Ridgid RB-3W: HC-2, HC-2W ja RB-3W
HC-2, HC-2W ja RB-3W: Ridgid RB-3W

Alkuperäisten ohjeiden käännös
Tämä laite on suunniteltu poraamaan reikiä sementtiin ja tiiliin
RIDGID-timanttiporausterien ja lisälaitteiden avulla. On erittäin
FI
tärkeää, että sitä EI muuteta ja/tai käytetä muihin käyttöso-
velluksiin kuin mihin se on tarkoitettu, mukaan lukien muiden
HC-2, HC-2W ja RB-3W
laitteiden käynnistämiseen. Varmista, että koko työskentelyalue
näkyy käyttöasennosta. Rajaa työskentelyalue muilta. Poratta-
Käyttöohjeet
essa kattoihin tai seiniin on varmistettava, ettei niissä ole säh-
kö-, kaasu- tai vesijohtoja, joihin pora saattaa vahingossa osua.
Käytä metallinpaljastinta paikantamiseen ennen porauksen
VAROITUS! Lue nämä ohjeet
aloittamista. Huolehdi, ettei tippuva jäte aiheuta vahinkoa.
ja mukana toimitettu turva-
opas huolellisesti ennen lait-
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ
teen käyttöä. Jos olet epävar-
Tämä työkalu on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyt-
ma mistään tämän työkalun käyttöön
töön
liittyvistä seikoista, pyydä lisätietoja
Käytä aina käyttötarkoitukseen sopivaa timanttiporausterää ja var-
RIDGID-jälleenmyyjältä.
mista, että terä on hyvässä kunnossa. Laitteessa on suuri momentti.
Seuraavia ohjeita tulee noudattaa, jotta vältytään loukkaantumisil-
Jos kaikkiin ohjeisiin ei tutustuta tai
ta:
niitä ei noudateta, seurauksena voi
• Älätyönnätyökaluaväkisinjavarmista,etteiteräjääkiinni
olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava
porauksen aikana.
• Pidätyökaluaoikeinjatiukastimolemminkäsintyöskente-
loukkaantuminen.
lyn aikana.
• Äläkäytälaitettakäsivarretsuoristettuinataijosmolem-
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!
mat jalkasi eivät ole kunnolla kiinni alustassa.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (890-011-320.10) toimite-
taan pyydettäessä käyttöohjeen mukana erillisenä vihkosena.
TOIMINTA
Kädensija
TEKNISET TIEDOT
Käsin porattaessa porassa on oltava kädensija kiinnitettynä (kuva
HC2 HC-2W RB-3W
1).
Moottori (wattia): 1800 1800 1900
Sähköinen ON/OFF-kytkin
Suurin poranterän koko (mm)
Nopeus kasvaa mitä enemmän käyttökytkintä painetaan, mikä
mahdollistaa tarkan säädön porauksen aikana. Normaaleissa
Kuivaporaus käsin: 132 132* 162*
olosuhteissa tulee aina käyttää enimmäisnopeutta.
Märkäporaus käsin: 80 80 70
Nopeuden valinta (mallit HC-2 ja RB-3W) (kuva 2)
Jalustalla (kuiva): 132 132 162
Katso suositeltu nopeus käytettävälle timanttiterälle.
Jalustalla (märkä): 132 132 162
VAROITUS: vaihda nopeutta vain, kun laite on pysähtynyt ja
Kierrosta minuutissa (min-1): 0-800/
0-800/
0-550/
vain myötäpäiväisessä suunnassa! (Huom! Karan pieni liikuttelu
0-1570
0-1570
0-1250/
käsin saattaa helpottaa nopeuden vaihtoa.)
0-2700
Liitos: 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP
KUIVAPORAUS
Tietyistä materiaaleista irtoava pöly saattaa olla vaarallista
Paino (kg): 5,6 6,0 6,8
terveydelle. Jos mahdollista, käytä laitetta aina hyvin ilmas-
Renkaan halkaisija (mm): 53 53 53
toiduissa tiloissa ja käytä tarkoitukseen sopivia pölymaskeja.
Suosittelemme käyttämään pölynpoistolaitetta ja pölynimuria
* Kuivaporattaessa on aina käytettävä pölynpoistolai-
(katso kuva 3).
tetta 68416
41

42
Kuivaporauksessa käytetään 1/2” BSP (F) -teriä.
Tärkeää! Testaa laite (suojakatkaisin) ennen jokaista
käyttökertaa
Kuivaporauksessa suosittelemme käyttämään pilottiporaa reiän
- Työnnä laitteen pistotulppa pistorasiaan.
aloituksessa (katso kuva 3).
- Kytke laite toimintakuntoon painamalla palautuspainiket-
ta. Punainen osoitin tulee näkyviin.
Käytä alhaista kierrosnopeutta reiän aloituksessa (5–10 mm).
- Paina tarkistuskytkintä. Laitteen pitää kytkeytyä pois
Tämän jälkeen pilottipora voidaan poistaa ja voidaan alkaa käyt-
päältä ja osoittimen pitää muuttua mustaksi.
tää korkeaa nopeutta. Vedä terä säännöllisesti ulos porauksen
Äläkäytälaitetta,mikäliseeikytkeydypoispäältätarkis-
aikana pölyn ja jätteiden poistamiseksi.
tuskytkintä painettaessa.
- Kytke laite käyttökuntoon painamalla palautuspainiketta.
Kuivaporauksessa on käytettävä vain pölynpoistolaitetta (58616)
- Mikäli laite kytkeytyy pois päältä jatkuvasti, sitä ei saa
(kuva 4).
käyttää, vaan se on toimitettava RIDGID-huoltopisteeseen
tarkastettavaksi.
Syy-/seuraustaulukko kuivaporauksessa
Huom: Laite kytkeytyy pois päältä, kun se irrotetaan sähköver-
Syy Seuraus
kosta. Tällöin on painettava palautuspainiketta. Kytke vesiletku
laitteen vesiliitäntään. Säädä veden virtausta hanasta. Käytä
Porausnopeus (k/min) liian
Timanttipora ei poraa. Terä
riittävästi vettä (4–5 l/min).
alhainen.
lasittuu ja lopulta pysähtyy.
Porausnopeus liian nopea. Terä lasittuu, kiillottuu ja
Terät
läpäisee hitaasti. Lopulta
Märkäporauksessa käytetään märkäporausteriä 1/2” (M).
terä lopettaa poraamisen ja
- Käsinporauksessa suosittelemme käytettäväksi kiinteällä
alkaa sulaa. Terä tarvitsee
kruunulla olevia teriä.
uudet segmentit.
- Porattaessa jalustaa (luettelon nro 59016) käyttäen
voidaan käyttää segmentillisiä teriä.
Porausjätteitä ja -pölyä ei
Porauspöly ei pääse pois. Se
poisteta säännöllisesti.
jää porausreiän seinustan
1/2” (M) -terä asennetaan HC-2W / RB-3(W) -laitteeseen käyttä-
ja poranterän väliin. Siitä
mällä adapteria 1/2” F - 1/2” F (sisältyy HC-2W / RB-3(W) -laitteen
muodostuu lämpöä ja
vakiovarusteisiin, katso kuva 4).
kitkaa. Terä jumiutuu
Märkäporaukseen HC-2:lla on käytettävä käsin tehtävään mär-
ja ylikuumenee. Käytä
käporaukseen tarkoitettua sarjaa (luettelon nro 52596). Tämä
pölynpoistolaitetta!
sarja kuuluu HC-2C:n vakiovarusteisiin.
Liiallista painetta käytetään
Terällä ei ole aikaa porata.
Syy-/seuraustaulukko märkäporauksessa
porattaessa.
Segmentit lasittuvat.
Syy Seuraus
Riittämätön syöttöpaine. Terä ei leikkaa vaan
Riittämätön vesimäärä. Timantti kuluu liikaa,
kiillottuu. Terä pitää
koska timantit eivät jäähdy
teroittaa. Jos terää ei
riittävästi eikä porattava
teroiteta ajallaan, se
materiaali peseydy pois.
kuumenee ja lopulta sulaa
Lopulta segmentit sulavat
tai segmentti hajoaa.
tai tapahtuu segmentin
hajoamista.
MÄRKÄPORAUS
Liiallinen vesimäärä. Segmentit eivät teroitu, ne
Malleissa HC-2(W) / RB-3(W) on automaattinen suojakatkaisin
alkavat kiillottua. Tuloksena
(PRCD). Tämän laitteen on oltava kytkettynä ja sen on toimittava
on terän pitkä käyttöikä,
oikein ennen vesiporauksen aloittamista.
mutta hidas porausnopeus.

43
5. Timanttiporan segmentit menettävät sivuleveyttä
Porausnopeus liian hidas. Timanttisegmentit
- Poraa ei pidetä vakaasti kiinni.
pikemminkin hiovat kuin
- Terän akseli tai adapterit ovat vioittuneet.
leikkaavat. Tuloksena on
- Terä on vioittunut tai taittunut.
hidas läpäisy ja terän lyhyt
- Riittämätön vesimäärä.
käyttöikä.
- Materiaali on liian kovaa: käytä erikoisterää.
Porausnopeus liian nopea. Timanttisegmentit
- Kuivaporauksessa: leikkuu-/porauspölyä keräytyy ja
kiillottuvat ja lasittuvat.
jumiutuu terään: tyhjennä aukko säännöllisesti tai käytä
Läpäisy on hidas ja lopulta
pölynpoistoa.
terä ei enää läpäise
porattavaa materiaalia.
6. Segmentit kuluvat
- Terä ei pyöri keskeisesti.
- Leikkuu-/porauspölyä keräytyy ja jumiutuu terään.
VIANETSINTÄ KUIVA- JA MÄRKÄPORAUKSESSA
- Materiaalia ei voida kuivaporata.
1. Timanttipora ei leikkaa
- Terää pakotetaan liian kovaa: alenna syöttöpainetta.
- Terä on lasittunut tai ei riittävän terävä: teroita teroituski-
- Jäähdytysvettä on liian vähän.
vellä.
- Ongelma terässä tai laitteessa: tarkasta ja vaihda tarvitta-
7. Segmentit taittuvat sisään- tai ulospäin
essa.
- Liian kova paine.
- Liian suuri nopeus.
2. Timanttiterä ei leikkaa tai se poraa liian hitaasti
- Porakoneeseen on jätetty isku päälle.
- Kierrosnopeus on liian korkea tai liian alhainen: tarkista
nopeus.
8. Pora on kiinnittynyt timanttiterään
- Riittämätön syöttöpaine.
- Kuumuus on laajentanut materiaalia, joka nyt kiinnittyy
- Timanttiterä on lasittunut tai kiillottunut: käytä teroituski-
terään: anna sen jäähtyä ja käytä tarvittaessa vettä.
veä.
- Terä on rikkoutunut timanttisegmentin kohdalta: irrota
- Kuivaporauksessa: materiaali on liian kovaa kuivaporatta-
terä.
vaksi.
- Terä on kadottanut sivuleveytensä: varmista, että terä, laite
- Märkäporauksessa: porataan paljon terästä: jatka hitaasti,
ja muut pyörivät keskittäisesti. Vaihda tarvittaessa uudet
anna terälle aikaa porautua teräksen läpi.
segmentit.
3. Timanttipora jumiutuu reikään
9. Vettä ei tule pois porattavasta reiästä (märkäporaus)
- Käyttäjä ei pidä poraa tarpeeksi suorassa.
- Vesiliitäntä, poran akseli tai letku on tukossa: poista tukos.
- Porausjätettä ei poisteta säännöllisesti, ja se jumiuttaa
- Poranterässä oleva materiaali estää veden virtauksen:
terän: käytä pölynpoistolaitetta.
poista materiaali poran sisältä.
- Timanttiterä on taittunut (vaurioitunut): tarkasta ja vaihda.
- Märkäporauksessa: riittämätön vesimäärä.
- Moottorin kytkin on kulunut: vaihda.
4. Timanttiterä kuluu liian nopeasti
- Väärä porausnopeus: tarkista kierrosnopeus. Kokeile
seuraavaksi nopeampaa nopeutta.
- Liiallinen syöttöpaine: vähennä painetta.
- Märkäporauksessa: riittämätön vesimäärä.
- Märkäporauksessa: materiaali on erittäin kovaa ja/tai
voimakkaasti lujitettua: käytä erikoisterää.
- Poraa ei pidetä vakaasti kiinni.
- Pora iskee: älä käytä iskujärjestelmää timanttiporauksessa.

YLIKUORMITUSSUOJAUS
Mekaaninen: Kytkin vapautuu, mikäli
poranterä jumiutuu.
Lämpö: Jos laitetta ylikuormitetaan
jatkuvasti, lämpösuoja
katkaisee virran.
Sähköinen: Sähköinen suojaus
HC-2W,
katkaisee virran, jos laite
RB-3W
ylikuormittuu. Kun laite
on pysähtynyt, poista
kuorma ja käynnistä laite
uudestaan.
Pun. LED: Syttyy, kun moottori
ylikuormittuu.
HUOLTO
Pidä työkalu puhtaana ja estä pölyn ja hiukkasten kerääntymi-
nen ja pääsy työkalun sisään.
Tarkistuta hiilet 300 käyttötunnin jälkeen RIDGID-huollossa.
Hiilet on vaihdettava, jos niiden pituus on alle 5 mm.
Tiivisteiden huolto (HC-2W / RB-3W): irrota varmistinrengas, ruu-
vaa adapteri auki (huom. vasen kierre) ja irrota kolme tiivistettä.
Vaihda näiden tiivisteiden tilalle kolme HC-2W:n tiivistesarjassa
(luettelon nro 68506) tai RB-3W:n tiivistesarjassa (luettelon nro
84086) olevaa tiivistettä.
Toimita laite kaikkia muita huolto- ja ylläpitotoimia varten val-
tuutettuun RIDGID-huoltoliikkeeseen.
44
Table of contents
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W a RB-3W
- HC-2, HC-2W y RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W e RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W og RB-3W
- HC-2, HC-2W ja RB-3W
- HC-2, HC-2W i RB-3W
- HC-2, HC-2W a RB-3W
- HC-2, HC-2W şi RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W in RB-3W
- HC-2, HC-2W i RB-3W
- HC-2, HC-2W и RB-3W
- HC-2, HC-2W ve RB-3W

