Cambridge Audio 80 Series: 85/86/89 Lecteur de DVD

Raccordement à un système multicanal 5.1

Raccordement à un amplificateur Dolby Digital ou DTS

Entrées numériques

Entrée coaxiale

Entrée optique

Panneau

arrière

Enceinte avant

Enceinte

Enceinte avant

gauche

centrale

droite

Amplificateur équipé d'entrées 5.1

Caisson

G

de

Caisson de grave

grave

D

Avant

Effet

Centre

Enceinte

Enceinte

arrière

arrière

arrière

gauche

droite

Le décodeur Dolby Digital intégré au lecteur de DVD de la série 80

caisson de grave (représenté par " .1 ").

permet de lire des disques enregistrés en Dolby Digital. Il suffit pour cela

de raccorder le lecteur à un amplificateur et à un ensemble d'enceintes

acoustiques multicanal approprié.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. " Dolby " et le symbole du double D

sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels

La mention " 5.1 " correspond aux 5 canaux de sortie principaux (avant

non publiés. 1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

gauche, avant droite, centre, arrière gauche, arrière droite) et à un

64 Lecteur de DVD

85/86/89 Lecteur de DVD

COMMANDES DU PANNEAU AVANT

Marche-aarrêt

Arrêt

Mise en marche de l'appareil.

Arrêt de la lecture du disque. Si le bouton de lecture est actionné peu

de temps après, l'appareil reprend la lecture à l'endroit où elle avait été

arrêtée. Une deuxième pression sur le bouton d'arrêt permet de revenir

Ouverture

/

fermeture

au début du disque. Dans le cas d'un disque compact, la lecture s'arrête

Ouverture et fermeture du tiroir du disque pour charger un disque. Le

et un message apparaît à l'écran. Cliquez sur le bouton de lecture pour

disque est chargé lorsque le tiroir est fermé. Une pression sur le bouton

continuer.

de lecture ferme le tiroir et lance le disque automatiquement.

Saut

/

recherche

Lecture / pause

Passage d'un chapitre à l'autre pour les DVD et d'une plage à l'autre

Lecture du disque et interruption momentanée de la lecture.

pour les CD.

Note

:

Pour effectuer une recherche avec le lecteur, il faut enfoncer le

bouton pendant quelques secondes, puis le relâcher. Répéter ce

processus augmente la vitesse de la fonction de recherche.

Lecteur de DVD 65

UTILISATION DE L'ÉCRAN DE MENU DVD

Tous les menus sont accessibles à partir de l'écran au logo bleu de

PSC

AN

(Balayage

progressif)

:

Sélection du mode de balayage

Cambridge Audio qui apparaît lorsque le lecteur de DVD est allumé et

(entrelacé ou progressif) via les connexions en composantes vidéo.

qu'aucun disque n'est chargé. Une pression sur le bouton SETUP de la

DVD89

uniquement

télécommande permet d'afficher l'écran de menu DVD. Les menus

peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons fléchés et du bouton de

Spectrum

(Spectre)

:

Activation ou désactivation de l'affichage de

sélection au centre de la télécommande.

l'égaliseur à 13 bandes à l'écran.

Lorsque vous appuyez sur le bouton SETUP, deux options s'affichent :

Analogue

Output

Mode

(Sort

ie

analogique)

:

Sélection du mode de

Common Setup (Réglages généraux) et Professional Setup (Réglages

balayage vidéo (entrelacé ou progressif).

avancés).

La première option permet de régler les fonctions de base de l'appareil,

Speaker

Set

Up

(Réglages

des

enceintes

acoustiques)

le second donne accès à des réglages plus évolués.

Downmix

(Mixage

stéréo)

:

Désactivation de la piste sonore

ambiophonique (sortie analogique 5.1) et génération d'un signal stéréo

sur les sorties gauche et droite à 2 canaux.

Front,

Centre

and

Rear

Speaker

Settings

(Réglages

des

enceintes

avant,

centre

et

arrière)

:

Ajustement du décodeur DVD de façon à adapter ses

réglages à la taille des enceintes et à déterminer le signal envoyé au

caisson de grave.

General

Setup

(Réglages

généraux)

Subwoofer

Off/On

(Caisson

de

grave)

:

Activation ou désactivation du

TV

Display

(Format

TV)

:

Sélection d'une image large 16/9 ou d'une

caisson de grave. Lorsque le caisson de grave est activé, les basses

image classique 4/3.

fréquences sont filtrées et envoyées au caisson, sinon l'intégralité du

spectre sonore est transmise au canal avant.

SCART

(Péritel)

:

Sélection des signaux RVB ou vidéo composite pour la

connexion péritel. Les signaux en composantes nécessitent un

Channel

Delay

(Retard)

:

Réglage individuel de la distance (en cm) entre

téléviseur spécialement équipé pour les traiter.

l'auditeur et les différentes enceintes : centre, caisson de grave, arrière

gauche et arrière droite. Ces réglages permettent d'optimiser le son

Screensaver

(Économiseur

d'écran)

:

Si le lecteur de DVD reste allumé

ambiophonique selon la taille et la forme de la pièce d'écoute.

alors qu'aucun disque n'est lu, il active à partir d'un certain temps un

économiseur d'écran destiné à minimaliser la consommation d'énergie

et la brûlure de l'écran. Il peut être neutralisé ici.

Audio

Setup

(Réglages

audio)

SACD:

Sélection de la sortie en stéréo (2 canaux), en multicanal ou en

EQ

(Égaliseur)

:

Détermination de l'effet final de la sortie stéréo à l'aide

mode CD.

de préréglages.

66 Lecteur de DVD