Cambridge Audio 80 Series: 85/86/89 Lecteur de DVD

85/86/89 Lecteur de DVD

Accès

à

un

point

spécifique

sur

le

DVD

Répétition

de

disques

et

de

plages

CD

Lancez la lecture du disque suivant les instructions du chapitre

1. Vérifiez si un disque est en cours de lecture.

précédent. Il est souvent possible d'accéder à un point particulier du

disque par le biais de l'option de sélection des chapitres et des scènes

2. Chaque pression sur le bouton de répétition Repeat fait défiler les

dans le menu du disque. Vous pouvez vous déplacer dans ce menu à

options disponibles à l'écran du téléviseur.

l'aide des boutons fléchés. Vous pouvez choisir un chapitre à l'aide des

Repeat

track

Repeat

all

boutons de saut de la télécommande ou du panneau avant du lecteur.

Il est également possible d'effectuer une recherche au sein d'un

chapitre à l'aide des boutons de recherche de la télécommande. Une

Repeat

off

pression répétée sur un bouton de recherche a pour effet d'accélérer la

lecture de 2 à 32 fois la vitesse normale. Ces opérations sont également

possibles dans l'autre sens.

Il est également possible de répéter une section déterminée du disque

CD ou DVD en utilisant la fonction A-B. Une pression sur ce bouton

>>

x2

>>

x4

>>

x8

marque le début de la section à répéter, une deuxième pression marque

la fin de cette section. Le lecteur répète alors cette section précise du

disque.

<

<<

x32

<<

x16

Note

:

Cette fonction n'est pas disponible sur tous les disques.

Répétition

de

disques

et

de

titres

DVD

Grossissement

Zoom

1. Vérifiez si un disque est en cours de lecture.

1. Lors de la lecture d'un disque, vous pouvez grossir une zone

2. Chaque pression sur le bouton de répétition Repeat fait défiler les

spécifique de l'image affichée en appuyant une ou plusieurs fois sur

options disponibles à l'écran du téléviseur.

le bouton Zoom.

x2

x3

x4

x1/2

Repeat

chapter

Repeat title

x1

x1/4

x1/3

Repeat

off

Repeat

all

Lecteur de DVD 69

Lecture

MPEG4

Lecture

de

fichiers

MPEG4

MPEG4 est la norme publiée par le groupe MPEG4 (Moving Picture

Lorsque vous insérez un disque MPEG4, l'écran TV affiche le menu

Experts Group). Elle permet de compresser les signaux vidéo et audio

d'utilisation illustré à la figure A (le contenu affiché varie selon le

à une fraction de leur taille d'origine.

disque).

Dans le cas d'un flux binaire variable, la compression peut être

adaptée de manière dynamique.

Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner un

dossier. Appuyez sur le bouton de sélection Select pour confirmer. Par

exemple, vous sélectionnez le répertoire DU000 à la figure A et appuyez

sur le bouton Select comme illustré à la figure B.

La fenêtre réaffiche la liste de sélection du répertoire. Appuyez sur le

bouton Select pour confirmer. Par exemple, vous sélectionnez le

répertoire DU000 à la figure A et vous appuyez sur le bouton Select

comme illustré à la figure B. La fenêtre revient au répertoire précédent

si vous sélectionnez [ .. ] à la première ligne ou si vous appuyez sur le

bouton fléché gauche.

Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas à la figure B pour

sélectionner un fichier MPEG4. Appuyez sur le bouton Select pour

confirmer. L'appareil commence automatiquement la lecture.

70 Lecteur de DVD

A:

B:

CCoommppaattiibbiilliittéé

aavveecc

lleess

ddiissqquueess

ccrrééééss

ssuurr

oorrddiinnaatteeuurr

::

Les disques créés sur un

ordinateur peuvent ne pas être lus sur cet appareil en fonction des réglages du

logiciel utilisé. Dans de tels cas, adressez-vous à l'éditeur du logiciel pour plus

d'informations.

Les disques enregistrés en écriture par paquets (format UDF) ne sont pas

compatibles avec ce lecteur. Pour de plus amples informations concernant la

compatibilité des disques, reportez-vous aux indications mentionnées sur le

boîtier des disques DVD-R/RW ou CD-R/RW.

NNoottee

::

Le logiciel DivX fait l'objet de mises à niveau continues. La version la plus

récente prise en charge par cet appareil est la 5.1. Certains disques portant

l'appellation MPEG4 proposés sur le marché sont en réalité des disques au

format *.rm/*.ram/*.rmm ou autre. Ces formats ne sont pas compatibles.

Vérifiez ces informations lors de l'achat des disques.

85/86/89 Lecteur de DVD

RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR OU À UN PROJECTEUR PROGRESSIF

Certains téléviseurs, écrans ou projecteurs sont équipés d'entrées en

composantes vidéo et peuvent reproduire les signaux vidéo progressifs.

L'utilisation de ces entrées permet d'obtenir des images de plus haute

qualité, avec moins de scintillement.

Pour activer le balayage progressif sur la sortie en composantes,

YY

PPrr

PPbb

reportez-vous à la page 66 (Réglages généraux).

Panneau

arrière

Si le lecteur de DVD est en mode progressif, il

NNoottee

::

TV avec entrée vidéo à

peut arriver qu'aucune image ne s'affiche, mais

balayage progressif

que le son soit diffusé convenablement. Dans

Entrée audio

ce cas, il suffit de presser le bouton du mode

entrelacé I-Scan sur la télécommande.

Câble audio

Si le téléviseur progressif possède des entrées vidéo Y Pb Pr, vous

pouvez utiliser les sorties Y Cb/Pb Cr/Pr du lecteur. Vous devez alors

utiliser le bouton du mode progressif P-Scan pour activer le mode de

sortie vidéo en balayage progressif.

Si les sorties audio de ce lecteur sont également raccordées au

téléviseur, les canaux gauche et droite (L/R) de la sortie 2-CH OUT

doivent également être raccordés aux entrées AUDIO IN du téléviseur.

Il est impératif d'utiliser des câbles composantes vidéo de haute qualité

pour les meilleurs résultats.

Lecteur de DVD 71

RÉGLAGES DE L'ÉCRAN

Format

d'image

des

disques

Dans le format 4:3 Letter Box, les disques dont l'image présente un

format large sont affichés avec des bandes noires en haut et en bas de

Les disques DVD vidéo peuvent présenter différents rapports de côtés en

l'image.

fonction de la source : des programmes TV, qui sont généralement au

format 4:3, aux films à prise de vue panoramique de type CinemaScope,

avec un rapport allant jusqu'à 7:3. Aujourd'hui, les chaînes de télévision

peuvent également envoyer des signaux selon différents rapports de

côtés : au format 4:3 classique ou au format large 16:9.

Téléviseurs

à

écran

large

Si vous possédez un téléviseur à écran large, le réglage TV Screen

Dans le format 4:3 Pan & Scan, l'image des disques au format large est

(Écran TV) de ce lecteur doit être 16:9 Wide (Large).

coupée à gauche et à droite. Si l'image semble plus grande, vous n'en

voyez en réalité pas la totalité.

Lorsque vous regardez un disque enregistré dans le format 4:3, vous

pouvez utiliser les commandes du téléviseur pour régler le format de

présentation de l'image. Le téléviseur peut offrir différentes options de

grossissement et d'étirement de l'image. Pour plus de renseignements,

reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.

Il est à noter que le rapport de côtés de certains films présente une

largeur plus grande que celle du format 16:9. Par conséquent, même si

vous possédez un téléviseur à écran large, ces films seront toujours

reproduits avec des bandes noires en haut et en bas.

Il peut arriver que certains disques au format large outrepassent les

Téléviseurs

classiques

réglages du lecteur, de telle sorte que l'image est affichée avec des

bandes noires en haut et en bas indépendamment du réglage de

Si vous possédez un téléviseur classique, le réglage TV Screen (Écran

l'appareil.

TV) de ce lecteur doit être 4:3 Letter Box ou 4:3 (Pan & Scan), selon

votre préférence.

72 Lecteur de DVD