Sharp IG-A40E-W – page 6
Manual for Sharp IG-A40E-W
A-2
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺇ
ﲔﻌﺘﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺃﺮﻗﺇ
–
.
ﺖﻟﻮﻓ
٢٤٠
-
٢٢٠
ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻬﺠﺑ
ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺍﺬﻔﻨﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
–
.
ﺔﻴﺨﺗﺮﻣ
ﻂﺋﺎﳊﺍ
ﻲﻓ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺬﻔﻨﲟ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
ﺎﹰﻔﻟﺎﺗ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻭﺃ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻥﺎﻛ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
–
.
ﻱﺭﻭﺩ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
–
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻣ
ﻭﺃ
ﻞﺧﺪﻣ
ﻲﻓ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻚﻌﺒﺻﺇ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
–
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻪﺒﺤﺴﺗ
ﻻ
ﻭ
ﻪﺴﻔﻧ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻚﺴﻣﺃ
،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺪﻨﻋ
–
.
ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﺓﺭﺍﺩ
ﺙﻭﺪﺤﺑ
ﺖﺒﺒﺴﺗ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﻖﻳﺮﺣ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﲔﺘﻟﻮﻠﺒﻣ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻭ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
–
.
ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
–
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻭﺃ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻛﻭ
ﻭﺃ
،ﻊﹼﻨﺼﳌﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﺍﺫﺇ
–
.
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺔﻳﺃ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻚﻟﺬﻟ
ﲔﻠﻫﺆﳌﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺪﺣﺃ
ﻭﺃ
،ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﺏﺭﺎﺷ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺍﺭﺬﺣ
ﻦﻛ
–
.
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ
ﺔﺗﺎﳊﺍ
ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ
.
ﻞﻠﺒﻠﻟ
ﻪﺿﺮﻌﺗ
ﺪﻗ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
–
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺏﺮﻘﺑ
ﺔﺧﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
–
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
ﺓﺮﺨﺑﺃ
ﻭﺃ
،ﺔﻠﻌﺘﺸﳌﺍ
ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻋﺃ
ﻦﻣ
ﺭﺮﺷ
ﻭﺃ
،ﺭﻮﺨﺑ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﺘﻳﺯ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ
ﻱﻮﺘﲢ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻐﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
–
ﻭﺃ
،ﺭﻮﺨﺑ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﺘﻳﺯ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ
ﻱﻮﺘﲢ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻐﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺔﺧﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺸﳊﺍ
ﺕﺍﺪﻴﺒﳌﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
–
.
ﺕﺎﻣﺎﻤﳊﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻞﻠﺒﻠﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﺪﻗ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
ﺓﺮﺨﺑﺃ
ﻭﺃ
،ﺔﻠﻌﺘﺸﳌﺍ
ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻋﺍ
ﻦﻣ
ﺭﺮﺷ
.
ﺎﻬﻴﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﰎ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
–
.
ﺏﺭﺎﺷ
ﻦﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻻﺇ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻢﺘﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
–
.
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻱﺃ
ﺙﺍﺪﺣﺇ
ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺔﻳﺃ
ﺕﺃﺮﻃ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺏﺮﻗﺄﺑ
ﻞﺼﺗﺇ
ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ
ﻲﻓ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
(
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻢﻬﻴﻓ
ﻦﲟ
)
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
–
ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ
ﰎ
ﻭﺃ
ﻑﺍﺮﺷﺇ
ﺖﲢ
ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ
ﻭ
ﺓﺮﺒﳋﺎﺑ
ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ
ﻻ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻚﺌﻟﻭﺃ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﳊﺍ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉﺍ
.
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﺺﺨﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
ﻢﻬﺒﻌﻟ
ﻡﺪﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻢﺘﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺟﻮﺘﻳ
–
.
ﻞﻄﻋ
ﻭﺃ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻮﻗﻭ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺴﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
،ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ
ﻭﺃ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺱﻮﻠﳉﺍ
ﻭﺃ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
–
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻣ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﻞﺧﺪﻣ
ﺪﺴﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
–
.
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
ﺚﻴﺣ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻕﻮﻓ
ﻭﺃ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
–
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
.
ﻂﻘﻓ
ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
–
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺢﻄﺳ
ﻒﻠﺗ
ﻭ
ﻉﺪﺼﺘﺑ
ﺐﺒﺴﺘﺘﺳ
ﻻﺇ
ﻭ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻋﺎﻧ
ﺵﺎﻤﻘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
–
.
ﺀﺎﳌﺍ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻖﺑﺃ
–
ﻉﺎﻳﺬﳌﺍ
ﻭ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺕﺎﺟﻮﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺭﺪﺼﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻪﻌﺿ
،ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
–
.
ﻡ٢
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻ
ﺔﻓﺎﺴﲟ
.
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ
ﺐﻨﲡ
–
.
ﻡ
°
٣٥
-
ﺮﻔﺻ
ﲔﺑ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﻲﻫ
ﻞﺜﻣﻷﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
.
ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﺕﺎﺴﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺢﻄﺳ
ﻉﺪﺼﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻲﺘﻳﺰﻟﺍ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻫﺪﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻟﻮﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ
ﺐﻨﲡ
–
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺪﺣﺄﺑ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺔﳉﺎﻌﻣ
ﻝﻭﺎﺣ
،ﻉﺎﻳﺬﳌﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺎﺑ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻲﻘﻨﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻭﺃ
ﻩﺎﲡﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
–
.
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
/
ﻉﺎﻳﺬﳌﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻭ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﲔﺑ
ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ
ﺪﻋﺎﺑ
–
.
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺖﻠﺻﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
–
.
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
/
ﻉﺎﻳﺬﳌﺎﺑ
ﺺﺘﺨﻣ
ﻲﻨﻓ
ﻭﺃ
ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
ﻢﻗ
–
:
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻮﻗﻭ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺏﻮﺸﻧ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
–
ﺮﻳﺬﲢ
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
:
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺧ
:
ﻉﺎﻳﺬﳌﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
–
ﺔﻈﺣﻼﻣ
IG-A20E_A40E_AR.indd 4
IG-A20E_A40E_AR.indd 4
09/07/2009 11:28:21
09/07/2009 11:28:21
ﻲﺑﺮﻋ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.
ﺏﺭﺎﺷ
ﻦﻣ
ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﺪﻟﻮﻣ
ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ
ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
.
ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﺪﻟﻮﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
.
ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻪﻴﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺇ
،ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺪﻌﺑ
A-1
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
A-2
..................................
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
A-2
.......................................................................................
ﺮﻳﺬﲢ
•
A-2
..............................................
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•
A-2
................................................................
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺧ
•
A-3
...................................................................
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺃ
A-3
.....................................................................
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
•
A-3
..................
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻄﻏ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
•
A-4
..............................................................
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
A-4
..........................................................................
ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ
A-5
................................................
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
A-6
............................................................................
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
A-7
.........................................................
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
A-7
....................................................................
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
•
A-7
.....................................................................................
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ
•
A-8
.....
ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
A-9
..........
ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
A-11
........................................................................
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
A-12
.............................................
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﻦﻋ
ﻒﺸﻜﻟﺍ
ﺾﻌﺑﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﻂﺒﺜﻳﻭ
IG-A40E
ﺯﺎﻬﺟﻭ
IG-A20E
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻀﻘﻳ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
•
ﻻ
.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻘﻌﻣ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻖﻠﺨﻳ
ﻥﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻜﳝ
ﻻ
،ﻯﻭﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺩﺍﻮﳌﺍ
.
ﺔﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟﺍ
ﻯﻭﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻊﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺗﺭﺪﻘﻣ
ﺏﺭﺎﺷ
ﻦﻤﻀﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻓﺎﺜﻛ
ﻕﻼﻃﺇ
ﲔﻜﻤﺘﻟ
•
.
*
ﻱﺭﻭﺩ
ﻞﻜﺸﺑ
IG-A40E
ﻭ
IG-A20E
ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ
ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺳ
٢٤
ﺓﺪﳌ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
(
ﺔﻋﺎﺳ
١٧٥٠٠
)
ﲔﻣﺎﻋ
ﻞﻛ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻹﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺘﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
*
١٩٠٠٠
)
ﹰﺍﺮﻬﺷ
٢٦
ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻋ
IG-A40E
ﺯﺎﻬﺟﻭ
IG-A20E
ﺯﺎﻬﺟ
ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
.
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻲﻓ
.
ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺎﻣ
(
ﺔﻋﺎﺳ
ﻲﺑ
ﺮﻋ
IG-A20E_A40E_AR.indd 3
IG-A20E_A40E_AR.indd 3
09/07/2009 11:28:21
09/07/2009 11:28:21
IG-A20E_A40E_AR.indd 2
IG-A20E_A40E_AR.indd 2
09/07/2009 11:28:21
09/07/2009 11:28:21
IG-A20E
IG-A40E
IG-A20E
IG-A40E
IG-A20E_A40E_AR.indd 1
IG-A20E_A40E_AR.indd 1
2009/07/10 10:47:10
2009/07/10 10:47:10
Plasmacluster is a trademark of
SHARP Corporation.
