ZyXEL Communications PL-100: PL100
PL100: ZyXEL Communications PL-100
DEUTSCH
Anschließen des PL100 an einen Computer
PL100
PL-100
11
1
3
12
1 Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Port des PL100 an.
2 Schließen Sie das andere Ende dieses Ethernet-Kabels an den Port des
Computers an.
3 Schließen Sie den PL100 an eine Netzsteckdose an, die sich in der Nähe des
Computers befindet.
4 Prüfen Sie, ob die LEDs , und am PL100 leuchten.
Problembeseitigung
Die -LED leuchtet nicht, wenn der PL100 an eine Netzsteckdose
angeschlossen wird.
7
DEUTSCH
• Prüfen Sie, ob die Netzsteckdose funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät
anschließen. Wenn dieses Gerät funktioniert, schließen Sie wieder den PL100
an. Wenn die PL100 LED weiterhin nicht leuchtet, wenden Sie sich an
unseren technischen Support.
Die -LED leuchtet nicht und der
PL100
erkennt keine weiteren Homeplug-Geräte.
• Verwenden Sie das PL100 Konfigurationsprogramm, um alle Homeplug-
Geräte zu ermitteln, die sich im Stromleitungsnetzwerk befinden. Schließen
Sie ein zweites Homeplug-Gerät an eine (an den PL100) angrenzende
Netzsteckdose an und prüfen Sie, ob die Lampe dann leuchtet. Wenn
weiterhin Probleme auftreten sollten, wenden Sie sich an unseren technischen
Support.
Die -LED leuchtet nicht, der Ethernet-Anschluss erkennt keine LAN-Verbindung.
• Prüfen Sie den Ethernet-Adapter am Computer und stellen Sie sicher, dass er
aktiviert ist und einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie, ob für alle Ethernet-Kabel die richtigen Kabeltypen (Cat-5 oder
höher) verwendet wurden und ob alle Kabel richtig stecken.
8
ESPAÑOL
ESPAÑOL
El adaptador Ethernet PL100 PowerLine 85 Mbps convierte un cableado eléctrico
existente en el hogar en una potente infraestructura de red. El PL100 se conecta a
una toma de corriente normal para extender fácilmente una conexión de banda
ancha de cable/DSL o Ethernet (LAN) existente a cualquier toma de corriente
eléctrica de cualquier habitación de la casa, todo sin necesidad de nuevos cables.
El PL100 soporta una velocidad de datos de hasta 85 Mbps en las líneas de
corriente comunes y un cifrado de conexión DES de 56 bits para una red segura y
fiable. Fácil de instalar, simplemente enchufe el PL100 en una toma de corriente y
conéctelo a cualquier módem o router, luego enchufe cada PC, dispositivo de
entretenimiento doméstico, consola de juegos o impresora preparada para red en
una toma de corriente con otro PL100.
Características principales
• Velocidad de datos de hasta 85 Mbps en líneas de corriente
• No necesita instalar cables nuevos
• Compatible con HomePlug V1.01
Conexiones
9
ESPAÑOL
Conectar el PL100 a un módem Cable/DSL y a un Switch Ethernet
PL100
PL-100
11
1
3
12
1 Conecte un cable Ethernet al puerto en el PL100.
2 Conecte el otro extremo de este cable Ethernet a un puerto Ethernet LAN de
su router o switch (o dispositivo módem router).
3 Enchufe el PL100 en una toma de corriente.
4 Confirme que los LEDs , y del PL100 estén encendidos.
5 Instale el software (Utilidad de configuración PL100) del CD de recursos
ZyXEL (ver la Guía del usuario para detalles sobre la instalación y
configuración del software).
10
