах.

B При работающей отопительной

B Выпустите воздух из отопительной системы

установке нельзя заливать воду

через воздушные клапаны на отопительных

через кран для наполнения и слива

приборах.

котла, а только через кран для

B Долейте воду, если из-за удаления воздуха

наполнения на обратной линии

упало давление.

отопительной системы.

B Отсоедините шланг от крана для заполнения и

B Качество воды должно

слива.

соответствовать указанному в

рабочем журнале, и в него нужно

B Проверку герметичности проводите в

внести показатели качества и

соответствии с местными нормами.

количества воды для заполнения.

B После проведения опрессовки отопительной

установки и при отсутствии протечек

установите правильное рабочее давление.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

25