Nilfisk-Advance America GW 220: instruction

GW 210, GW 220 & GW 235

BRUKSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

BRUGSANVISNING

ISTRUZIONI PER L’USO

KÄYTTÖOHJE

INSTRUÇÕES DE MANEJO

INSTRUCTIONS FOR USE

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D'EMPLOI

Instrukcii po èkspluatacii

BEDIENUNGSANLEITUNG

823 0010 000

Edition 3 2003-09

ENGLISH _____________________6-8

Electrical connections for UK only 9-10

FRANÇAIS __________________ 10-11

DEUTSCH___________________12-13

ESPAÑOL ___________________14-15

PORTUGUÊS ________________16-17

ITALIANO ___________________18-19

NEDERLANDS _______________20-21

SVENSKA ___________________22-23

NORSK _____________________24-25

DANSK _____________________26-27

SUOMEKSI __________________28-29

Russki\ _______________________ 30-32

The accessories shown in the pictures may vary on different models.

Les accessoires illustrés sur les images peuvent varier d’un modèle à l’autre.

Das abgebildete Zubehör kann je nach Ausführung verschieden sein.

Los accesorios que se muestran pueden variar según el modelo.

Os acessórios mostrados nas figuras podem variar de acordo com os diferentes modelos.

Gli accessori mostrati in figura possono variare a seconda del modello.

De hulpstukken op de afbeeldingen kunnen van model tot model variëren.

Tillbehören på bilderna kan variera mellan olika varianter.

Tilbehøret på bildene kan variere fra modell til modell.

Tilbehøret på billederne kan variere på de forskellige modelvarianter.

Kuvissa esitetyt lisävarusteet voivat vaihdella mallista riippuen.

Prinadlejnosti predstavlennye na fotografiàx zavisàt ot modeli.

www.nilfisk-advance.com

1

1

2

2

3a 3b

4a 4b 4c

5

6

7a

7b

8

9