Videotec MAXIMUS MPX – страница 4

9.7.3.1 Controlling PTZ movements

To control a unit via the control panel, select the unit

to be controlled by clicking with the mouse on the

To set movement control via the control panel or via

corresponding video window, and then operate from

mouse, proceed as follows:

the control panel .

Select the Setup / Setup Camera menu and select the

PTZ tab.

Select the rst unit, or the one you want to congure,

from the Media Source list.

Check the Enable PTZ box.

Click on Apply.

This will automatically set the VIDEOTEC Macro

protocol at 38400 baud.

EN - English - Instructions manual

Repeat the procedure for the other units to be

controlled, directly from the PTZ setup menu ; just

select the other units present in the Media Source list

of the Camera Tree menu, one at a time, and check

Enable PTZ, then click on Apply.

Fig. 128

It is possible to set 5 dierent speeds for pan and tilt

and it is also possible to enable advanced functions

using the Action menu (which contains, for example,

the Autopan, Start, Stop commands etc.). If you want

to control the PTZ using the mouse, directly from

the video window, check Mouse PTZ in the control

panel. You can then use the mouse to control both

movements and zoom (Zoom + and Zoom - are

situated in the centre).

Fig. 127

When the unit settings have been inserted,

quit the NVR programm and re-start it so

that all the changes will be saved.

Mouse PTZ

Fig. 129

62

To set the conguration parameters of the pan & tilt

9.7.3.2 Preset and load positions

by means of OSM, enable the corresponding function

Before making these settings, we

using the control panel.

Instructions manual - English - EN

recommend enabling Mouse PTZ control,

so that it is easier to move around in the

position to be saved.

Enter the Setup / Setup Camera Menu and select the

PTZ Preset tab.

Select the desired unit from the Media Source list (e.g.

UNIT 3) and enable the Live View function.

OSD

Fig. 130

To move around within the menu use the up and

down arrow keys, and conrm using the Enter key.

The Leave key is used to quit the submenu/menu.

For a complete description of the functions

that can be set via OSM see 9.6 Conguring

Fig. 131

the system, page35.

Move to the desired position using Mouse control on

the video window.

Edit one of the boxes for the various preset positions

(Enter some text, such as Position No.2) and then

conrm by clicking on the blue button at the side.

Enter other preset positions as required.

On completion, click on Apply.

63

Set the preset positions for the other units in the

10 Instructions for safe

same way.

operation

Close the NVR application and re-start it to

save the settings.

10.1 Visualizing the state of the

When the application is re-started, the preset

pan & tilt

positions can be loaded using the Go To command

on the control panel, and selecting the desired

During normal operation the pan & tilt displays

position.

on screen, at user's choice, the data organized as

illustrated. The visualization can be enabled or

disabled (9.6.5 Display Menu, page48).

NORTH/EAST

EN - English - Instructions manual

ID: 1 12345

AL 1: Alarm 1

Pan : - 5.56

Tilt: +120.01

Zoom: 36.00x

Preset: Text 001

E7-PRESET NOT CONFIGURED

Fig. 133

Fig. 132

NORTH/EAST: Name of the area where one is

To control the other available functions, such as

currently located;

recording on disc, playback and snapshot, and for

ID: 1: Receiver’s address;

other detailed information about using the software,

12345: Complete list of active alarms;

see the manual on the installation CD: NVR User

Manual.

AL 1: Alarm 1: Text regarding the last active alarm;

Pan: - 5.56/Tilt: +120.01/Zoom: 36.00x: Current

position of Pan, Tilt and Zoom;

Preset: Text 001: Name of selected active preset;

E7-PRESET NOT CONFIGURED: The following eld

shows the errors found while the system was running

or the commands received via serial (visualization can

be enabled or disabled only for received commands).

64

10.2 Saving the current position

10.5 Enabling Autopan Function

(Preset)

Using the control keyboard it is possible to enable the

Instructions manual - English - EN

Autopan (for further information, refer to the manual

10.2.1 Quick save

of the keyboard in use or to Tab. 11, page68).

Using the control keyboard it is possible to save the

Disabling can be carried out by moving the joystick

current position (for further information, refer to the

or by recalling a dierent type of movement.

manual of the keyboard in use).

To congure the Autopan function, refer to 9.6.4.7

During the saving stage, it is possible to change the

Autopan Menu, page47.

speed at which Preset is reached using keys Focus

Far/Focus Near and to change the waiting time using

10.6 Recalling a pattern (Tour)

keys Iris Open/Iris Close.

The Tour functioning mode allows the repetition of a

previously recorded route in a continuous manner.

The pan & tilt can store up to 3 Tours, each lasting no

------------------------

SET PRESET

more than 2 minutes.

Focus to change speed

To save a Tour, enter the special preset of the number

Iris to change dwell

of Tour to be saved using the keyboard (Tab. 11, page

Joystick to exit

------------------------

68).

Speed : 100deg./s

To simplify the recording of the Tour, the pan &

Dwell : 5s

Pan : - 5.56

tilt automatically limits the speed of the Pan & Tilt

Tilt: +120.01

depending on the Zoom factor.

Zoom: 36.00x

While the Tour is being recorded, the remaining

recording time is displayed, as shown in the gure.

Fig. 134

ID: 1

10.2.2 Saving from the Menu

------------------------

RECORDING TOUR MODE

Refer to 9.6.4.3 Preset Menu, page45.

Iris to stop 99%

------------------------

10.3 Recalling a position (Scan)

Using the control keyboard it is possible to recall a

Pan : - 5.56

previously saved position (for further information,

Tilt: +120.01

refer to the manual of the keyboard in use).

Zoom: 36.00x

10.4 Enabling Patrol function

Using the control keyboard it is possible to enable the

automatic patrol (for further information, refer to the

Fig. 135

manual of the keyboard in use or to Tab. 11, page68).

To interrupt recording, press the Iris Open or Iris Close

Disabling can be carried out by moving the joystick

key.

or by recalling a dierent type of movement.

To start the play-back of a Tour, enter the special

To congure the Patrol function, refer to 9.6.4.6 Patrol

preset of the number of Tour to be displayed using

Menu, page47.

the keyboard (Tab. 11, page68).

65

10.7 Recalling the Home position

10.9 Enabling the Washer

Using the control keyboard it is possible to recall

(Washer)

a previously saved Home position (Scan No. 1)

(for further information, refer to the manual of the

Do not use the wiper when the outside

keyboard in use).

temperature is below 0°C or in case of ice.

To enable/disable the Washer refer to the manual of

10.8 Enabling the Wiper (Wiper)

the keyboard or to Tab. 11, page68.

Do not use the wiper when the outside

To congure the Washer, refer to 9.6.7 Washer Menu,

temperature is below 0°C or in case of ice.

page50.

To enable/disable the Wiper refer to the manual of

10.10 Reboot the device

the keyboard or to Tab. 11, page68.

EN - English - Instructions manual

By means of the control keyboard it is possible to

If it is left on, the Wiper automatically

send the device resetting command (for further

disables itself.

information, refer to the manual of the keyboard in

use or to Tab. 11, page68.

66

10.11 Manual correction of a preset focusing

Load the preset whose focus needs to be changed using the Scan command; change the focus using the

Instructions manual - English - EN

appropriate keys Focus Far/Focus Near without changing the Pan/Tilt/Zoom position; then save the preset using

the appropriate Preset command.

The manual correction of the Preset works only if the Daytime/Nigh-time Autofocus elds are

disabled (9.6.4.5 Preset Menu (Preset Utilities), page46).

SPECIAL CONTROLS

Control Protocol

MACRO PELCO D SENSORMATIC ERNITEC PANASONIC

Tour 1 Start

Save Preset 77 Save Preset 77 Save Preset 77 Save Preset 77 Save Preset 77

recording

Save Pattern 2 Start recording

Save Preset 47

pattern 3

Tour 2 Start

Save Preset 78 Save Preset 78 Save Preset 78 Save Preset 78 Save Preset 78

recording

Save Pattern 3

Save Preset 48

Tour 3 Start

Save Preset 79 Save Preset 79 Save Preset 79 Save Preset 79 Save Preset 79

recording

Save Pattern 4

Save Preset 50

Tour 1 Start Save Preset 80 Save Preset 80 Save Preset 80 Save Preset 80 Save Preset 80

Pattern 2 Run pattern 3

Save Preset 51

Tour 2 Start Save Preset 81 Save Preset 81 Save Preset 81 Save Preset 81 Save Preset 81

Pattern 3

Save Preset 52

Tour 3 Start Save Preset 82 Save Preset 82 Save Preset 82 Save Preset 82 Save Preset 82

Pattern 4

Save Preset 53

Tour Record

Iris Open/Close IrisOpen/Close Iris Open/Close Iris Open/Close Iris Open/Close

Stop

Ack Save new pattern

Wiper Start Save Preset 85 Save Preset 85 Save Preset 85 Save Preset 85 Save Preset 85

Aux 3 ON Aux 3 ON Aux 3 ON Aux 3 ON Save Preset 54

Wip+

Wiper Stop Save Preset 86 Save Preset 86 Save Preset 86 Save Preset 86 Save Preset 86

Aux 3 OFF Aux 3 OFF Aux 3 OFF Aux 3 OFF Save Preset 55

Wip-

Washer Save Preset 87 Save Preset 87 Save Preset 87 Save Preset 87 Save Preset 87

Aux 4 ON Aux 4 ON Aux 4 ON Aux 4 ON Save Preset 56

Was+

Night Mode

Save Preset 88 Save Preset 88 Save Preset 88 Save Preset 88 Save Preset 88

on

Save Preset 57

Night Mode

Save Preset 89 Save Preset 89 Save Preset 89 Save Preset 89 Save Preset 89

o

Save Preset 58

67

SPECIAL CONTROLS

Control Protocol

MACRO PELCO D SENSORMATIC ERNITEC PANASONIC

Reboot the

Save Preset 94 Save Preset 94 Save Preset 94 Save Preset 94 Save Preset 94

device

Ini+

Faster+ Zoom out+

Save Preset 61

Focus far+ Iris open

Enabling

Save Preset 95 Save Preset 95 Save Preset 95 Save Preset 95 Save Preset 95

OSM

Men+

Iris open+ Focus+

Save Preset 46

Zoom out

Patrol Start Save Preset 93 Save Preset 93 Save Preset 93 Save Preset 93 Save Preset 93

Pat+ Pattern Run pattern 1 Run patrol Save Preset 60

EN - English - Instructions manual

Patrol Stop Save Preset 92 Save Preset 92 Save Preset 92 Save Preset 92 Save Preset 92

Joystick Joystick Joystick Joystick Joystick

Pat-

Save Preset 59

Autopan

Save Preset 99 Save Preset 99 Save Preset 99 Save Preset 99 Save Preset 99

Start

Apa+ Pattern 1 Run pattern 2 Run autopan Save Preset 63

Autopan

Save Preset 96 Save Preset 96 Save Preset 96 Save Preset 96 Save Preset 96

Stop

Joystick Joystick Joystick Joystick Joystick

Apa-

Save Preset 62

Carry out a

Save Preset 74 Save Preset 74 Save Preset 74 Save Preset 74 Save Preset 74

FFC

Save Preset 43

Video

Save Preset 75 Save Preset 75 Save Preset 75 Save Preset 75 Save Preset 75

2 - thermal

Save Preset 44

camera

Video 2

Save Preset 76 Save Preset 76 Save Preset 76 Save Preset 76 Save Preset 76

integrated

module

Tab. 11

68

11.2.1.2 Cleaning the germanium window

11 Maintaining and

Remove the protective grid and spacer unscrewing

cleaning

the 4 socket at cap screws on the front of the

Instructions manual - English - EN

enclosure using 2mm no sparking hex wrench.

Before doing any technical work or

maintenance on the device, make sure that

potentially explosive atmosphere is not

present.

To reduce the risk of ignition, don’t open

the device when a potentially explosive

atmosphere is present.

Before doing any technical work on the

device, disconnect the power supply.

Repair of this equipment shall be carried

Fig. 136

out by suitably trained or supervised by

Use neutral soap diluted with water. Take extra care

VIDEOTEC personnel in accordance with

not to scratch or damage the outer surface treated

the applicable code of practice (e.g. IEC/EN

with carbon coating. Damage to this coating could

60079-19).

interfere with the transparency of the surface to

infrared light. Do not use ethyl alcohol, solvents,

11.1 System conguration and

hydrogenated hydrocarbons, strong acids or alkalis.

statistics display

Using these products will irreparably damage the

germanium surface.

When contacting Videotec for assistance please go

Once done cleaning, reassemble the spacer and the

to the conguration and statistic page and send a

grid.

screenshot or serial number and device identication

code.

11.2.1.3 Cleaning the device

This should be done regularly. If a layer of dust

11.2 Maintenance and cleaning

accumulates on the outside of the housing, it should

by users

never be more than 5mm thick. The device should be

cleaned using a damp cloth; compressed air must not

11.2.1 Routine (to be carried out

be used. Maintenance frequency will depend on the

regularly)

type of environment in which the housing is used.

11.2.1.1 Cleaning the glass

11.2.1.4 Inspecting the cables

Water should be used, or a liquid detergent that will

The cables should not show signs of damage or wear,

not generate a hazardous situation.

which could generate hazardous situations. In this

case extraordinary maintenance is necessary.

69

11.2.2 Extraordinary (to be done only

12 Disposal of waste

under particular circumstances)

materials

Any other intervention that is not

comprised in the routine interventions

This symbol mark and recycle system

must be done in absence of potentially

are applied only to EU countries and not

explosive atmosphere.

applied to the countries in the other area of

the world.

For damage to any parts, repair or

Your product is designed and manufactured with

replacement must be done by, or under

high quality materials and components which can be

supervision of VIDEOTEC.

recycled and reused.

Whenever replacing the parts as indicated,

This symbol means that electrical and electronic

EN - English - Instructions manual

always use VIDEOTEC original spare parts

equipment, at their end-of-life, should be disposed of

and meticulously follow the maintenance

separately from your household waste.

instructions supplied with every spare parts

Please dispose of this equipment at your local

kit.

Community waste collection or Recycling centre.

In the European Union there are separate collection

The manufacturer declines all liability for

systems for used electrical and electronic products.

damage to any of the apparatus mentioned

in this handbook, when resulting from

tampering, use of non-original spare parts,

and from installation and maintenance/

repairs performed by non-authorised, non-

skilled personnel.

In all such circumstances, the product

should be sent to the workshop for the

necessary repairs or maintenance.

70

PROBLEM The monitor does not show

13 Troubleshooting

the picture taken but shows

Ask for assistance from skilled personnel if:

an image of the type:

Instructions manual - English - EN

• The unit is damaged after being dropped;

• There is noticeable deterioration in performance

Address : 1

of the unit.

Protocol : MACRO

RS485-1:38400 N81 RX

• The unit does not work properly, even though

RS485-2:38400 N81 REPEAT

all the instructions in this handbook have been

followed.

232 : FW UPGRADE ONLY

FW: 0a (Jun 4 2009)

PROBLEM

The device is o and shows no

HW: 000-0001

signs of life.

DIP1.1: VIEW CONF. ON

CAUSE Wiring error, blown fuse.

SOLUTION Make sure the connections are

correct; check the continuity of the

CAUSE Display Conguration dip-switch

fuses and if one is blown replace it

rocker (DIP1, SW1).

using the size as indicated in the

table. If blown fuses are a frequent

SOLUTION Switch o the pan & tilt, switch

problem, contact your authorised

down the dip-switch (DIP1, SW1).

service centre.

Switch-on the unit again.

PROBLEM

The preset position settings

PROBLEM

During start-up the pan & tilt

do not correspond to the

is disabled and the following

shooting area.

type of message is shown:

CAUSE Loss of absolute position

reference point.

Address : 1

SOLUTION Follow the procedure to calibrate

DE-ICE PROCEDURE

the P&T from the keyboard (see the

IN PROGRESS…

appropriate handbook), or reset the

REMAINING MINUTES:59

apparatus by switching it o and on

again.

CAUSE Environment temperature is very

low.

71

14.7 Camera

ANALOGUE CAMERAS AVAILABLE

SONY Day/Night 36x SONY Day/Night 28x High

sensitivity

PAL NTSC PAL NTSC

Optical zoom 36x 28x

Wide Dynamic Range (Fix/Auto) •

True progressive SCAN •

Digital image stabilisation • •

White balance Auto, ATW, Indoor, Outdoor (Fix/

Auto, ATW, Indoor, Outdoor (Fix/

Auto), Sodium Vapor Lamp (Fix/

Auto), Sodium Vapor Lamp (Fix/

Auto)

Auto)

EN - English - Instructions manual

High horizontal resolution Up to 550 TV Lines Up to 550 TV Lines

Day/Night (Auto ICR) • •

Image Sensor 1/4" EXView HAD CCD 1/4" Super HAD CCD II

Number of eective Pixels ~ 440 000 pixel ~ 380 000 pixel ~ 440 000 pixel ~ 380 000 pixel

Min. night Illumination (ICR ON) (typical) 0.01 Lux / 1/3s 0.01 Lux / 1/4s 0.0015 Lux / 1/3s 0.0015 Lux / 1/4s

Min. day Illumination (ICR OFF) (typical) 0.1 Lux / 1/3s 0.1 Lux / 1/4s 0.16 Lux / 1/3s 0.16 Lux / 1/4s

“Shutter Time” automatic increase to improve the night

• •

surveillance

S/N ratio Greater than 50dB Greater than 50dB

AE control Automatic, Shutter priority,

Automatic, Shutter priority,

Diaphragm priority, Brightness

Diaphragm priority, Brightness

priority and Manual

priority and Manual

Back light compensation On/O On/O

Spherical masking (3D) of Privacy zones with automatic

• •

upgrade

Privacy Zone Masking On/O (24 positions) On/O (24 positions)

Maximum number of masking blocks to be displayed 8 8

Resolution of masking blocks 160x120 HxV 160x120 HxV

Masking Up to 15 dierent masking types: 14

Up to 15 dierent masking types: 14

colour types or mosaic

colour types or mosaic

Focusing system Auto (Sensitivity: Normal, Low),

Auto (Sensitivity: Normal, Low),

Trigger PTZ, Manual

Trigger PTZ, Manual

“Smart” lens control SONY Modular Automatic Lens

SONY Modular Automatic Lens

Reset Technology

Reset Technology

High Zoom and Wide Horizontal Field of View Capa-

• •

bility

Optical zoom 36x, f=3.4 (wide) to 122.4mm (tele)

28x, f=3.5 (wide) to 98mm (tele) /

/ F1.6 to F4.5

F1.35 to F3.7

Digital Zoom 12x (432x with optical zoom) 12x (336x with optical zoom)

Angle of view (A) 57.8 degrees (wide) to 1.7 degrees

55.8 degrees (wide) to 2.1 degrees

(tele)

(tele)

Minimum object distance 320mm (12.6in) (wide) to 1500mm

10mm (0.4in) (wide) to 1500mm

(59.1in) (tele)

(59.1in) (tele)

Electronic Iris Speed 1/1 ÷ 1/10 000s 1/1 ÷ 1/10 000s

Tab. 14

78