JVC GR-DVL9700: 8 IT
8 IT: JVC GR-DVL9700
COLLEGAMENTI
8 IT
n Per garantire la sicurezza, spegnere tutti gli apparecchi prima di effettuare qualsiasi
collegamento.
n Si raccomanda di utilizzare l’alimentatore/caricabatteria.
n Quando si utilizzano i cavi in dotazione, collegare al camcorder i connettori muniti di filtro
antirumore.
n Non effettuare alcun collegamento al connettore DV OUT del camcorder.
COLLEGAMENTI DA EFFETTUARE QUANDO IL
VIDEOREGISTRATORE E’ DOTATO DI JACK JLIP
Quando si utilizza JLIP Video Capture:
Collegamento
alla porta COM
(RS-232C)
Cavo di connessione PC
PC
Collegamento
al jack PC
Collegamento al jack
di montaggio (JLIP)
Quando si utilizza JLIP Video Producer:
Camcorder
Cavo S-VIDEO
Cavo di
Collegamento al
Collegamento al jack
connessione JLIP
jack S-VIDEO
S OUT
Al jack AV
Collegare questo se l’unità
video ha un jack di ingresso
Al jack JLIP
S-Video.
Bianco
Videoregistratore
collegato a
AUDIO L
(per la registrazione)
Cavo AUDIO/VIDEO
Rosso
Se il vostro videoregistratore è
collegato a
munito di presa SCART,
NOTA:
AUDIO R
utilizzare l’adattatore per cavo.
Il cavo JLIP può essere utilizzato
con i videoregistratori JVC muniti di
Giallo collegato
presa JLIP.
a VIDEO
IT 9
COLLEGAMENTI DA EFFETTUARE QUANDO IL
VIDEOREGISTRATORE NON E’ DOTATO DI JACK JLIP
Quando si utilizza un videoregistratore sprovvisto di jack JLIP, predisporre la marca del
videoregistratore mediante il telecomando fornito con la videocamera, quindi effettuare il
montaggio tramite il telecomando.
Quando si utilizza JLIP Video Capture:
Collegamento
alla porta COM
(RS-232C)
Cavo di connessione PC
Utilizzare lo spinotto con tre
anelli gialli intorno al polo.
PC
Collegamento
al jack PC
Collegamento al jack
di montaggio (JLIP)
Quando si utilizza JLIP Video Producer:
Camcorder
Cavo S-VIDEO
Collegamento al
Cavo per
Collegamento al jack
jack S-VIDEO
montaggi
S OUT
Al jack AV
Collegare questo se l’unità
video ha un jack di ingresso
Utilizzare lo
S-Video.
spinotto con
un anello nero
intorno al polo.
Al jack
Se il vostro videoregistratore è
pausa
munito di presa SCART,
remoto
utilizzare l’adattatore per cavo.
Videoregistratore
(per la registrazione)
Bianco
collegato a
AUDIO L
Collegare qui se il
videoregistratore è
sprovvisto di jack di
Cavo AUDIO/VIDEO
Rosso
pausa remoto
collegato a
AUDIO R
TW
Giallo collegato
Telecomando
a VIDEO
Table of contents
- 2 EN
- 4 EN
- 6 EN
- 8 EN
- 10 EN
- 12 EN
- 14 EN
- 16 EN
- 18 EN
- 20 EN
- 2 DE
- 4 DE
- 6 DE
- 8 DE
- 10 DE
- 12 DE
- 14 DE
- 16 DE
- 18 DE
- 20 DE
- 2 FR
- 4 FR
- 6 FR
- 8 FR
- 10 FR
- 12 FR
- 14 FR
- 16 FR
- 18 FR
- 20 FR
- 2 NE
- 4 NE
- 6 NE
- 8 NE
- 10 NE
- 12 NE
- 14 NE
- 16 NE
- 18 NE
- 20 NE
- 2 CA
- 4 CA
- 6 CA
- 8 CA
- 10 CA
- 12 CA
- 14 CA
- 16 CA
- 18 CA
- 20 CA
- 2 IT
- 4 IT
- 6 IT
- 8 IT
- 10 IT
- 12 IT
- 14 IT
- 16 IT
- 18 IT
- 20 IT
- 2 DA
- 4 DA
- 6 DA
- 8 DA
- 10 DA
- 12 DA
- 14 DA
- 16 DA
- 18 DA
- 20 DA
- 2 SU
- 4 SU
- 6 SU
- 8 SU
- 10 SU
- 12 SU
- 14 SU
- 16 SU
- 18 SU
- 20 SU
- 2 SV
- 4 SV
- 6 SV
- 8 SV
- 10 SV
- 12 SV
- 14 SV
- 16 SV
- 18 SV
- 20 SV
- 2 NO
- 4 NO
- 6 NO
- 8 NO
- 10 NO
- 12 NO
- 14 NO
- 16 NO
- 18 NO
- 20 NO
- 2 РУ
- 4 РУ
- 6 РУ
- 8 РУ
- 10 РУ
- 12 РУ
- 14 РУ
- 16 РУ
- 18 РУ
- 20 РУ
