JVC GR-DVL9700: 8 FR
8 FR: JVC GR-DVL9700
RACCORDEMENTS
8 FR
n Pour des raisons de sécurité, bien s'assurer que l'alimentation de tous les appareils est
coupée avant de faire des raccordements.
n Nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur/chargeur.
n En branchant les câbles fournis, bien brancher les fiches avec filtres en ligne au camescope.
n Ne pas faire de raccordements à la prise DV OUT du camescope.
EN UTILISANT UN MAGNETOSCOPE DISPOSANT D'UNE PRISE JLIP
Lorsque JLIP Video Capture est utilisé:
Vers port COM
(RS-232C)
Câble de raccordement PC
PC
Vers prise PC
Vers prise JLIP
Lorsque JLIP Video Producer est utilisé:
Camescope
Câble S-VIDEO
Vers prise d'entrée
Câble JLIP
Vers prise S OUT
S-VIDEO
Vers
prise AV
Raccorder ceci si
l'appareil vidéo a une
Vers prise JLIP
prise d'entrée S-Video.
Magnétoscope
Blanc vers
AUDIO L
(Enregistreur)
Si votre magnétoscope dispose
Câble AUDIO/VIDEO
Rouge vers
d'une prise péritélévision, utiliser
AUDIO R
l'adaptateur de câble.
REMARQUE:
Placer le commutateur Y/C-CVBS
Le câble JLIP ne peut être utilisé
sur Y/C si votre magnétoscope
qu’avec des magnétoscopes JVC
Jaune vers
disposant d’une prise JLIP.
VIDEO
accepte le S-VHS sur sa prise péritel,
sur CVBS dans les autres cas.
FR 9
EN UTILISANT UN MAGNETOSCOPE SANS PRISE JLIP
En utilisant un magnétoscope sans prise JLIP, régler la marque de votre magnétoscope en
utilisant la télécommande fournie avec le camescope, puis effectuer le montage en utilisant la
télécommande.
Lorsque JLIP Video Capture est utilisé:
Vers port COM
(RS-232C)
Câble de raccordement PC
Utiliser la fiche qui a trois
bagues jaunes autour de la
broche.
PC
Vers prise PC
Vers prise JLIP
Lorsque JLIP Video Producer est utilisé:
Camescope
Câble S-VIDEO
Vers prise d'entrée
Vers prise S OUT
S-VIDEO
Câble de montage
Vers
prise AV
Raccorder ceci si
Utiliser la fiche
l'appareil vidéo a une
qui a une
prise d'entrée S-Video.
bague noire
autour de la
Si votre magnétoscope dispose
broche.
d'une prise péritélévision, utiliser
Vers prise de
l'adaptateur de câble.
pause de télé-
commande
Placer le commutateur Y/C-CVBS
sur Y/C si votre magnétoscope
accepte le S-VHS sur sa prise
Magnétoscope
péritel, sur CVBS dans les autres
(Enregistreur)
cas.
Blanc vers
AUDIO L
Raccorder ici si
l’enregistreur n’a pas de
prise de pause de
Câble AUDIO/VIDEO
télécommande.
Rouge vers
AUDIO R
TW
Jaune vers
Télécommande
VIDEO
Table of contents
- 2 EN
- 4 EN
- 6 EN
- 8 EN
- 10 EN
- 12 EN
- 14 EN
- 16 EN
- 18 EN
- 20 EN
- 2 DE
- 4 DE
- 6 DE
- 8 DE
- 10 DE
- 12 DE
- 14 DE
- 16 DE
- 18 DE
- 20 DE
- 2 FR
- 4 FR
- 6 FR
- 8 FR
- 10 FR
- 12 FR
- 14 FR
- 16 FR
- 18 FR
- 20 FR
- 2 NE
- 4 NE
- 6 NE
- 8 NE
- 10 NE
- 12 NE
- 14 NE
- 16 NE
- 18 NE
- 20 NE
- 2 CA
- 4 CA
- 6 CA
- 8 CA
- 10 CA
- 12 CA
- 14 CA
- 16 CA
- 18 CA
- 20 CA
- 2 IT
- 4 IT
- 6 IT
- 8 IT
- 10 IT
- 12 IT
- 14 IT
- 16 IT
- 18 IT
- 20 IT
- 2 DA
- 4 DA
- 6 DA
- 8 DA
- 10 DA
- 12 DA
- 14 DA
- 16 DA
- 18 DA
- 20 DA
- 2 SU
- 4 SU
- 6 SU
- 8 SU
- 10 SU
- 12 SU
- 14 SU
- 16 SU
- 18 SU
- 20 SU
- 2 SV
- 4 SV
- 6 SV
- 8 SV
- 10 SV
- 12 SV
- 14 SV
- 16 SV
- 18 SV
- 20 SV
- 2 NO
- 4 NO
- 6 NO
- 8 NO
- 10 NO
- 12 NO
- 14 NO
- 16 NO
- 18 NO
- 20 NO
- 2 РУ
- 4 РУ
- 6 РУ
- 8 РУ
- 10 РУ
- 12 РУ
- 14 РУ
- 16 РУ
- 18 РУ
- 20 РУ
