Ridgid SeekTech ST-510 – page 9

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

2.

Tryk på knappen TÆND/SLUK på tastaturet for at

En måde, hvorpå du kan bekræfte, at du sporer

TÆNDE for senderen. Senderen afgiver stigende

mållederen og ikke senderfeltet, er at se efter et

bip, når den tændes. Tryk på tasten induktiv funkti-

stærkt, stabilt nærhedssignal og et gyldigt dybdemål

onstilstand. Der vil stå “INDUCTIVE MODE”

på modtageren. Mens direkte over den strømførende

(“Induktiv funktionstilstand”) på displayet. (Se figur

ledning kan du også hæve modtageren en angivet af-

14). Senderen afgiver en kort summende lyd, når den

stand over jorden, og godkende at dybdelæsnin-

skifter til induktiv funktionstilstand, og afgiver derefter

gen på displayet er det samme som den afstand, du

dobbelt bip under driften i induktiv funktionstilstand.

hævede modtageren.

Hvis du ønsker det, kan bip-lyden slås fra ved at

trykke på lydtasten (Se figur 4).

5. Når søgningen er færdig, skal du trykke på tasten for

Tast for

induktiv funktionstilstand igen for at afslutte induktiv

induktiv

funktion og derefter trykke på knappen TÆND/SLUK

funktionstilstand

på tastaturet for at slukke for senderen.

Valg af frekvens

Placeringsmærke

Vælg en frekvens til søgning ved at trykke på en

frekvenstast på tastaturet. (Se figur 16). Frekvensen vises

på displayet. For 262 kHz skal du trykke to gange på ta-

sten 33 kHz. (På europæiske versioner vil dette indstille

frekvensen til 93 kHz). Den valgte frekvens vises på

displayet.

Figur 14 - Tast for induktiv funktionstilstand

3. Vælg en frekvens som beskrevet i denne vejledning.

Valgt frekvens

I induktiv funktionstilstand har højere frekvenser ten-

dens til at få et bedre signal ved modtageren.

4. Tænd for modtageren/søgeren, og følg instruktio-

nerne. Sørg for at indstille modtageren til den samme

frekvens som senderen.

Senderens felt

128 Hz

1 kHz

Induceret felt

på mållederen

8 kHz

33 kHz/93 kHz

eller 262 kHz

Figur 16 - Frekvensdisplay

Målleder

Det er normalt bedst at bruge den laveste nødvendige fre-

Minimum 10 meter

kvens til at inducere et signal på mållederen. Lavere fre-

Figur 15 – I induktiv funktionstilstand skal du søge

kvenser kan bevæge sig længere. Højere frekvenser gør

mindst 10 meter fra senderen for at sikre

det normalt nemmere at inducere at signal på mållederen,

sporing af mållederen.

men kan med større sandsynlighed give signaler på tils-

Når senderen er i induktiv funktionstilstand, genere-

tødende ikke-målledere, hvilket medfører forvrængning og

rer den et felt omkring senderen. Feltet er både på

reducering af nøjagtighed.

jordbunden (mod mållederen) og i luften omring sen-

Standardfrekvensindstillingerne for ST-510 skal bruges

deren. Når modtageren er inden for ca. 10 meters af-

sammen med en RIDGID-modtager/-søger. Hvis der

stand fra senderen, måler den feltet direkte fra

bruges en anden producents modtager, vil det være

senderen og ikke signalet, der er induceret på mål-

nødvendigt at indlæse kompatible frekvenser. ST-510-

senderen har frekvenser, der passer til en række andre

lederen. Dette kaldes “luftkobling”. Brug modtageren

modtage-/søgeenheder, og som er tilgængelige ved at

mindst 10 meter fra senderen for at undgå dette.

bruge producentmenuen i hovedmenuen. For tilgænge-

(Se figur 15).

Ridge Tool Company

159

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

lige producenter og frekvenser se oversigt over produ-

Kontrol af kredsløbet

centers frekvenser på side 165. Rådfør dig med bruger-

Se på modstanden (Ω - ohm), spændingen (V) og på

vejledningen til din modtager/søger eller producent for at

strømmen (mA), der er vist på skærmen (Se figur 20).

få flere oplysninger om disse produkter.

Displaytal er ca. Generelt kan strømmen forøges mere

Sådan indlæses frekvensoplysninger fra andre produ-

effektivt, jo lavere ohm-tallet (samlet modstand) er. En la-

center

vere samlet modstand angiver et effektivt kredsløb og

• Tryk på menutasten(Figur 4).

kræver lavere spænding for at inducere et signal på

• Brug pil op og ned for at rulle til ”Manf. Menu” (“Prod.

ledningen.

menu”), og tryk på valgtasten. Dette vil vise listen

Spænding

Modstand

over producenter. (Figur 17).

• Brug pil OP/NED for at rulle til det passende valg, og

tryk på valgtasten. (Figur 18).

Strøm

Figur 20 - Displaypanel

Senderen bipper hurtigere, hvis modstanden er mindre,

og langsommere, hvis modstanden er større.

Figur 17 - Producentmenuvalg

Justering af strømstyrken

Brug pil op og ned for at justere strømniveauet i mil-

liampere (mA) (Figur 21).

Mere strøm giver et stærkere signal. Mindre strøm for-

Figur 18 - Producentliste (første skærm)

længer batteriets levetid. Den signalstyrke, modtageren

måler, er proportional i forhold til strømmens styrke på

Når frekvenstasterne bruges, mens de er opsat til en

ledningen. Mere strøm betyder, at modtageren vil mod-

anden producents modtager/søger, kontrolleres den

tage et strærkere signal.

laveste frekvens af den øverste frekvenstasten (tæt-

test på udlæsningen). Frekvensen stiger jo længere

For at forlænge batteriets levetid og reducere risikoen

væk tasten er fra udlæsningen. Hvis der er flere end

for, at signalet “krydser over” til nærliggende ledninger,

fire frekvenser, øges frekvensen til den næste højere

skal der benyttes så lav strøm som muligt for at få en

frekvens ved at trykke på frekvenstasten længst

klar udlæsning på modtageren.

væk fra udlæsningen flere gange. (Se figur 19). Som

altid vises den valgte frekvens på udlæsningen.

Valgt frekvens

Lav

Medium-lav

Medium-høj

Høj

Figur 21 - Valg af strøm (Pil op og ned)

Figur 19 - Frekvensknapper - Andre producenters

Brugeren har 7 strømniveauer at vælge mellem: 5, 25,

modtagere/søgere

50, 100 eller 400 mA.

160

Ridge Tool Company

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

Op-tast

Strøm

Figur 22 - Valgt strøm

Valgtast

Når der er valgt et strømniveau, vil senderen justere

spændingen for at forsøge at levere den valgte strøm og

Menutast

fastlåse den. Hvis senderen ikke kan levere den valgte

strøm, justerer den strømmen ned til næste niveau.

Ned-tast

Senderens maksimale strømniveau er afhængigt af

modstanden i kredsløbet. Når senderen leverer det

højest mulige strømniveau for interne og eksterne for-

hold, vises der MAX (maks.) i stedet for den aktuelle

strømstyrke.

Figur 25 - Menu, op og ned samt valgtaster.

Figur 23 - Maks. strøm

Figur 26 – Valgmuligheder i hovedmenuen

MAX (Maks.) vises også, hvis senderens udgangseffekt

For at acceptere de fremhævede valg skal du trykke på

er på den tilladte grænse.

valgtasten.

Når strømmen falder under 5 mA, vises der “LO” (Lav) i

stedet for et tal.

Batterisparefunktion

Dette gør det muligt for brugeren at begrænse ud-

gangsstrømmen fra ST-510-ledningssenderen til ca. 1

watt for at kunne forlænge batteriernes levetid. I mange

tilfælde er det kun nødvendigt med 1 watt effekt. Ved at

bruge enheden med op til 10 watt er det muligt at bruge

Figur 24 - Lav strøm

mere strøm, men batterierne opbruges meget hurtigere.

Batterisparetilstanden er slået fra som standard.

Hvis den ønskede udgangsstrøm ikke kan leveres, kan

spænding- og ohm- (modstand) læsningerne give brug-

bare oplysninger. Hvis senderen for eksempel udsender

en høj spænding, er kredsløbets modstand sikkert for

høj. Hvis spændingen er lavere end (maks. 30 V) og ohm

(modstans)-læsningen også er lav, kan ledningssen-

Figur 27 - Batterisparetilstand og indstillinger for

automatisk slukning

deren være begrænset af strømrestriktioner. (Se op-

lysninger om FCC-grænser på side 153).

Indstilling af automatisk slukning

ADVARSEL

Hvis senderen viser lav eller ingen

Markér dette felt for at SLUKKE for senderen automatisk.

strøm, kan signalet være for svagt til at kunne op-

Når feltet er markeret, slukker ST-510 automatisk ved

fanges af modtagerens sender og for svagt til sporing.

brug af valgtasten for at spare batterierne. Tid for slukning

med denne funktion varierer i henhold til strømforbruget.

Hovedmenu

De omtrentlige værdier er:

8 timer 25 mA udgang eller mindre

For at få adgang til hovedmenuen skal du trykke på

4 timer 50-100 mA

menutasten (Se figur 25) Pil op og ned kan bruges til at

2 timer 200-400 mA

rulle gennem valgmulighederne i hovedmenuen(Se figur

1 time >400 mA

26)i begge retninger.

Denne funktion forhindrer batterierne i at blive opbrugt,

hvis enheden efterlades tændt ved et uheld. Automatisk

slukning er slået til som standard. (Se figur 27).

Ridge Tool Company

161

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

Automatisk baggrundsbelysning

Rengøringsvejledning

SeekTech er udstyret med en automatisk baggrunds-

belysning af LCD-skærmen. Når der trykkes på en

ADVARSEL

vilkårlig tast, aktiveres baggrundsbelysningen i 80 se-

Fjern batterierne før rengøring.

kunder for at gøre det lettere at aflæse displayet.

1. Rengør ST-510 med en fugtig klud og et mildt va-

Indstilling af LCD-skærmens kontrast

skemiddel. Enheden må ikke lægges i vand.

LCD-skærmens kontrast indstilles på fabrikken og kræver

2. Brug ikke skraberedskaber eller slibemidler til

normalt ikke justering. Den bedste kontrast er indstillet,

rengøringen, da disse kan ridse displayet perma-

når baggrunden forbliver hvid, mens sorte pixel indstilles

nent. BRUG ALDRIG OPLØSNINGSMIDLER til at

til at være så mørke som muligt. LCD-skærmen kan ind-

rengøre nogen af systemets dele. Midler såsom ace-

stilles til helt hvid eller helt sort, hvilket vil påvirke læse-

tone eller andre skrappe kemikalier kan få huset til at

venligheden.

revne.

LCD-skærmens kontrast kan forandre sig i ekstreme

temperaturer. Når skærmen udsættes for høj varme fra di-

Tilbehør

rekte sollys, kan den blive mørkere. Det anbefales at

skygge for skærmen, hvis den skal udsættes for kraftig

ADVARSEL

sollys. Brug skulderstroppen til at dække for skærmen,

Følgende tilbehør er designet til at fungere med

hvis det er nødvendigt.

ST-510-ledningssenderen. Andet tilbehør, der er

egnet til brug med andet udstyr, kan være farligt, når

Hvis displayet er for mørkt eller for lyst, når det er tændt,

det bruges med ST-510-ledningssenderen. For at

er det muligt, at LCD-skærmens kontrast er blevet ind-

formindske risikoen for alvorlig personskade må du

stillet forkert. Prøv først at SLUKKE for enheden, og

kun bruge det tilbehør, der er specielt designet og

TÆND for den igen. Hvis problemet varer ved, skal du

anbefalet til brug sammen med ST-510-lednings-

senderen, som vist nedenfor.

indstille LCD-skærmens kontrast mørkere eller lysere

efter behov.

• Modtagere: RIDGID SeekTech SR-20 (Kat. nr.

21943), eller SR-60 (Kat. nr. 22163)

Sådan indstilles LCD-skærmens kontrast:

• Induktiv klemme (Kat. nr. 20973)

1. Tryk på, oghold valgtasten nede.

2. Tryk samtidigt på pil op for at gøre displayet lysere,

eller tryk på pil ned for at gøre displayet mørkere.

SR-20 SR-60

Induktiv klemme

Figur 28 Indstilling af LCD-skærmens kontrast

162

Ridge Tool Company

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

Reservedele

Bortskaffelse

Reservedele kan fås hos din lokale RIDGID-forhandler.

Dele af SeekTech ST-510-ledningssenderen indeholder

A

CB

værdifulde materialer, der kan genbruges. Der er virk-

somheder, der specialiserer sig i genbrug, som kan

findes lokalt. Bortskaf dele i overensstemmelse med

gældende bestemmelser. Kontakt din lokale myndighed,

som er ansvarlig for affaldshåndtering.

For EU-lande: Elektrisk udstyr må ikke

bortskaffes sammen med almindeligt hus-

D

holdningsaffald!

Elektrisk udstyr, der ikke længere er i brug,

E

skal, i overensstemmelse med det euro-

pæiske direktiv 2002/96/EF om affald af

elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i

national lovgivning, indsamles særskilt og bortskaffes

A. Kabel til direkte tilslutning (16m) (Kat. nr. 18423)

på en miljøvenlig korrekt måde.

B. Batteriholderlåg (Kat. nr. 18428)

C. Batteriholder (Kat. nr. 18433)

D. Jordspyd (Kat. nr. 18438)

E. Kabelclips til direkte tilslutning (Kat. nr. 18443)

Transport og opbevaring

Tag batterierne ud før forsendelse. Udsæt ikke udsty-

ret for stød eller slag under transport. Fjern batterierne ved

længere tids opbevaring. Opbevar udstyret under for-

hold inden for et temperaturområde på -10° C til 70° C.

Eftersyn og reparation

ADVARSEL

Ukorrekt service eller reparation kan bevirke, at ap-

paratet bliver farligt at bruge.

Service og reparation af SeekTech St-510 skal udføres af

et uafhængigt RIDGID-autoriseret servicecenter.

Oplysninger om dit nærmeste RIDGID Independent

Servicecenter eller eventuelle service- eller reparations-

spørgsmål fås ved at:

• Kontakte din lokale RIDGID-forhandler.

• Besøge www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu for at

finde dit lokale Ridge Tool-kontaktpunkt

• Kontakte Ridge Tools tekniske serviceafdeling

på rtctechservices@emerson.com, eller ring til

(800) 519-3456 i USA og Canada

Ridge Tool Company

163

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

Skema 1 Fejlfinding

PROBLEM MULIGE ÅRSAGER LØSNING

Modtageren opfanger

Modtageren og senderen er måske ikke indstillet

Kontrollér, at den korrekte frekvens er indstillet på

ikke ledningssenderens

til den samme frekvens.

begge enheder (se vejledningen til den specifikke

signal.

modtager). Højere elle lavere frekvenser kan prøves.

Modtageren er måske ikke i den korrekte funktion-

Sørg for, at de relevante funktioner er aktiveret på

stilstand.

modtageren, f.eks. aktivering af ledningssporings-

funktionen for ledningssporing (se modtagerens

betjeningsvejledning).

Utilstrækkelig jordforbindelse.

Sørg for, at jordforbindelsen er tilstrækkelig.

Udgangseffekten skal måske øges.

Justér udgangseffekten opad, hvis det er muligt.

LCD-skærmen er helt

LCD-skærmen skal måske nulstilles.

Prøv at SLUKKE for enheden, og TÆND for den

sort eller helt hvid, når

igen.

enheden er TÆNDT.

Enheden kan være overophedet.

Lad enheden køle af, hvis den har været udsat

for kraftig varme fra sollys.

Enheden TÆNDER ikke.

Batterierne er måske ikke placeret korrekt.

Kontrollér, at batterierne vender rigtigt.

Batterierne kan være døde.

Kontrollér, at batterierne er nye og fuldt opladede.

Batterikontakterne kan være beskadigede eller

Efterse batterikontakterne.

bøjede.

93 kHz-signal modtages

Modtageren er ikke indstillet til den korrekte

Skift senderens frekvens til 93696 Hz ved at

ikke.

93 kHz-frekvens.

vælge RIDGID-gammel på producentmenuen.

Kontrollér, at modtageren er indstillet til den fak-

tiske 93 kHz-frekvens på 93.622,9 Hz. Nogle

modtagere bruger en anden frekvens for 93 kHz

(93.696). Opdatér softwaren til SeekTech-modta-

geren.

164

Ridge Tool Company

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

Frekvenser

Nøjagtige frekvenser pr. bånd (i Hz)

128 Hz 1 kHz 8 kHz 33 kHz 93 kHz* 262 kHz

Standard Ledning 128 1024 8192 32768 93623 262144

(SeekTech)

*(Kun

(Europæisk

europæiske

model begræn-

modeller)

set til 93 kHz)

Frekvenstabel fra producenten

Vist

Tilgængelige

Nøjagtig

Virksomhed

Model

Bemærkninger

producent frekvenser frekvens (Hz)

577 Hz 577

200 KHz findes ikke i

Dyna 3M Dynatel™ 8 kHz 2273 8192

den europæiske

33 kHz 32768

ST-510-model.

200 kHz 200012

820 Hz 821

Fish FISHER 8,2 kHz TW-8800 8217

82 kHz 82488

512 Hz 512

Gen Gen-Eye™ 8 kHz LCTX 512/8/65 8192

65 kHz 65536

Anbefales ikke til brug

sammen med ST-510-

senderen.

Gold GOLDAK 117,5 kHz 3300 117500

Findes ikke i den euro-

pæiske ST-510-model.

Heath 8,1 kHz 8128

480 kHz findes ikke i

Heath Consultants 81 kHz ALLPRO 81326

den europæiske

Incorporated 480 kHz 480323

ST-510-model.

9,5 kHz

9499

Produceret af Takachiho

McLau McLAUGHLIN

®

VERIFIER

38 kHz 37997

Sanyo Co., Ltd.

982 Hz 982

Metro METROTECH

®

9,8 kHz 9890 9820

82 kHz 810 for 83 kHz 82488

83 kHz 83080

MicroE Microengineering 76,8 kHz Xmtr-101 76802

Mytan MyTana 76,8 kHz PT20 76802

Findes ikke i den euro-

Phorn PipeHorn 480 kHz 479956

pæiske ST-510-model.

512 Hz 512

200 kHz findes ikke i

Radiodetektering

8 kHz 8192

(Samme som

den europæiske

(samme som

33 kHz 32768

RD

LCTX 512/8/65

ST-510-model.

Gen-Eye™ oven-

65 kHz 65536

ovenfor)

for)

82 kHz 81865

200 kHz 200000

Ridge Tool Company

165

SeekTech

®

ST-510-ledningssender

Tabel over producenters frekvenser(fortsat)

Tilgængelige

Nøjagtig

Vist producent

Virksomhed Model

Bemærkninger

frekvenser

frekvens (Hz)

512 512

8 kHz 8192

200 k ændret til

RIDGID

®

(gammel) Ridge Tool Co. 33 kHz 32768

93 kHz i den euro-

51 kHz 51712

pæiske ST-510-model.

200 kHz 200000

128 Hz 128

1 kHz 1024

RIDGID

®

262 k ændret til

(Ny) Ridge Tool Co. 8 kHz 8192

93 kHz i den euro-

33 kHz 32768

pæiske ST-510-model.

93 kHz 93623

262 kHz 262144

128 Hz 128

1 kHz 1024

RIDGID-B (Ny) Ridge Tool Co. 8 kHz 8192

33 kHz 32768

93 kHz 93696

815 Hz

815

Ryco RYCOM

8876

82 kHz 82318

SeekTech-B 128 Hz 128

1 kHz 1024

8 kHz 8192

33 kHz 32768

93 kHz* 93696

* 93 kHz kun på euro-

262 kHz 262144

pæiske modeller

Schonstedt

Instrument

Schon 575 Hz TraceMaster 575

Company

8 kHz

8055

Produceret af FUJI

Ssurf SubSurface

PL-2000

27 kHz 26721

TECOM

®

SubS 1 kHz 1170

SUBSITE

ELECTRO-

8 kHz 950 8009

NICS Ditch

29 kHz 29430

®

Witch

80 kHz 80429

Telex 577 Hz 577

166

Ridge Tool Company

®

SeekTech

ST-510

10 watin putki- ja

kaapelilinjalähetin

VAROITUS!

Lue tämä käyttäjän käsikirja huo-

lellisesti ennen tämän työkalun

käyttöä. Jos tämän käyttöohjeen

sisältö ymmärretään väärin tai sitä

ei noudateta, seurauksena voi olla

sähköisku, tulipalo ja/tai vakava

loukkaantuminen.

SeekTech

®

ST-510 linjalähetin

Merkitse sarjanumero alla olevaan tilaan ja säilytä tyyppikilvessä näkyvä tuotteen sarjanumero.

Sarja-

nro