Cambridge Audio 80 Series: 85/86/89 Lecteur de DVD

85/86/89 Lecteur de DVD

Soundfield

(Champ

acoustique)

:

Détermination de l'effet final de la

Video

Setup

(Réglages

vidéo)

sortie du décodeur à l'aide de préréglages d'effets ambiophoniques.

Les différents réglages proposés dans cet écran permettent de réaliser

SPDIF

Output

(Sortie

S/PDIF)

:

Sélection du type de signal délivré par la

une optimisation poussée de l'image. Ils peuvent être utilisés ici sans

sortie de la section audionumérique du décodeur : flux binaire (Raw) ou

affecter ceux du téléviseur.

signal numérique stéréo non compressé (PCM). Le flux binaire (Raw)

doit être sélectionné pour envoyer le son ambiophonique (Dolby

Digital/DTS) à un décodeur externe via la sortie audionumérique

Preference

(Préférences)

(coaxiale ou optique). Si le lecteur de DVD est simplement raccordé à

TV

Type

(Type

des

signaux

TV)

:

Le lecteur de DVD peut être utilisé avec

une chaîne stéréo, il convient de sélectionner l'option PCM. Dans ce cas,

un téléviseur PAL (Europe) ou NTSC. L'option AUTO permet au lecteur de

seuls deux canaux sont décodés et envoyés à la sortie audio stéréo (et

DVD de détecter automatiquement le type du disque DVD et de se régler

à la sortie audionumérique coaxiale/optique).

en correspondance.

LPCM

Out

(Sortie

LPCM)

:

Réglage du débit maximal des données pour

Audio

Setting

(Langue

de

la

piste

sonore)

:

La langue choisie ici sera

la sortie audionumérique (ce débit ne correspond pas au débit réel de

automatiquement recherchée sur le disque DVD chargé dans l'appareil

la source) en vue du raccordement d'un amplificateur décodeur. Le

et utilisée lors de la lecture.

décodeur interne procédera à une réduction de l'échantillonnage si

l'enregistrement présente un débit audio supérieur. En revanche, si le

Subtitle

(Langue

des

sous-ttitres)

:

La langue choisie ici sera

débit audio est inférieur, il n'y a pas d'augmentation de

automatiquement recherchée sur le disque DVD chargé dans l'appareil

l'échantillonnage.

et utilisée pour les sous-titres. Si cette langue est identique à celle de la

piste sonore, les sous-titres n'apparaîtront pas.

Dolby

Digital

setup/Dynamic

(Configuration

Dolby

Digital

/

Dynamique):

Réglage de la compression dynamique audio. Ce réglage peut être utile

Disc

Menu

(Menu

du

disque)

:

Réglage du menu des fonctions spéciales

lors du visionnage de films d'action présentant une dynamique élevée

ou de sélection des scènes si le disque le permet.

(différence de niveau entre la parole et les explosions) tard le soir. Au

Parental

(Contrôle

parental)

:

Ce réglage permet de bloquer la lecture de

réglage maximal, les parties calmes et bruyantes sont diffusées à un

films dont le code de classification est supérieur au code défini ici, pour

niveau comparable.

le cas où des enfants seraient en mesure d'utiliser l'appareil.

Channel

Trim

(Rég

lage

du

niveau

des

canaux)

:

Réglage du niveau de

Password

(Mot

de

passe)

:

Le mot de passe permet de modifier le

chaque canal dans le décodeur afin d'optimiser le son.

réglage du contrôle parental. À l'usine, le mot de passe défini est 7890.

NNoottee

::

Il n'est pas possible d'accéder au menu des réglages pendant la lecture d'un

Pour le modifier, il suffit de l'entrer, puis d'entrer le nouveau mot de

film. Si un disque est en cours de lecture, il faut presser deux fois le bouton d'arrêt

passe que vous aurez choisi.

(avec effacement de la position de lecture) avant de pouvoir appeler le menu.

Default

(Réglages

d'usine)

:

Cette option permet de rétablir tous les

réglages d'origine de l'appareil.

Lecteur de DVD 67

UTILISATION DE L'APPAREIL

Chargement

et

déchargement

de

disques

Lecture

normale

1. Appuyez sur le bouton de marche-arrêt Power.

1. Allumez le téléviseur. Si vous utilisez un amplificateur, choisissez la

source appropriée et réduisez le volume au minimum.

2. Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture Open/Close.

2. Appuyez sur le bouton de marche-arrêt Power. Dans la plupart des

3. Une fois le tiroir entièrement ouvert, placez un disque sur le plateau

cas, le téléviseur se règle automatiquement sur le canal ou l'entrée

en orientant sa face imprimée vers le haut.

correspondant au lecteur de DVD.

4. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Open/Close pour fermer le

3. Appuyez sur le bouton Open/Close pour ouvrir le tiroir et charger un disque.

tiroir. Si le disque a été placé correctement, la lecture commence

automatiquement dès la fermeture du tiroir. Le lecteur de DVD

4. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Open/Close pour fermer le

identifie le contenu du disque et lance la lecture. Une pression sur le

tiroir. Le lecteur de DVD identifie le contenu du disque et commence

bouton de lecture Play ferme le tiroir et lance la lecture du disque

la lecture automatiquement. Vous pouvez également presser le

automatiquement.

bouton de lecture Play pour fermer le tiroir et lancer la lecture du

disque automatiquement.

Note

:

Avec un CD, l'appareil commence

5. Le tiroir peut être ouvert à tout moment en appuyant sur le bouton

automatiquement la lecture.

Open/Close. Le disque ne doit être retiré du plateau que lorsque le

tiroir est complètement ouvert.

5. Le disque DVD est chargé et son menu initial est affiché. Ce menu

permet d'opérer plusieurs choix de base, tels que la scène à

Note

:

visionner, les langues à utiliser, etc. Certains disques lancent

Ne placez jamais autre chose qu'un disque DVD ou CD sur le plateau du

immédiatement la lecture du film, mais leur menu peut être affiché

tiroir. Tout objet étranger peut endommager le mécanisme.

en appuyant sur le bouton Menu.

Ne forcez pas le mouvement du tiroir en le poussant ou en le tirant

6. Pour arrêter le disque à un point quelconque de sa lecture, appuyez

pendant la fermeture ou l'ouverture.

sur le bouton d'arrêt Stop. Une pression sur le bouton de lecture Play

du panneau avant du lecteur de DVD pendant la lecture d'un disque

Pour éviter que de la poussière ou des saletés entrent dans le

a pour effet de mettre le disque en pause. Par contre, une pression

mécanisme, gardez le tiroir fermé.

sur le bouton Play de la télécommande n'aura pas cet effet puisqu'il

existe un bouton de pause distinct. Lorsque le disque est en pause,

Si un disque est gravement griffé, rayé ou trop sale, le lecteur peut ne

une icône apparaît à l'écran. La lecture peut alors être reprise en

pas être en mesure de le lire.

appuyant une nouvelle fois sur le bouton Play.

Ne placez jamais plus qu'un disque à la fois sur le plateau du tiroir.

Lorsque la lecture du DVD est terminée, le lecteur revient au menu initial.

Dans le cas d'un CD, l'appareil se met en veille. Si le bouton de répétition

Repeat avait été actionné, le lecteur de DVD relance le film ou le CD.

68 Lecteur de DVD