Xoro HTC 1525D: FONCTIONNEMENT DVD

FONCTIONNEMENT DVD

Remarque :

Le menu général d’un DVD peut permettre de régler l’angle, les sous-titres et la langue

audio. Vous pouvez effectuer vos réglages depuis le menu général.

Zoom

Appuyez sur la touche ZOOM plusieurs fois pour choisir le zoom :

ZOOM x2 —> ZOOM x3 —> ZOOM x4 —> ZOOM x1/2 —> ZOOM x1/3 —>

ZOOM x1/4 —> ZOOM OFF

Lors de la lecture d’une photo JPEG. Appuyez sur la touche ZOOM pour afficher le zoom

x1/2, x1/3, x1/4. Appuyez sur les touches flèches pour retourner l’image. Lors de l’affichage

en zoom x2, x3, x4, appuyez sur les flèches pour déplacer l’image.

Programme

Appuyez sur la touche PROG pour quitter le menu programme.

En mode DVD

Français

Lorsque le menu programme apparaît, entrez le numéro du titre et du chapitre.

• Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture du programme.

• Appuyez sur la touche CLEAR si vous voulez effacer des données in correctes. Ré-

appuyez sur CLEAR pour effacer toutes les pistes.

En mode CD

Lorsque le menu programme apparaît, entrez le numéro de la piste, appuyez sur ENTER,

lorsque la programmation est terminée.

32

FONCTIONNEMENT DVD

Configuration Système

Appuyez sur la touche DVD SETUP pour accéder au menu des réglages

du lecteur. Le menu des réglages permet à l’utilisateur d’ajuster

facilement des réglages précis du lecteur. Pour plus de détails

concernant le menu des réglages, voir la partie "MENU DES

RÉGLAGES” de ce mode d’emploi.

De nombreuses caractéristiques peuvent être réglées dans le menu

Configuration.

1. Appuyez sur la touche DVD SETUP pour afficher le menu Configuration

2. Appuyez sur les touches Haut / Bas pour sélectionner le menu désiré

En mode STOP, appuyez sur la touche DVD SETUP pour sélectionner le sous-menu

CONFIGURATION SYSTEME. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour sélectionner les sous-

titre. Appuyez sur la touche ENTER et le sous-menu sera affiché à l’écran.

• Appuyez sur les touche HAUT / BAS pour

sélectionner le temps voulu.

• Appuyez sur ENTER pour confirmer le point

Français

que vous avez sélectionné.

Système TV

Trois modes sont disponibles : NTSC/PAL /

PAL60 / AUTO. Choisissez un de ces modes

en fonction de votre téléviseur.

Si le mode TV ne correspond pas à celui du lecteur DVD, l’écran clignotera et sera sans

couleur.

Le réglage par défaut est : PAL

Type TV

1. 4:3 (Pan Scan): il convient aux téléviseurs de taille normale. Lors de la lecture, l’image

sera coupée de sorte que l’image remplit l’écran du téléviseur.

2. 4:3 (LB): lorsque le lecteur est relié à un téléviseur de taille normale, veuillez

sélectionner ce type. Des bordures noires apparaîtront alors en haut et bas de l’écran.

3. 16:9 (Écran large): Lorsque le lecteur est connecté à un écran large, choisissez plutôt ce

format.

Format par défaut : 4:3 (Pan Scan).

33

FONCTIONNEMENT DVD

Configuration système

Mot de passe

Déplacez le curseur vers MOT DE PASSE et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

Entrez le code secret “8357” (uniquement la 1ère fois). Après avoir confirmé, vous devrez

entrer un nouveau mot de passe et appuyer sur ENTER pour confirmer.

Attention : Prenez soin de retenir ce nouveau mot de passe ou vous ne pourrez plus

changer les paramètres du contrôle parental. Merci de contacter votre revendeur si vous

avez oublié ce mot de passe.

Il existe 8 niveaux de contrôle parental :

1. Enfants

2. G

3. PG

4. PG13

5. PG-R

6. R

7. NC-17

8. Adultes

Les disques du premier niveau sont accessibles à tout le monde et les huit niveaux suivants

sont accessibles aux adultes. Si vous voulez modifier les paramètres du contrôle parental,

entrer l’âge des utilisateurs puis entrez le mot de passe à quatre chiffres. Le code secret par

Français

défaut est le 8357 (si vous utilisez ce lecteur pour la 1ère fois, entrez simplement ce code).

Si le code d’entrée a été confirmé, le menu de réglage du niveau apparaîtra. Déplacez le

curseur pour sélectionner le niveau désiré et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

et mémoriser.

Reprise

Cette fonction n'est pas disponible même si elle apparaît dans le menu

Défaut

Ce sont les réglages d’usine par défaut. Si vous sélectionnez RESTAURER, les réglages

effectués au préalable par l’utilisateur seront supprimés et le lecteur sera réinitialisé.

34

FONCTIONNEMENT DVD

Configuration langue

En mode STOP, appuyez sur la touche DVD

SETUP pour sélectionner le menu LANGUE.

• Appuyez sur la touche BAS/HAUT

• Appuyez sur la touche ENTER,

l’écran affiche le sous-menu.

• Appuyez sur la touche HAUT/BAS

pour sélectionner la langue désirée.

• Appuyez sur ENTER pour confirmer

votre sélection.

• Appuyez sur la touche SETUP pour

quitter.

Langue MPEG-4

Choisir la région avant de sélectionner la langue désirée

Europe Centrale: Suédois etc.

Cyrillique: Russe, Serbe etc.

Europe de l’Ouest: Allemand, Français etc...

Europe de l’Est: Polonais, Slovène etc.

Français

Configuration haut-parleurs

En mode STOP, appuyez sur la touche DVD

SETUP, sélectionnez CONFIG. AUDIO.

Appuyez sur ENTER pour accéder au sous-

menu.

Downmix

Ce réglage convient aux films. Si vous

n’avez besoin que de 2 canaux pour écouter

la musique, sélectionnez la deuxième

option, Stéréo. L’option VSS offre un son

surround virtuel..LT/RT divise les canaux.

Dual Mono

Les options sont ici : Stéréo, Mono L, Mono R et Mixe Mono.

Si votre amplificateur/décodeur a une sortie Dolby Digital, vous pouvez sélectionner le son

gauche, droite, et mixe correspondant.

35

FONCTIONNEMENT DVD

Fonctionnement

En suivant les étapes ci-dessous, vous pouvez activer le lecteur de MPEG-1, MPEG-2 ou

MPEG-4 :

1. Allumer l’appareil

2. Appuyer sur la touche AV/TV plusieurs fois, jusqu’à ce que “DVD” s’affiche dans le

coin supérieur gauche de l’écran.

Insérez un disc et le lecteur recherchera automatiquement les répertoires contenant des

fichiers Musique et JPEG. Une fois la recherche terminée, il ira directement au premier

répertoire contenant de la musique et lira le premier morceau du répertoire (pour les

supports contenants des fichiers musique et JPEG). Pour les supports contenants un seul

type de fichiers, il ira automatiquement au premier répertoire. Un menu comme celui ci-

dessous sera affiché à l’écran :

Nom du réper-

toire en cours

Nom du fichier MP3/JPEG en cours.

Si vous lisez un fichier JPEG, le nom

devrait être *. jpg

La barre de defilement

se déplacera en même

temps que les fichiers

Français

Zone de commuta-

tion de fichier: af-

fiche le type de

fichier en lecture et

Le fichier est un morceau de

en commutation

musique

Le fichier lu

est une

Le fichier lu est une photo JPEG

vidéo

Note :

• Avec la flèche de droite, vous pouvez passer de la fenêtre catalogue, à la fenêtre

pistes et morceaux et au format du fichier. Les formats fichiers sont dans l’ordre :

musique (note), photos (appareil photo) et vidéo (flèche).

• Le lecteur débute toujours par la lecture des fichiers musique

36

FONCTIONNEMENT DVD

Fonctionnement

1. Utilisez les touches fléchées pour accéder aux répertoires et sélectionner celui que

vous voulez. Ensuite, le lecteur lira la première piste du répertoire sélectionné. Vous

pouvez aussi utiliser les touches fléchées pour sélectionner le fichier que vous voulez

lire.

Notes :

• En appuyant sur les flèches gauche et droite vous pouvez afficher les

répertoires, les fichiers et le changement de fichier.

• Le répertoire ou le fichier sélectionné est affiché en surbrillance.

• Dans la zone de changement des fichiers, vous pouvez appuyer sur les

flèches droite et gauche pour changer de sélection, puis appuyez sur Enter;

les symboles et seront affichés comme sur la page précédente .

Par exemple, si vous lancez un disque contenant des fichiers MP3 et JPEG

mais sans fichiers vidéo, alors les symboles et seront blancs et le

symbole “ ” sera noir. Lorsqu’un fichier MP3 sera lu, le symbole

passera au rouge.

Français

• Lors de la lecture de photos JPEG depuis un disque contenant des fichiers

WMA, MP3 et JPEG, appuyez sur la touche Return pour retourner à la liste

des photos JPEG.

• Vous pouvez utiliser le pavé numérique pour sélectionner le fichier que vous

voulez lire. Par exemple, si vous voulez lire la 15ème piste , appuyez sur la

touche “10+”, puis sur la touche “5”, et la lecture de la piste 15 commence.

Notes :

• Si vous lisez un disque contenant des fichiers MP3, vous ne pouvez pas lire

de vidéo en même temps.

• Vous pouvez appuyer sur la touche PREVIEW pour obtenir de l’aide.

• Si vous lisez une photo JPEG, appuyez sur la touche PROGRAM pour

sélectionner le mode de transition des images. 17 modes sont disponibles;

Appuyez plusieurs fois sur PROGRAM pour activer et sélectionner le mode de

transition désiré: balayage de haut gauche vers bas, balayage de bas vers

gauche, balayage de gauche à droite, balayage de droite à gauche, balayage

de haut gauche vers bas droit, balayage de haut droit vers bas gauche,

balayage de bas gauche vers haut droit, balayage de bas droit vers haut

gauche, balayage du centre vers haut/bas, pli de haut/bas vers centre, pli de

gauche/droite vers centre, fermeture horizontale, fermeture verticale, pli des

coins vers le centre, et lecture normale et sans transition.

37