Nikon Speedlite SB-400 – page 11

Účinné používanie blesku

Ak je blesk SB-400 pripevnený k drážke fotoaparátu, naklonením hlavy

blesku do jednej zo štyroch polôh (vodorovná, 60°, 75° a 90°)

dosiahnete, aby sa jeho svetlo odrážalo od stropu.

Naklonenie hlavy blesku o 90° nahor Vodorovná poloha

Nepriamy záblesk

Fotografovanie, pri ktorom sa vďaka nakloneniu hlavy blesku svetlo

odráža od stropu alebo iného povrchu, sa nazýva osvetlenie

nepriamym zábleskom.

Sk

Táto technika ponúka nasledujúce výhody:

•Odstraňuje červené oči.

• Vytvára jemné tiene.

• Vlasy a oblečenie nevyzerajú byť lesklé.

15

Účinné používanie blesku

Poznámky k nepriamemu záblesku

Ak chcete použiť jednoduchú techniku nepriameho záblesku, nakloňte

hlavu blesku nahor, aby sa svetlo blesku odrážalo od stropu. Blesk by

nemal predmet priamo osvetľovať.

Sk

16

Nepriesvitný biely papier

Biely strop

• Odporúčaná vzdialenosť medzi

• Ak je medzi hlavou blesku a

hlavou blesku a reflexným povrchom

reflexným povrchom veľká

(napr. stropom) je 1 až 2 metre.

vzdialenosť, na odraz svetla blesku

• Dbajte na to, aby svetlo blesku

použite biely papier formátu A4.

predmet priamo neosvetľovalo.

Skontrolujte, či odrážané svetlo

• Pri zhotovovaní farebných fotografií

predmet správne osvetľuje.

používajte na odraz svetla biely

alebo vysoko reflexný povrch. V

opačnom prípade budú výsledkom

fotografie s neprirodzenými

farebnými odtieňmi podobnými

odtieňom povrchu, od ktorého sa

blesk odrazil.

Pokiaľ predmet snímaný s bleskom vyzerá byť škvrnitý,

zvýšte uhol naklonenia hlavy blesku.

Osvetlený predmet vyzerajúci škvrnito

Snímanie s hlavou blesku naklonenou o 90° nahor

V závislosti od ohniskovej vzdialenosti objektívu a uhla naklonenia hlavy blesku môže

odrazené svetlo osvetliť predmet takým spôsobom, že bude vyzerať škvrnitý.

•Nakloňte hlavu blesku do polohy 90° a zhotovte fotografiu.

V prípade nedostatočného osvetlenia

Sk

Pri nedostatočnom svetle blesku Snímanie s vyššou citlivosťou ISO

Ak je reflexný povrch príliš vzdialený, svetlo blesku nemusí na osvetlenie

predmetu stačiť.

• Pri fotografovaní s digitálnym fotoaparátom nastavte citlivosť ISO na vyššiu

hodnotu ako pri bežnom fotografovaní.

• Pri fotografovaní s nepriamym zábleskom nastavte väčšiu clonu (f/3,5, f/4,5

alebo f/5,6) ako pri bežnom fotografovaní.

• Skráťte vzdialenosť medzi reflexným povrchom a bleskom.

17

Referenčné informácie

Voliteľné príslušenstvo

Kábel na diaľkové ovládanie záblesku TTL SC-28/17 (1,5 m)

Káble na diaľkové ovládanie záblesku TTL SC-28/17

umožňujú automatické riadenie záblesku TTL v prípade,

že sa blesk SB-400 používa mimo fotoaparátu. Súčasťou

drážky na blesk je jeden statívový závit.

Tipy týkajúce sa starostlivosti o blesk

VAROVANIE

Na čistenie blesku nikdy nepoužívajte riedidlo, benzén alebo iné aktívne

prostriedky, pretože by mohli spôsobiť jeho poškodenie alebo zapálenie.

Používaním týchto prostriedkov si navyše môžete poškodiť zdravie.

Čistenie

• Na odstránenie nečistôt a prachu z blesku použite kefku s ofukovacím

balónikom a očistite ho pomocou mäkkej čistej handričky. Ak ste blesk

používali v blízkosti slanej vody, jednotku blesku utrite mäkkou čistou

handričkou jemne namočenou vo vode z vodovodu, aby ste odstránili soľ, a

Sk

jednotku potom suchou handričkou utrite.

• Blesk nespúšťajte ani ním nenarážajte na tvrdý povrch, pretože by sa mohla

poškodiť jeho jemná mechanika.

Skladovanie

• Blesk skladujte na chladnom a suchom mieste, aby ste zabránili jeho

poškodeniu v dôsledku vysokej vlhkosti, ako aj pôsobenia plesní a snetí.

• Blesk neuchovávajte na miestach, kde sa nachádzajú chemické látky ako gáfor

alebo naftalén. Blesk nevystavujte magnetickému vlneniu z televíznych alebo

rozhlasových prijímačov.

• Blesk nepoužívajte ani nenechávajte na miestach s vysokou teplotou, napríklad

v blízkosti ohrievača alebo sporáka, pretože by sa mohol poškodiť.

• Ak blesk nepoužívate viac ako dva týždne, vyberte z neho batériu, aby sa blesk

nepoškodil v dôsledku jej vytečenia.

18

• Raz za mesiac blesk vyberte, vložte doň batérie a niekoľkokrát ho odpáľte, aby

sa obnovila kapacita kondenzátora.

• Ak blesk skladujete spolu s látkou na odstraňovanie vlhkosti, občas ju vymeňte.

Prevádzkové prostredie

• Výrazné zmeny teploty môžu spôsobiť kondenzáciu vnútri blesku. Ak bol blesk

vystavený veľmi nízkej teplote, pred vystavením veľmi vysokej teplote (a tiež v

opačnom prípade) ho vložte do vzduchotesného obalu, akým je napríklad

plastové vrecko. Blesk chvíľku nechajte v obale a potom ho postupne začnite

vystavovať vonkajšej teplote.

• Blesk nevystavujte silnému magnetickému alebo rádiovému vlneniu

pochádzajúcemu z televízorov alebo stĺpov vysokého napätia, pretože by

mohlo dôjsť k jeho poruche.

Poznámky k manipulácii s batériami

•Keďže blesk spotrebúva značné množstvo energie batérie, dobíjateľné batérie

na konci svojej životnosti alebo po uskutočnení určitého počtu nabití a vybití

uvedeného ich výrobcom nemusia správne fungovať.

• Ak sa pól batérie zašpiní, pred použitím z neho odstráňte nečistoty a škvrny,

aby nedošlo k poruche.

Sk

• Pri poklese teploty sa výkon batérie obvykle zníži. Postupne sa znižuje aj v

čase, keď batérie dlhodobo nepoužívate, a obnoví sa po krátkej prestávke

nasledujúcej po období intenzívneho používania. Ak spozorujete predĺženie

času obnovy batérií, skontrolujte ich výkon a vymeňte ich za nové.

• Batérie neskladujte na miestach, kde by boli vystavené vysokým teplotám a

vysokej vlhkosti.

Z dôvodu ochrany životného prostredia

Recyklácia

nelikvidujte použité dobíjateľné batérie

dobíjateľných

vlastnými silami. Namiesto toho batérie

Ni-MH

batérií

odovzdajte v najbližšom recyklačnom stredisku.

19

Referenčné informácie

Poznámky k sériovému snímaniu s bleskom

Neprekračujte maximálny počet odpálení blesku v sérii

Po dosiahnutí maximálneho počtu odpálení v sérii by ste blesk

SB-400 mali nechať vychladnúť minimálne na 10 minút, ako je

VAROVANIE

uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Max. počet odpálení blesku v sérii

Max. počet odpálení blesku

Zábleskový režim

v sérii

Automatické ovládanie záblesku i-TTL

Manuálne ovládanie záblesku (výkon blesku:

15

M1/1, M1/2)

Manuálne ovládanie záblesku (výkon blesku: M1/4

40

až M1/128)

Poznámky týkajúce sa používania blesku SB-400 s fotoaparátmi

D80, D70 (celou sériou), D50, D40 (celou sériou) a COOLPIX 8800

Pokiaľ blesk SB-400 používate s fotoaparátmi D80, D70 (celou sériou),

Sk

D50, D40 (celou sériou) alebo COOLPIX 8800, musíte ho zapnúť.

• Ak je blesk SB-400 pripevnený k niektorému z vyššie uvedených fotoaparátov,

no ostane vypnutý, pričom je zapnutá funkcia fotoaparátu „Automatické

riadenie záblesku“, pri snímaní v prostredí so slabým osvetlením sa

automaticky vysunie vstavaný blesk fotoaparátu a dotkne sa blesku SB-400.

• Odporúča sa, aby ste blesk SB-400 odpojili od fotoaparátu, pokiaľ v danom

prostredí blesk nie je potrebný.

Poznámka k blesku riadenému mikropočítačom

Súčasťou blesku je mikropočítač, ktorý riadi činnosti záblesku.

V zriedkavých prípadoch nemusí blesk správne fungovať ani po

správnej inštalácii plne nabitej batérie. Ak dôjde k takejto situácii,

nechajte blesk zapnutý a vymeňte batériu.

20

Riešenie problémov

Ak kontrolka pripravenosti na blesku SB-400 alebo vnútri hľadáčika fotoaparátu

začne varovne blikať, pomocou nasledujúcej tabuľky určte príčinu problému

pred tým, ako blesk odovzdáte na opravu servisnému centru spoločnosti Nikon.

Varovné signály vnútri hľadáčika fotoaparátu

Varovný signál Príčina Postup

Po odpálení blesku

Mohlo dôjsť k

• Skráťte vzdialenosť fotografovania.

kontrolka pripravenosti v

podexpozícii.

• Nastavte väčšiu clonu fotoaparátu

hľadáčiku na 3 sekundy

(f/3,5, f/4,5 alebo f/5,6).

zabliká.

• Nastavte vyššiu hodnotu citlivosti

ISO fotoaparátu.

Po pripojení k

Ohnisková vzdialenosť

• Nastavte ohniskovú vzdialenosť na

fotoaparátu D40, bliká

objektívu je menšia ako

viac ako 18 mm.

v hľadáčiku fotoaparátu.

18 mm.

Po pripojení k

Hlava blesku zariadenia

• Pri fotografovaní s nepriamym

fotoaparátu D40, bliká

SB-400 nie je nastavená

zábleskom zhotovujte fotografie

v hľadáčiku fotoaparátu.

do vodorovnej polohy.

bez vykonania zmien.

• Pri bežnom snímaní nakloňte hlavu

blesku do vodorovnej polohy.

Ak bliká kontrolka pripravenosti na blesku SB-400

Blikanie kontrolky pripravenosti

Príčina Postup

Sk

Kontrolka pripravenosti

Mohlo dôjsť k

• Skráťte vzdialenosť fotografovania.

bliká 3 sekundy s

podexpozícii.

• Nastavte väčšiu clonu fotoaparátu

frekvenciou 4 Hz.

(f/3,5, f/4,5 alebo f/5,6).

• Nastavte vyššiu hodnotu citlivosti ISO

fotoaparátu.

Kontrolka pripravenosti

Energia batérie nie je

• Vymeňte alebo dobite batérie.

bliká 40 sekúnd s

dostatočná.

frekvenciou 2 Hz.

Kontrolka pripravenosti

Blesk SB-400 je pripevnený k fotoaparátu, ktorý nie je

bliká v intervale 0,5

kompatibilný so systémom CLS (blesk SB-400 možno používať

sekundy s frekvenciou

iba s fotoaparátmi, ktoré podporujú systém CLS).

8Hz.

Kontrolka pripravenosti

Teplota tela sa zvýšila v

•Počkajte, kým teplota tela klesne a

bliká s frekvenciou 1 Hz.

dôsledku opakovaného

znovu sa zapne kontrolka

používania blesku

pripravenosti.

alebo z iného dôvodu.

• Hz (frekvencia) vyjadruje počet zabliknutí za sekundu.

21

Referenčné informácie

Technické parametre

Elektronická

Automatický bipolárny tranzistor s izolovaným hradlom

konštrukcia

(IGBT) a sériové obvody

Smerné číslo

30 (ISO 200, m), 21 (ISO 100, m)

(20 °C)

Uhol pokrytia Distribúciu svetla vykonáva objektív s veľkosťou 18 mm, ak

je blesk pripevnený k fotoaparátu typu Nikon DX, alebo

27 mm, ak je pripevnený k fotoaparátu F6.

Vzdialenosť pri

0,6 m až 20 m (líši sa v závislosti od citlivosti ISO, sklonu

snímaní s bleskom

hlavy blesku a použitej clony)

Zábleskový režim i-TTL, M (manuálny, iba pri použití s fotoaparátom séria D40)

Kompatibilné

Všetky fotoaparáty kompatibilné so systémom CLS

fotoaparáty

Ovládanie

Synchronizácia blesku s dlhými časmi uzávierky, Redukcia

expozície blesku

červených očí, Redukcia červených očí pri použití

nastavené vo

synchronizácie blesku s dlhými časmi uzávierky,

fotoaparáte

Synchronizácia blesku s druhou lamelou uzávierky,

Blokovanie zábleskovej expozície, Manuálne ovládanie

Sk

blesku

Funkcia

Hlava blesku sa môže nakloniť až o 90°, pričom sa s

nepriameho

kliknutím zastaví na hodnotách 0°, 60°, 75° a 90°

záblesku

Spínač ON/OFF

Pomocou spínača ON/OFF môžete blesk SB-400 zapnúť a

(Vyp./Zap.)

vypnúť

22

Zdroj napájania/min.

Dve ceruzkové batérie typu AA (1,5 V alebo menej) rôznych druhov:

čas obnovy/počet

Batérie Min. čas

Min. počet zábleskov*/

zábleskov (pri plnom

obnovy

interval medzi

výkone)

(približne)

odpálením blesku s

plným výkonom a

Pri použití nových

zapnutím kontrolky

batérií (údaje sa v

pripravenosti

závislosti od stavu

Alkalické mangánové

3,9 sek. 140/3,9 – 30 sek.

batérie môžu líšiť)

(1,5 V)

Lítiové (1,5 V) 4,2 sek. 250/4,2 – 30 sek.

Oxyride (1,5 V) 3,1 sek. 150/3,1 – 30 sek.

Ni-MH (2600 mAh)

2,5 sek. 210/2,5 – 30 sek.

(dobíjateľné) (1,2 V)

* Pri odpálení blesku s plným výkonom každých 30 sekúnd (120

sekúnd pri používaní lítiových batérií).

Kontrolka

• Rozsvieti sa, ak je blesk SB-400 znovu nabitý a pripravený na odpálenie.

pripravenosti

• Blikanie označuje: nedostatočné osvetlenie/nedostatočnú energiu

batérie/nekompatibilitu fotoaparátu s bleskom SB-400/prehrievanie

Trvanie blesku

1/1300 sek. pri plnom výkone

(približne)

Páčka uzamknutia

Slúži na bezpečné pripevnenie blesku SB-400 k drážke pre

upevňovacej pätky

príslušenstvo fotoaparátu pomocou upevňovacieho kolíka, ktorý

Sk

zabraňuje náhodnému odpojeniu

Rozmery

Približne 66 x 56,5 x 80 mm

(Š x V x D)

Hmotnosť

Približne 127 g

(bez batérií)

Dodávané

Mäkké puzdro SS-400

príslušenstvo

• Tieto výkonnostné parametre platia v prípade používania nových batérií pri bežnej

teplote (20 °C).

• Technické parametre a prevedenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia.

Oxyride Battery je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Matsushita Electric

Industrial Co., Ltd.

Názvy a označenia výrobkov sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými

známkami príslušných spoločností.

23

Referenčné informácie

Upozornenie

• Batérie by nemali byť vystavené nadmernému teplu, napríklad intenzívnemu

slnečnému žiareniu alebo ohňu.

• V nabíjačke by ste nikdy nemali dobíjať suché batérie.

• Blesk SB-400 nevystavujte pôsobeniu vody, pretože by mohlo dôjsť k zásahu

elektrickým prúdom alebo zapáleniu zariadenia.

Sk

24