Cambridge Audio 80 Series: 85/86/89 DVD-Spieler

85/86/89 DVD-Spieler

Anschluss an ein 2-Kanal-Audiosystem/Fernsehgerät

VViiddeeoo-KKaabbeell

AAuuddiioo-KKaabbeell

VViiddeeoo-EEiinnggaanngg

AAuuddiioo-EEiinnggaanngg

Rückwand

LLiinnkkeerr

vvoorrddeerreerr

RReecchhtteerr

vvoorrddeerreerr

LLaauuttsspprreecchheerr

LLaauuttsspprreecchheerr

DVD-Spieler 37

Anschließen an ein 5.1-Eingang-Audiosystem

Anschließen eines Verstärkers mit Dolby Digital oder DTS

Anschlüsse für Digitaleingang

Koaxial-Eingang

Opto-Eingang

Rückwand

Linker vorderer

Mittlerer

Rechter vorderer

Lautsprecher

Lautsprecher

Lautsprecher

Verstärker mit 5.1-Audio-Eingang

L

Sub

Subwoofer

R

Vorn

Surr

Mitte

Linker

Rechter

Surround-

Surround-

Lautsprecher

Lautsprecher

Der eingebaute Dolby Digital Decoder im DVD-Player der 80er Serie

ermöglicht die Wiedergabe von Disks, die mit Dolby Digital

aufgenommen wurden. Dazu schließen Sie einfach Ihren DVD-Player an

einen Verstärker und ein entsprechendes Heimkino-Lautsprecherset an.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby" und das Doppel-D-

"5.1" steht für 5 Hauptausgangskanäle (links vorn, rechts vorn, Mitte,

Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte

Surround links, Surround rechts) sowie ein Subwoofer (d.h. ".1").

Arbeiten. 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

38 DVD-Spieler

85/86/89 DVD-Spieler

BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE

Power

On

/

Off

(Ein/Aus)

Stop

(Stopp)

Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus.

Mit dieser Taste stoppen Sie die Wiedergabe der Disk. Wenn Sie kurz

darauf die Taste "Play" drücken, setzt die DVD die Wiedergabe an der

Stelle fort, an der sie gestoppt wurde. Wenn Sie die Taste "Stop" zweimal

Open/Close

(Öffnen/Schließen)

drücken, kehren Sie zum Anfang der Disk zurück. Eine CD stoppt dann

Mit dieser Taste können Sie die Disk-Schublade öffnen und schließen,

und auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt. Drücken Sie die

um eine Disk einzulegen. Wenn die Schublade geschlossen ist, beginnt

Taste "PLAY", um fortzufahren.

die Disk zu laden. Auch wenn Sie die Taste "Play" drücken, wird die

Schublade geschlossen und die Disk gestartet.

Skip/Scan

(Springen/Abtasten)

Mit diesen Tasten können Sie durch die Kapitel einer DVD oder Titel auf

Play/Pause

(Wiedergabe/Pause)

einer CD springen.

Mit dieser Taste geben Sie die Disk wieder bzw. schalten Sie auf Pause.

Hinweis:

Die Scan-Funktion ist über den DVD-Player nur möglich, wenn

Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen.

Durch eine Wiederholung dieses Vorgangs erhöhen Sie die

Geschwindigkeit der Scan-Funktion.

DVD-Spieler 39

ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG - DVD-MENÜ-ANZEIGE

Auf alle diese Menüs wird aus dem Bildschirm mit dem blauen

SACD:

Mit dieser Funktion können Sie zwischen einem 2-Kanal-,

Cambridge Logo zugegriffen, der angezeigt wird, wenn der DVD-Player

Mehrkanal- und CD-Modus-Ausgang wählen.

eingeschaltet ist und sich keine Disk in der Schublade befindet. Wenn

Sie auf der Fernbedienung die Taste "SETUP" drücken, wird die DVD-

PSCAN:

Mit dieser Funktion können Sie zwischen Interlace- und

Menü-Anzeige angezeigt. Auf diese Anzeige können Sie mithilfe der

Progressive Scan-Ausgängen über die Component Video-Anschlüsse

Pfeiltasten und der Taste "Select" (Wählen) in der Mitte der

wählen.

Fernbedienung zugreifen.

Nur

DVD89

Wenn Sie die Taste "Setup" drücken, werden zwei Optionen angezeigt:

Sp

ectrum

(Spektrum):

Mit dieser Funktion schalten Sie die 13-Balken-

"Common" (Normal) und "Professional" (Professionell).

EQ-Bildschirmanzeige ein oder aus.

Drücken Sie die Taste "Common Setup", um Grundeinstellungen

Analogue

Output

Mode

(Analog-AAusgangsmodus):

Mit dieser Funktion

vorzunehmen, oder die Taste "Professional Setup", um weitere

wählen Sie zwischen Interlace- und Progressive Scan-Video.

Einstellungen vorzunehmen.

Einstellung

der

Lautsprecher

Downmix:

Mit dieser Funktion schalten Sie den Surround-Soundtrack

(Abschnitt 5.1 Analog-Ausgang) aus, wodurch nur noch ein Stereosignal

über die 2-Kanal-Ausgänge links und rechts ausgegeben wird.

Einstellungen

für

die

vorderen,

mittleren

und

hinteren

Lautsprecher:

Mit

dieser Funktion können Sie den DVD-Decoder einstellen, mit dem

General

Setup

(Allgemeines

Setup)

Unterschiede zwischen großen und kleinen Lautsprechern und dem

Signal, das diese zum Subwoofer senden, kompensiert werden.

TV

Display

(TV-BBildschirm):

Mit dieser Funktion können Sie zwischen der

Wiedergabe als 16.9 Breitbild und dem konventionellen 4.3 Bild

Subwoofer

Off

/On

(ein/aus):

Über diese Funktion erfährt der DVD-

umschalten.

Player, ob ein Subwoofer vorhanden ist oder nicht. Wenn er vorhanden

ist, werden niedrige Frequenzen abgetrennt und an den Subwoofer

SCART:

Mit dieser Funktion schalten Sie den SCART-Ausgang von RGB

geschickt. Im andern Fall wird das gesamte Audiospektrum über den

auf Composite Video und zurück. Sie brauchen dazu ein entsprechend

vorderen Kanal ausgegeben.

ausgestattetes Fernsehgerät, um ein Component-Signal verarbeiten zu

können.

Channel

Delay

(Kanalverzögerung):

Mit dieser Funktion können Sie die

Entfernung zwischen der Hörposition und dem mittleren Lautsprecher,

Screensaver

(Bildschirmschoner):

Wenn der DVD-Player eingeschaltet,

dem Subwoofer, dem hinteren linken und dem hinteren rechten

aber nicht aktiv ist, schaltet er auf einen Bildschirmschoner um, sodass

Lautsprecher einzeln einstellen (in cm). Auf diese Weise können Sie

Energieverbrauch und Einbrennen des Bildschirms minimiert werden.

Surround-Sound optimal auf die verschiedenen Größen und Formen der

Diese Funktion kann hier ausgeschaltet werden.

Hörräume einstellen.

40 DVD-Spieler