Ridgid SF-2500 – page 2
Manual for Ridgid SF-2500
20
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
SF-2200
SF-2500
23 kg
31 kg
230 V ~ 50.Hz 2.0 A 387 W.
230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W
Pe1 = 20 bar
Pe1= 21 bar
Pe2 = 35 bar
Pe2= 34 bar
R 507 0,380 kg
R 507 0,487kg
ø max: Fe 2”. Cu 65 mm
ø max: Fe 2”. Cu 65 mm
21
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Pasados 2 ó 3 minutos, los cabezales volverán a la temperatura de
funcionamiento normal.
ES
SF 2200: Debe aplicarse gel frío (cat. n° 74946):
1. Entre el cabezal de congelación del cilindro y el adaptador.
2. Entre la tubería y el adaptador.
SF-2200, SF-2500
El gel frío ayudará a acelerar el proceso (Fig. 3.2) permitiendo un mejor
contacto.
Instrucciones de uso
SF 2500: Debe mojarse con agua la parte entre la tubería y el cabezal con
el pulverizador para mejorar el contacto (Fig. 3.1) y acelerar el proceso de
congelación.
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta
• Deje suciente tiempo para que se forme el tapón de hielo (consulte
herramienta, lea las instrucciones y el
la tabla de los tiempos de congelación aproximados); el hielo estará
folleto de seguridad que la acompaña. Si
formado cuando oiga un crujido de la tubería.
no está seguro de cualquier cuestión relacionada
• Compruebe la presión de la tubería abriendo una válvula o instalando un
con la utilización de esta herramienta, consulte a
injerto de toma. A partir de ese momento, la tubería estará lista para el
mantenimiento.
su distribuidor RIDGID para obtener más
• La Super Freeze debe mantenerse en funcionamiento durante el período
información.
de mantenimiento.
• Cuando haya nalizado el trabajo, apague la unidad y desenchufe el
El no respeto de estas consignas puede dar lugar
cable.
a descargas eléctricas, incendios o lesiones
No fuerce los cabezales de la tubería, ya que podría dañarlos.
graves.
• Deje que se descongelen las mangueras antes de guardarlas.
• Deshágase de todo resto de humedad de los cabezales y las mangueras
antes de guardarlos.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Para obtener los mejores tiempos de congelación:
Especicaciones:
• Asegúrese de que el cabezal y la tubería hacen contacto.
La Super Freeze es una herramienta destinada a la congelación de tuberías.
• Añada gel frío entre el adaptador y la tubería, y entre el cabezal y el
Recomendamos encarecidamente que NO la utilice ni modique para ninguna
adaptador.
otra aplicación. Fig. 1.1 (SF 2500) y 1.2 (SF 2200) muestran las características
• La manguera debe estar perpendicular a la tubería y el cabezal de
físicas, las capacidades y el equipo estándar.
congelación alineado con las mangueras. (Fig. 4.1 y Fig. 4.2) Esto es de
vital importancia para lograr los tiempos de congelación óptimos.
Transporte y manejo:
• Conecte el cabezal de congelación a la parte superior de una sección
Evite cualquier golpe o movimiento violento. Mantenga la unidad bien sujeta
horizontal de la tubería.
durante el transporte. Antes de conectarla a la corriente eléctrica, asegúrese
• Envuelva el cabezal y la tubería con aislante.
de que no haya sufrido ningún daño y de que las mangueras están totalmente
Nota: los tiempos de congelación que se dan en las tablas sirven de guía
desenrolladas.
aproximada para las temperaturas del sistema de entre 15 y 25°C.
Con tubos de cobre se consiguen tiempos de congelación más rápidos.
Seguridad:
Tenga igualmente en cuenta que la pintura o la suciedad de un tubo aumenta
Precaución: los cabezales de congelación alcanzan temperaturas muy frías.
el tiempo de congelación.
Protéjase siempre las manos con guantes.
Conecte la máquina a tierra y el cable siempre a un enchufe con toma de
Localización de averías:
tierra.
• Si los cabezales no se congelan:
Compruebe la alimentación y la circulación de aire del ventilador y
Instalación, colocación y funcionamiento:
límpielo si es necesario. Desconecte de la corriente y espere de 3 a
• Detenga el paso de agua; de lo contrario, la unidad no congelará el
5 minutos antes de volver a encender la unidad.
tapón.
• Si los cabezales se enfrían pero no se congelan:
• Si es posible, deje que el sistema se enfríe antes de la congelación.
Compruebe el caudal del agua en la tubería.
La circulación de agua caliente retrasa el tiempo de congelación.
• Si la unidad se para: Espere 30°segundos antes de volver a
• Limpie la tubería y quite la pintura y material aislante.
encenderla.
• Conecte los cabezales de congelación en el mismo punto si utiliza un
Nota: el compresor dispone de un sistema de protección térmica que le hará
solo tapón de congelación o a una distancia adecuada si utiliza dos
reiniciarse automáticamente en caso de sobrecarga. Si la unidad no funciona
tapones (Fig. 2.1 y 2.2) utilización de la cavidad más adecuada al
correctamente, o por cualquier otra razón relativa al mantenimiento, póngase
diámetro exterior de la tubería.
en contacto con su distribuidor RIDGID.
No tuerza ni doble las mangueras
• Encienda la unidad después de asegurarse de que no hay obstáculos
para la circulación del aire del ventilador.
22
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200
Fig. 2.1 Fig. 2.2
Fig. 3.1 Pulverizador Fig. 3.2 Gel frío
Fig. 4.1 Fig. 4.2
23
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Tiempos de congelación aproximados SF-2200
Tiempos de congelación aproximados SF-2500
60
45
30
MINUTES
15
0
13 (!) 19 (") 25 (1) 31 (1#) 38 (1!) 50 (2) 62 (2!)
Pipe Size, MM (INCHES)
-
T amb = 32 °C
-
T amb = 26 °C
-
T amb = 21 °C
24
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
SF-2200
SF-2500
23 kg
31 kg
230V ~ 50.Hz 2,0 A 387 W.
230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W
Pe1 = 20 bares
Pe1= 21 bares
Pe2 = 35 bares
Pe2= 34 bares
R 507 0,380 kg
R 507 0,487kg
ø máx: Fe 2”. Cu 65 mm
ø máx: Fe 2”. Cu 65 mm
25
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
• Ligue a unidade depois de se certicar de que a circulação de ar não
está obstruída para a ventoinha.
PT
Após 2-3 minutos as cabeças estarão à temperatura de funcionamento.
SF 2200: O gel de congelação (cat. n.º 74946) tem de ser aplicado:
1. Entre o cilindro da cabeça de congelação e o adaptador.
SF-2200, SF-2500
2. Entre o tubo e o adaptador.
O gel de congelação ajudará a acelerar o processo. (Fig. 3.2) Permite melhor
Instruções de
contacto para processos de congelação mais rápidos.
SF 2500: A água tem de ser pulverizada entre o tubo e a cabeça utilizando
Funcionamento
o pulverizador para dar melhor contacto (Fig. 3.1) e acelerar o processo de
congelação.
• Permita tempo suciente para a formação da tomada de gelo (veja a
AVISO! Antes de utilizar este equipamen-
tabela relativa aos tempos de congelação aproximados) indicada por um
to, leia cuidadosamente estas instruções
som agudo de fractura proveniente do tubo.
e o folheto de segurança em anexo. Se ti-
• Teste o tubo relativamente à pressão abrindo uma válvula ou acessório
a jusante, instalando uma linha de derivação. Agora é possível prestar
ver dúvidas acerca de qualquer aspecto de utiliza-
assistência técnica ao tubo.
ção desta ferramenta, contacte o seu distribuidor
• O Super Freeze deve manter o seu funcionamento durante o período de
RIDGID para obter mais informações.
assistência técnica.
• Quando o trabalho estiver concluído, desligue a unidade e retire o cabo
O facto de não compreender e não cumprir todas
de alimentação da tomada.
Não force as cabeças ao retirá-las do tubo e evite danicá-las.
as instruções pode resultar em choque eléctrico,
• Deixe as mangueiras descongelar antes de as guardar na caixa.
fogo e/ou lesões pessoais graves.
• Limpe qualquer humidade nas cabeças e nas mangueiras antes de as
guardar na caixa.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
Para obter os melhores tempos de congelação:
Especicações
• Verique se há bom contacto entre a cabeça e o tubo.
O Super Freeze é concebido para utilização como uma ferramenta de
• Adicione gel de congelação entre o adaptador e o tubo — cabeça e
congelação de tubos. Recomendamos vivamente que NÃO seja modicado
adaptador.
e/ou usado para qualquer outra aplicação. Para características físicas,
• Verique se a orientação da mangueira é perpendicular relativamente
capacidade e equipamento standard: veja a Fig. 1.1 (SF 2500) e Fig. 1.2
ao tubo e se a cabeça de congelação está alinhada com as mangueiras.
(SF 2200).
(Fig. 4.1 e Fig. 4.2) Isto é vital para obter tempos de congelação óptimos.
• Ligue a cabeça de congelação à parte superior de uma secção de tubo
Transporte e manuseamento:
horizontal.
Evite choques ou movimentos violentos. Fixe rmemente a unidade durante
• Raspe o isolamento em volta da cabeça e do tubo.
o transporte. Inspeccione a unidade para ver se existem sinais de danos e
Nota: Os tempos de congelação aproximadas apresentados nas tabelas
desenrole totalmente as mangueiras antes de ligar o cabo de alimentação à
fornecem uma orientação aproximada para sistemas com temperaturas entre
fonte de alimentação.
15°C e 25°C.
Tempos de congelação mais rápidos serão obtidos com tubos de cobre.
Segurança:
Qualquer tinta ou sujidade no tubo aumentará o tempo de congelação.
Cuidado: As cabeças de congelação cam muito frias. Use luvas para evitar o
risco de queimaduras devido ao frio.
Resolução de problemas:
Ligue a máquina à terra. Ligue sempre o cabo à tomada ligada à terra
• Se as cabeças não carem congeladas:
correctamente.
Verique a alimentação, verique se o uxo de ar está livre para a
ventoinha e, se necessário, limpe. Desligue a alimentação e aguarde
Preparação, posicionamento e funcionamento:
3-5 minutos antes de voltar a ligar.
• Pare o uxo de água, caso contrário a unidade não congelará a tomada
• Se as cabeças carem frias mas não congelarem:
de gelo.
Verique se há uxo de água no tubo.
• Se possível, deixe o sistema arrefecer antes da congelação.
• Se a unidade parar: Aguarde 30 segundos antes de voltar a ligar.
Água quente fará com que a circulação aumente o tempo de congelação.
Nota: O compressor está protegido termicamente e será restabelecido
• Limpe o tubo e retire a tinta e o material de isolamento.
automaticamente após uma sobrecarga. Se a unidade continuar a não
• Ligue as cabeças de congelação no mesmo ponto para uma única
funcionar correctamente e para todas as outras manutenções, contacte o seu
tomada de gelo ou a uma distância adequada para duas tomadas de
distribuidor RIDGID.
gelo separadas. (Fig. 2.1 e 2.2) usando a cavidade que melhor se adapta
ao diâmetro exterior do tubo.
Não torça ou dobre as mangueiras
26
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200
Fig. 2.1 Fig. 2.2
Fig. 3.1 Pulverizador Fig. 3.2 Gel de congelação
Fig. 4.1 Fig. 4.2
27
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Tempos de congelação aproximados SF-2200
Tempos de congelação aproximados SF-2500
60
45
30
MINUTES
15
0
13 (!) 19 (") 25 (1) 31 (1#) 38 (1!) 50 (2) 62 (2!)
Pipe Size, MM (INCHES)
-
T amb = 32 °C
-
T amb = 26 °C
-
T amb = 21 °C
28
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
SF-2200
SF-2500
23 kg
31 kg
230V ~ 50.Hz 2,0 A 387W.
230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W
Pe1 = 20 bar
Pe1= 21 bar
Pe2 = 35 bar
Pe2= 34 bar
R 507 0,380 kg
R 507 0,487kg
ø máx.: Fe 2”. Cu 65 mm
ø máx: Fe 2”. Cu 65 mm
29
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Frysgel kommer att snabba upp processen. (Fig. 3.2) Detta ger bättre kontakt,
och därmed snabbare frysning.
SV
SF 2500: Vatten måste sprutas in mellan röret och huvudet med sprejaskan
för att förbättra kontakten (Fig. 3.1). Detta påskyndar också frysprocessen.
SF-2200, SF-2500
• Vänta tills det bildas en ispropp i röret (se tabellen för ungefärliga
frystider). Det hörs ett knakande ljud från röret när isen bildas.
• Testa att det inte nns tryck i röret genom att öppna en ventil eller
Driftsinstruktioner
koppling nedströms genom att montera en rörkran. Det går nu att utföra
service på röret.
• Super Freeze skall vara igång när arbetet pågår.
VARNING! Läs dessa instruktioner och
• Stäng av enheten och dra ur nätsladden ur vägguttaget när arbetet är
den medföljande säkerhets broschyren
avslutat.
noggrant innan du använder utrustningen.
Ta inte bort huvudena från röret med våld eftersom detta kan skada
Om du är osäker på hur du skall använda detta
dem.
verktyg, ber vi dig kontakta din RIDGID-återförsäl-
• Låt slangarna tina innan enheten läggs i förvaringsväskan.
• Torka av eventuell fukt från huvudena och slangarna innan enheten läggs
jare för mer information.
i förvaringsväskan.
Om du använder verktyget utan att förstå eller
För att uppnå bästa möjliga frystider:
följa instruktionerna nns risk för elektriska stötar,
• Kontrollera att det är bra kontakt mellan huvudet och röret.
brand och/eller personskador.
• Applicera frysgel mellan: adapter och rör – huvud och adapter.
• Kontrollera att slangen löper vinkelrätt mot röret och att fryshuvudet är i
linje med slangarna.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER!
(Fig. 4.1 och Fig. 4.2) Detta är viktigt för att uppnå optimala frystider.
• Anslut fryshuvudet vid den övre delen av en horisontell rörsektion.
Egenskaper:
• Linda isolering kring huvudet och rören.
Super Freeze är konstruerad för att användas som ett
Obs: Frystiden som anges i tabellen ger en ungefärlig vägledning för
rörfrysningsverktyg. Vi AVRÅDER BESTÄMT från att modiera och/
systemtemperaturer mellan 15°C och 25°C.
eller använda Super Freeze för andra ändamål. För information om
Om systemet består av kopparrör minskar frystiden.
verktygets fysiska egenskaper, kapacitet och standardutrustning:
Eventuell färg eller smuts på rören ökar frystiden.
se Fig. 1.1 (SF 2500) och 1.2 (SF 2200).
Felsökning:
Transport och hantering:
• Om huvudena inte fryser:
Undvik stötar eller våldsamma rörelser. Förankra enheten ordentligt under
Kontrollera eltillförseln, kontrollera att äkten har fri tillgång till luft och
transport. Kontrollera att enheten inte har några tecken på skador, och rulla ut
rengör om så krävs. Stäng av elen och vänta 3-5 minuter innan du startar
slangarna ordentligt innan nätsladden ansluts till vägguttaget.
om enheten.
• Om huvudet blir kallt men röret inte fryser:
Säkerhet:
Kontrollera om det nns vatten i röret.
Se upp: Fryshuvudena blir mycket kalla. Bär handskar för att undvika
• Om enheten stannar: Vänta 30 sekunder innan enheten startas om.
frostskador.
Obs: Kompressorn är termiskt skyddad och kommer att återställas automatiskt
Jorda maskinen. Nätsladden skall alltid anslutas till ett ordentligt jordat
om säkringen överbelastas. Kontakta din RIDGID-återförsäljare om enheten
vägguttag.
fortfarande inte fungerar på rätt sätt, samt om enheten behöver servas på
annat sätt.
Uppställning, placering och manövrering:
• Stäng av vattenödet, annars kommer det inte att bildas isproppar i röret.
• Låt systemet svalna innan det används, om detta är möjligt.
Varmt vatten kommer att orsaka cirkulation i röret vilket ökar frystiden.
• Rengör röret och avlägsna färg och isoleringsmaterial.
• Anslut fryshuvudena på en och samma plats för en enda ispropp eller på
ett lämpligt avstånd för att frysa två separata proppar (Fig. 2.1 och 2.2).
Avståndet beror på rörets ytterdiameter.
Undvik att vrida eller knäcka slangarna
• Kontrollera först att enheten har obegränsad luftcirkulation, och starta
sedan enheten.
Efter 2-3 minuter kommer huvudena att ha nått lämplig driftstemperatur.
SF 2200: Frysgel (artikelnr 74946) måste appliceras:
1. Mellan cylinderfryshuvudet och adaptern.
2. Mellan röret och adaptern.
30
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200
Fig. 2.1 Fig. 2.2
Fig. 3.1 Sprayaska Fig. 3.2 Frysningsgel
Fig. 4.1 Fig. 4.2
31
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Ungefärliga frystider för SF-2200
Ungefärliga frystider för SF-2500
60
45
30
MINUTES
15
0
13 (!) 19 (") 25 (1) 31 (1#) 38 (1!) 50 (2) 62 (2!)
Pipe Size, MM (INCHES)
-
T amb = 32 °C
-
T amb = 26 °C
-
T amb = 21 °C
32
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
SF-2200
SF-2500
23 kg
31 kg
230V ~ 50 Hz 2,0 A 387 W.
230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W
Pe1 = 20 bar
Pe1= 21 bar
Pe2 = 35 bar
Pe2= 34 bar
R 507 0,380 kg
R 507 0,487kg
ø max: Fe 2”. Cu 65 mm
ø max: Fe 2”. Cu 65 mm
33
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Kølegele vil sætte farten op på processen. (Fig. 3.2) Tillader bedre kontakt til
hurtigere frysningsproces.
DA
SF 2500: Vand skal sprayes mellem røret og hovedet ved hjælp af sprayasken
for at give bedre kontakt (Fig. 3.1) og vil gøre fryseprocessen hurtigere.
SF-2200, SF-2500
• Tillad tilstrækkeligt tid til at lade isproppen dannes (se tabel over cirka
frysetider) angivet af et skarp skrald fra røret.
• Test rørets tryk ved at åbne ventilen eller montere med strømmen ved at
Betjeningsvejledning
installere en linjehane. Røret kan nu repareres.
• Super Freeze skal holdes tændt under reparationen.
• Når arbejdet er udført, skal enheden slukkes, og ledningen skal tages ud
ADVARSEL! Læs disse anvisninger og
af stikket.
den medfølgende sikkerhedsfolder om-
Tving ikke hovederne fra røret for at undgå at beskadige dem.
hyggeligt, inden at du tager værktøjet i
• Lad slangen afrime, før den pakkes ned i kassen.
brug. Hvis du er i tvivl om noget i forbindelse med
• Tør al fugt fra hovederne og slangerne før nedpakning i kasse.
anvendelsen af dette værktøj, bedes du kontakte
Sådan opnås de bedste frysertider:
din RIDGID-forhandler for at få yderligere oplys-
• Kontroller, at der er god kontakt mellem hoved og rør.
ninger.
• Tilføj kølegele mellem adapter og rør — hoved og adapter.
• Kontroller, at slangens retning er vinkelret på røret, og at fryserhovedet
Hvis du ikke forstår og følger alle anvisningerne,
er på linje med slangerne. (Fig. 4.1 og Fig. 4.2) Dette er afgørende for at
kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller
opnå optimal frysertid.
alvorlig personskade.
• Tilslut fryserhoved til øverst på et vandret rørudsnit.
• Sæt isolering rundt om hoved og rør.
Bemærk: Cirka frysetid vist i tabeller angiver en vejledende angivelse for
GEM DISSE ANVISNINGER!
systemtemperaturer mellem 15°C og 25°C.
Hurtigere frysetid opnås med kobberør.
Specikationer:
Maling eller snavs på røret forøger frysetiden.
Super Freeze er designet til brug som rørfryseværktøj. Vi anbefaler på det
kraftigste, at den IKKE ændres og/eller bruges til anden anvendelse. Fysiske
Fejlnding:
karakteristika, kapacitet og standardudstyr: se Fig. 1.1 (SF 2500) og 1.2
• Hvis hovederne ikke fryser til:
(SF 2200).
Kontroller strøm, fri lufttilførsel til ventilator, og rengør om nødvendigt.
Sluk for strømmen, og vent 3-5 minutter før genstart.
Transport og håndtering:
• Hvis hovederne bliver kolde men ikke fryser:
Undgå stød og pludselige bevægelser. Fastgør enheden sikkert under
Kontroller vandtilførsel i røret.
transport. Kontroller enheden for tegn på skader, og rul slangen helt ud, før
• Hvis enheden stopper: Vent 30 sekunder før genstart.
ledningen forbindes til elnettet.
Bemærk: Kompressoren er varmebeskyttet og genstarter automatisk efter
overbelastning. Kontakt din RIDGID-forhandler, hvis enheden stadig ikke
Sikkerhed:
fungerer korrekt og i forbindelse med anden vedligeholdelse.
Pas på: Frysehovedet bliver meget koldt. Brug handsker for at undgå
forfrysning.
Maskinen skal have jordforbindelse. Sørg altid for, at ledningen sættet i et stik
med passende jordforbindelse.
Opsætning, placering og brug:
• Stop vandtilførsel, da enheden ellers ikke fryser ispropper.
• Hvis det er muligt, skal du lade systemet afkøle før frysning.
Varmt vand vil forårsage, at cirkulationen forlænger frysertiden.
• Rengør rør, og fjern maling og isoleringsmateriale.
• Tilslut fryserhoveder på samme sted til enkelt isprop eller en passende
afstand til to separate propper. (Fig. 2.1 og 2.2) brug af hulrummet, der
passer bedst til rørets ydre diameter.
Slangerne må ikke drejes eller snoes
• Tænd for enheden, efter at have sikret, at der er ubegrænset
luftcirkulation til ventilatoren.
Efter 2-3 minutter vil hovederne være ved brugstemperatur.
SF 2200: Kølegele (kat.nr. 74946) skal påføres:
1. Mellem cylinderfryserhovedet og adapter.
2. Mellem røret og adapteren.
34
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200
Fig. 2.1 Fig. 2.2
Fig. 3.1 Sprayaske Fig. 3.2 Kølegele
Fig. 4.1 Fig. 4.2
35
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Cirka frysetid SF-2200
Cirka frysetid SF-2500
60
45
30
MINUTES
15
0
13 (!) 19 (") 25 (1) 31 (1#) 38 (1!) 50 (2) 62 (2!)
Pipe Size, MM (INCHES)
-
T amb = 32 °C
-
T amb = 26 °C
-
T amb = 21 °C
36
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
SF-2200
SF-2500
23 kg
31 kg
230V ~ 50.Hz 2.0 A 387W.
230V ~ 50 Hz - 2.4A - 505W
Pe1 = 20 bar
Pe1= 21 bar
Pe2 = 35 bar
Pe2= 34 bar
R 507 0,380 kg
R 507 0,487kg
ø maks.: Fe 2”. Cu 65 mm
ø maks: Fe 2”. Cu 65 mm
37
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
SF 2500: Det må sprøytes vannmellom røret og hodet med sprayasken for å
få bedre kontakt (Fig. 3.1) og påskynde fryseprosessen.
NO
• Beregn nok tid til at ispluggen kan danne seg
(se tabellen for ca. kjøletider). Du vil høre et skarpt klikk fra røret.
• Sjekk røret for trykk ved å åpne en ventil eller nippel nedstrøms ved å
SF-2200, SF-2500
montere en tappeslange. Det kan nå gjøres servicearbeid på røret.
• Super Freeze må holdes i gang mens servicearbeidet pågår.
• Når arbeidet er ferdig, slås apparatet av og ledningen tas ut av
Brukerveiledning
kontakten.
Ikke bruk makt når hodene tas av røret for å unngå at de skades.
ADVARSEL! Les disse instruksjonene og
• Avrim slangene før de legges i oppbevarings kassen.
• Tørk eventuell fukt av hodene og slangene før de lagres.
sikkerhetsbrosjyren som følger med, nøye
før du bruker dette utstyret. Hvis du er
Slik oppnår du beste kjøletid:
usikker på hvordan du skal bruke dette verktøyet,
• Kontroller at det er god kontakt mellom hodet og røret.
bør du ta kontakt med din RIDGID-forhandler for å
• Ha på frysegel mellom adapter og rør — hode og adapter.
få mer informasjon.
• Kontroller at slangens vender loddrett mot røret og at kjølehodet er på
linje med slangene. (Fig. 4.1 og Fig. 4.2) Dette er avgjørende for å få
optimale kjøletider.
Feil bruk av utstyret kan føre til elektrisk støt,
• Kople kjølehodet til øverste del av en horisontal rørdel.
brann og/eller alvorlige personskader.
• Dekk hode og rør med isolasjonsmateriale.
Merk: Tilnærmede kjøletider gjengitt i tabellene er tilnærmede retningslinjer
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!
for systemtemperaturer mellom 15°C og 25°C.
Det oppnås hurtigere kjøletider med kopperrør.
Spesikasjoner:
Maling eller smuss på røret vil øke kjøletiden.
Super Freeze er konstruert for å brukes som et verktøy for avkjøling av rør.
Vi anbefaler på det sterkeste at det IKKE endres og/eller brukes til noe annet
Feilsøking:
formål. Fysiske egenskaper, kapasitet og standardutstyr: se Fig. 1.1 (SF 2500)
• Hvis hodene ikke fryser:
og 1.2 (SF 2200).
Kontroller strømforsyningen, sjekk at viften har fri lufttilførsel og rens hvis
nødvendig. Slå av strømmen og vent 3-5 minutter før ny start.
Transport og behandling:
• Hvis hodene blir kalde, men ikke fryser:
Unngå støt og brå bevegelser. Apparatet må være festet forsvarlig under
Sjekk vannstrømmen i røret.
transport. Kontroller apparatet for tegn på skader og vikle slangene helt av før
• Hvis apparatet stopper: Vent 30 sekunder før ny start.
ledningen koples til strømmen.
Merk: Kompressoren er termisk beskyttet og innstilles automatisk på ny etter
en overladning. Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer korrekt, og for alt annet
Sikkerhet:
vedlikehold, kan du kontakte RIDGID-forhandleren.
Forsiktig: Kjølehodene blir svært kalde. Bruk hansker for å unngå
frostskader.
Sørg for at maskinen jordes. Apparatet må alltid koples til en godt jordet
kontakt.
Oppstart, posisjonering og bruk:
• Steng vannforsyningen, ellers vil apparatet ikke fryse ispluggen.
• Hvis mulig, avkjøles systemet før frysingen.
Varmt vann vil føre til sirkulasjon som øker kjøletiden.
• Rengjør rør, fjern maling og isolasjonsmateriale.
• Kople kjølehodene på samme punkt for en enkelt fryseplugg eller i
en passende avstand for to atskilte plugger. (Fig. 2.1 og 2.2) Bruk det
hulrommet som best passer til rørets ytre diameter.
Ikke vri eller klem slangene
• Slå apparatet på først når du har kontrollert at det er åpen luftsirkulasjon
til viften.
Etter 2-3 minutter har hodene nådd brukstemperatur.
SF 2200: Frysegel (kat.nr. 74946) må påføres
1. mellom sylinderens kjølehode og adapteren.
2. mellom røret og adapteren.
Frysegel vil bidra til å sette fart i prosessen. (Fig. 3.2) Gir bedre kontakt og
påskynder fryseprosessen.
38
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Fig. 1.1 SF-2500 Fig. 1.2 SF-2200
Fig. 2.1 Fig. 2.2
Fig. 3.1 Sprayaske Fig. 3.2 Frysegel
Fig. 4.1 Fig. 4.2
39
Tools For The Professional
TM
SF-2200, SF-2500
Tilnærmede kjøletider SF-2200
Tilnærmede kjøletider SF-2500
60
45
30
MINUTES
15
0
13 (!) 19 (") 25 (1) 31 (1#) 38 (1!) 50 (2) 62 (2!)
Pipe Size, MM (INCHES)
-
T amb = 32 °C
-
T amb = 26 °C
-
T amb = 21 °C
