Cambridge Audio 80 Series: 85/86/89 Reproductor DVD

85/86/89 Reproductor DVD: Cambridge Audio 80 Series

85/86/89 Reproductor DVD

Página

configuración

de

audio

Página

de

configuración

de

vídeo

EQ:

Ajusta el efecto final de la salida estéreo con un número de

Los distintos parámetros de esta pantalla tienen que ver todos con el

preconfiguración opcional.

ajuste preciso de la imagen en DVD. Puede ajustar los parámetros aquí

dejando los ajustes del televisor como están.

Campo

acústico:

Ajusta el efecto final de la salida del descodificador

con un número de preconfiguraciones de efecto Surround.

Página

de

preferencias

Salida

SPDIF:

Cambia la sección de audio digital del

descodificador/salida entre bitstream (Raw) y salida digital estéreo sin

Tipo

de

TV:

el reproductor DVD puede configurarse para televisores PAL

comprimir (PCM). Se debe seleccionar bitstream (Raw) para activar el

Europeos o equipos NTSC. Alternativamente la opción AUTO permitirá el ajuste

sonido Surround (Dolby digital/DTS), que se transmitirá a un

del DVD automáticamente, siguiendo el formato de televisión del disco DVD.

descodificador externo por la salida digital de audio (coaxial u óptica).

Ajuste

de

audio:

La configuración de un idioma determinado significa

Si solamente se va a utilizar un sistema de altavoces estéreo entonces

aquí que el DVD buscará automáticamente dicho idioma en cualquier

sólo será necesario configurar esta opción como PCM, utilizándose sólo

disco DVD colocado en el equipo.

dos canales de información que se descodificarán y transmitirán a las

salidas de audio estéreo (y la salida de audio digital coaxial/óptica).

Subtítulo:

La configuración de un idioma específico significa aquí que el

DVD buscará este idioma en particular. Si se configura de igual forma

SALIDA

LPCM:

Aquí se configura la velocidad máxima de transmisión de

que en el ajuste de audio se cancelarán los subtítulos.

datos de la salida de audio digital (no la velocidad real de transmisión de

datos desde la fuente) para la conexión con un amplificador

Me

del

disco:

Esto permite el ajuste de la selección de

descodificador externo. El descodificador interno reducirá el muestreo si

Escena/Características especiales, un menú que depende del disco que

el material grabado dispone de una velocidad de transferencia de audio

se haya colocado.

superior, aunque no aumentará el muestreo si el material grabado

Control

de

padres:

Este ajuste permite bloquear películas con un

dispone de una velocidad de transmisión de datos de audio inferior.

determinado nivel de clasificación (por ejemplo, PG13); no podrá

Configuración

Dolby

Digital/Dinámica:

Esto permite el ajuste de la

reproducirse en el equipo si los niños lo están utilizando, si así lo desea.

compresión dinámica aplicada al sonido. Puede ser útil al escuchar

Contraseña:

Con esta opción se pueden modificar los ajustes

películas de acción (rango dinámico amplio entre conversaciones y

explosiones) durante la noche. Al configurarlo al máximo se forzarán las

anteriores. La contraseña predefinida es 7890 y podrá cambiarse

secciones de niveles bajos y altos de la señal al mismo nivel.

introduciendo correctamente la contraseña predefinida seguida de la

nueva contraseña.

Recort

e

de

canal:

Permite el ajuste de los niveles del descodificador para

cada canal individual, optimizando a su vez la configuración del audio.

Predefinido:

Esta opción permite restaurar todos los ajustes originales

de fábrica si fuera necesario.

NNoottaa::

Cuando se está reproduciendo una película, no se puede acceder al menú

de configuración a menos que se pulse el botón Stop dos veces (borrándose

además la posición dentro de la película).

Reproductor DVD 93

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Carga

y

descarga

de

discos

Reproducción

normal

del

disco

1. Pulse el botón Power.

1. Encienda el televisor y, si dispone de un amplificador, ajuste su

selector de entrada en la posición correcta y reduzca el control del

2. Pulse el botón Open/Close.

volumen al mínimo.

3. Cuando se haya abierto totalmente la bandeja del disco, coloque

2. Pulse el botón Power. La mayoría de televisores conmutarán

cuidadosamente un disco en la bandeja con la cara de la etiqueta

automáticamente al canal/entrada al que está conectado el DVD.

hacia arriba.

3. Pulse el botón Open/Close para abrir la bandeja del disco y cargue

4. Para cerrar la bandeja del disco, pulse el botón OPEN/CLOSE

un disco.

nuevamente. Cuando se cierra totalmente la bandeja con un disco

cargado, éste empezará a reproducirse automáticamente. Cuando el

4. Pulse el botón Open/Close nuevamente para cerrar la bandeja. El

reproductor DVD haya leído el disco iniciará la reproducción.

reproductor DVD leerá el disco e iniciará la carga. Alternativamente,

Pulsando Play también se cerrará la bandeja e iniciará la

pulse Play para cerrar la bandeja e iniciar la reproducción del disco.

reproducción del disco.

Nota:

El CD iniciará la reproducción automáticamente.

5. Se puede abrir la bandeja del disco en cualquier momento pulsando

5. El disco DVD debe cargarse con el menú de apertura (desde el cual

el botón OPEN/CLOSE. Quite el disco solamente cuando la bandeja

se puede acceder a la selección de escenas, sonidos/características

del disco se haya abierto totalmente.

especiales). Algunos discos iniciarán la reproducción de la película

pero podrán volver al menú pulsando el botón Menu.

Nota:

6. Para detener el disco en cualquier momento, pulse el botón Stop. Si

No ponga nada que no sean discos de tamaño DVD/CD en la bandeja,

pulsa el botón Play del frontal del reproductor DVD durante la

no coloque objetos extraños que podrían dañar el mecanismo.

reproducción del disco, se producirá una pausa. Si pulsa el botón

No fuerce la bandeja con la mano durante las operaciones de apertura

Play del mando a distancia no tendrá ningún efecto, puesto que hay

y cierre.

un botón de pausa separado. Cuando se hace una pausa en la

reproducción del disco, aparece el icono de pausa en pantalla, se

Para evitar la entrada de polvo y suciedad en el mecanismo, mantenga

podrá continuar con la reproducción, pulsando el botón PLAY

la bandeja del disco cerrada.

nuevamente.

Si el disco tiene arañazos importantes o está demasiado sucio, el

Cuando el DVD haya terminado de reproducirse volverá al menú de

reproductor no podrá leerlo ni reproducirlo.

inicio, si se trata de un compact disc pasará al modo standby. Si se ha

pulsado el botón REPEAT, el reproductor DVD volverá a reproducir la

Nunca cargue más de un disco en la bandeja al mismo tiempo.

película o el compact disc nuevamente.

94 Reproductor DVD

Table of contents