Videotec MAXIMUS MPX – страница 3

• When the desired result is obtained press the Iris

9.6.3.6 How to modify a mask

Open.

Choose an enabled mask by selecting Mask Number

from the Edit Masks menu (Fig. 71, page38). Select

Instructions manual - English - EN

Edit Mask to edit it.

MASK 1

PTZ Motions Enabled

• Operate the joystick (Pan & Tilt) to enlarge or

reduce the rectangle until the desired eect is

obtained.

MASK 1

Edit Mask: ON

Iris Open → return

Fig. 74

• A small rectangle will appear. Operate the joystick

(Pan & Tilt) to enlarge the rectangle until it covers

Iris Close→ PTZ enabled

the whole ower.

Fig. 76

MASK 1

Edit Mask: ON

• Conrm by turning the zoom to tele.

Iris Close→ PTZ enabled

Fig. 75

• When the desired result is obtained conrm by

turning the zoom to tele.

39

9.6.4.4 Preset Menu (Edit Preset)

9.6.4.5 Preset Menu (Preset Utilities)

Once inside the Edit Preset menu it is possible to set

Once inside the Utilities Conguration menu it is

the following parameters:

possible to set the following parameters:

1. Number: The Preset number to be edited.

1. Daytime A.Focus: Enables the use of the

autofocus when loading the preset in daytime

2. Enabling: Enabling preset.

mode. To guarantee fast and accurate focusing

3. Pan: Pan position in degrees.

of the image, disable the automatic focus.

4. Tilt: Tilt position in degrees.

2. Night-time A.Focus: Enables the use of the

5. Zoom: Zoom position.

autofocus when loading the preset in night-time

6. Focus: Daytime and night-time position of the

mode. We advise enabling the automatic focus

focus.

when the pan & tilt is tted with an infrared

illuminator, as the focal point varies depending

7. Speed: The speed at which the position is

on whether the light is visible or infrared.

EN - English - Instructions manual

reached when preset is recalled from the Patrol

and Scan function.

3. Scan Speed: This is the reference speed used

when a preset position is recalled by the Scan

8. Pause: Sets the dwell time in seconds before

function.

starting the next movement in Patrol.

4. Default Speed: Changes the default speed

9. Text: The text that is displayed when the preset

of the Presets. This value is used based on the

position is reached.

function Set Speed? to assign the same speed to

all Presets .

EDIT PRESET

5. Default Dwell time: Changes the default pause

------------------------

1>NR. : 1

of the Presets. This value is used based on the

2 ON : N

function Set Dwell Time? to assign all Presets the

3 PAN :+ 0.00

same pause time.

4 TILT :+ 0.00

5 ZOOM : 0

6. Set Speed: To assign all Presets the same default

6 FOCUS: 4096 - 5600

speed.

7 SPEED: 100.0

7. Set Dwell time: To assign all Presets the same

8 PAUSE: 1

9 TEXT : Text 001

default dwell time.

PRESET UTILITIES

------------------------

Fig. 88

1>AUTOFOCUS DAY : N

2 AUTOFOCUS NIGHT: Y

From the menu it is possible to directly store the

3 SCAN SPEED : 200.0

preset by sending the Iris Close command that

4 DEFAULT SPEED : 100.0

enables the pan & tilt movements.

5 DEFAULT DWELL : 3

6 SET SPEED?

7 SET PAUSE?

Fig. 89

46

9.6.4.6 Patrol Menu

9.6.4.8 Motion Recall Menu

1. First Preset: Sets the rst preset of the Patrol

It is possibile to set the unit so that, after a given

sequence.

inactivity interval, it automatically carries out the

Instructions manual - English - EN

movement function set by the operator.

2. Last Preset: Sets the last preset of the Patrol

sequence.

From the menu it is possible to set the following

parameters:

3. Random Mode: Enables random execution. The

sequence is re-calculated on a continuous basis.

1. Movement Type: Choice of type of movement

to be loaded (None, Home, Autopan, Patrol, Tour

1, Tour 2, Tour 3).

PATROL

------------------------

2. Movement Delay: The time (in seconds) that

1>FIRST PRESET : 1

needs to elapse from the state of inactivity of

2 LAST PRESET : 250

the Joystick before loading the set movement.

3 RANDOM MODE : N

MOTION RECALL

------------------------

1>MOVEMENT TYPE : NONE

2 MOVEMENT DELAY: 60

Fig. 90

9.6.4.7 Autopan Menu

1. Preset Outward Movement: Sets the initial

position of the Autopan.

2. Preset Return Movement: Sets the nal

Fig. 92

position of the Autopan.

3. Outward Movement Speed: Sets the speed of

the outward movement of the Autopan.

4. Return Speed: Sets the speed of the return of

the Autopan.

AUTO-PAN

------------------------

1>PRESET OUTWARD: 1

2 PRESET RETURN : 2

3 OUTWARD SPEED : 20.0

4 RETURN SPEED :100.0

Fig. 91

47

9.6.4.9 Advanced Menu

9.6.5 Display Menu

1. Static Control: Enables control of the position

1. PTZ Positions: If not on OFF, it is used to select

only when the pan & tilt is stopped

how the Pan, Tilt and Zoom positions are

displayed on the screen. It is possible to select

2. Dynamic Control: Enables control of the

timed (1 S, 3 S and 5 S) or constant (CONST)

position only when the pan & tilt is moving

display.

3. Cyclic Homing: If other than zero, it sets a new

2. Preset Name: If not on OFF, it is used to select

homing procedure after the specied number of

how the text associated with the last-reached

hours.

Preset position is displayed on the screen. It is

4. Economy Mode: Reduces the motor toque

possibile to select timed (1 S, 3 S and 5 S) or a

when the pan & tilt is not moving. Do not enable

constant (CONST) display.

in presence of strong wind or vibrations.

3. Areas Name: If not on OFF, it is used to select

EN - English - Instructions manual

how the texts associated with active areas are

ADVANCED

displayed. It is possibile to select timed (1 S, 3 S

------------------------

and 5 S) or constant (CONST) display.

1>STATIC CONTROL : Y

2 DYNAMIC CONTROL : Y

4. Pan & Tilt ID: If not on OFF, it shows the ID of

3 CYCLIC HOMING : 0

the pan & tilt.

4 ECO MODE : Y

5. Received Commands: If not on OFF, it is used

to select how the received serial commands are

displayed. It is possibile to select timed (1 S, 3 S

and 5 S) or constant (CONST) display.

6. Horizontal Delta: This moves the menu texts

horizontally, for better centring.

Fig. 93

7. Vertical Delta: This moves the menu texts

vertically for better.

DISPLAY

------------------------

1>PTZ POSITIONS : 1 S

2 PRESET NAME : 3 S

3 AREAS NAME : OFF

4 UNIT ID :CONST

5 RECEIVED COMMAND:CONST

HORIZONTAL DELTA: 3

VERTICAL DELTA : 3

Fig. 94

48

9.6.6 Options Menu

From the Alarms menu it is possible to access one of

the menus (Alarms 1-5) to edit the alarms parameters.

1. Ceiling Mount: When this mode is enabled the

image and the movements controls are turned

From these menus it is possible to set the following

Instructions manual - English - EN

upsidedown.

values:

2. Alarms: Allows access to the Alarms menu.

1. Type: Set the type of contact: normally closed

(N.C.) or normally open (N.O.).

3. Washer: Allows access to the Washer menu.

2. Action: The type of action (Scan, Patrol,

Autopan, Tour 1, Tour 2 and Tour 3) carried out

OPTION

by the unit when the alarm triggers. If O is

------------------------

1>CEILING MOUNT :N

selected, the alarm is disabled.

2 ALARMS >

3. Number: The preset to be reached when the

3 WASHER >

alarm’s type of action is Scan.

4. Text: The message that is displayed when the

alarm is active.

ALARM 1

------------------------

1>TYPE :N.C.

2 ACT. :SCAN

Fig. 95

3 NR. : 1

4 TEXT :ALARM 1

9.6.6.1 Alarms Menu

1-5. Alarms 1-5: Allow access to the menus from

which it is possible to set the parameters of

Alarms 1 to 5.

6. Alarms State: Allows access to the Alarms State

menu.

Fig. 97

ALARM

This is a dynamic self-conguration menu based on

------------------------

the choice made and shows the parameters on which

1>ALARM 1 >

2 ALARM 2 >

it is possible to operate.

3 ALARM 3 >

From the Alarms menu it is possible to access the

4 ALARM 4 >

Alarms State menu where the state of alarms inputs

5 ALARME 5 >

6 ALARMS STATE >

is displayed (CLOSED, contact closed, OPEN, contact

open).

ALARMS STATE

------------------------

ALARM 1 CLOSED

ALARM 2 OPEN

Fig. 96

ALLARME 3 CLOSED

ALLARME 4 CLOSED

If the IR illuminator is tted, alarm 5 is

ALLARME 5 CLOSED

reserved for the external dusk switch and

therefore alarm 5 will not be displayed on

the screen.

Fig. 98

49

9.6.7 Washer Menu

9.6.8 Default Menu

The unit oers the possibility to use a wiper and to

1. Delete Setup: Resets all the parameters except

operate a pump to clean the glass.

the Presets.

To congure the Washer put the lens of the camera in

2. Delete Preset: Deletes all previously stored

front of the nozzle of the Washer.

presets.

Save a preset (XY) that identies this position; the

preset will be recalled by the pan & tilt when the

DEFAULT

WASHER function is enabled.

------------------------

1>DELETE SETUP?

From the menu, set the following parameters:

2 DELETE PRESET?

1. Enable: Enables the Washer function.

2. Nozzle preset: Enter the preset number (XY)

corresponding to the nozzle.

EN - English - Instructions manual

3. Wiper On Delay: Sets the interval between the

enabling of the pump and that of the wiper.

4. Washing length: Sets the length of the

brushing.

5. Wiper O Delay: Sets the length of the

Fig. 100

brushing without water.

The above mentioned operations cause the

loss of all previously stored data (i.g. Preset,

WASHER

Patrol, Autopan, Home…).

------------------------

1>ENABLE : N

2 NOZZLE PRESET : 1

9.6.9 Info Menu

3 WIPER-ON DELAY : 5

The menu is used to check the conguration of the

4 WASHING DURATION : 10

device and the installed rmware version.

5 WIPER-OFF DELAY : 5

INFO

------------------------

Address: 1

Protocol : MACRO

RS485-1:38400 N81 RX

RS485-2:38400 N81 REPEAT

Fig. 99

FW: 0a (Apr 14 2009)

HW: 000-0000

The enabling of the Washer function

Camera : 36x

reserves the use of Relay 2 to the switching

PC: MPX1PVW0000A

SN: 109032220029

on of the pump and does not allow the

association of Relay 2 with an alarm.

Fig. 101

50

9.6.10 Thermal Camera Menu

5. Gain control: Allows access to the gain control

management submenu.

1. Control: Sets the type of control on the thermal

camera.

6. ROI Setup: Allows access to the ROI

Instructions manual - English - EN

management submenu.

• Internal: The camera conguration is

managed by the pan & tilt.

7. Thermal Analysis: Allows access to the thermal

analysis management submenu.

• External: The camera conguration is

managed through the RS485-3 serial line

8. Status: Allows access to the submenu

(only for models with double camera)

containing the technical features of the thermal

camera.

2. Conguration: To set one of the preset

congurations of the thermal camera.

THERMAL CAMERA

• Standard: Sets the standard conguration of

------------------------

the thermal camera.

1>CONTROL : INTERNAL

2 CONFIG. : STANDARD

• High Gain: Sets the conguration for a

3 FLAT FIELD CORRECTION>

higher-resolution image.

4 VIDEO SETUP >

• Isotherm: Sets the conguration for

5 GAIN CONTROL >

6 ROI SETUP >

highlighting objects within a given

7 THERMAL ANALYSIS >

temperature range (9.6.10.8 Thermal Analysis

8 STATUS >

Menu (Isotherm), page56).

• Custom: Signals that the operator has

manually chosen the conguration of the

thermal camera.

Fig. 102

3. Flat Field Correction: Allows access to the Flat

Field correction management submenu.

4. Video Setup: Allows access to the video

conguration management submenu.

51

9.6.10.1 Flat Field Correction Menu

6. Gain mode: Allows the setting of dynamic gain

range type:

The thermal camera is tted with an internal

mechanism which periodically improves the quality

• High: This setting aims to maximize the

of the images called Flat Field Correction (FFC). The

contrast and is especially suitable for

parameters which manage this function are:

applications which carry out the video

analysis of images.

1. Flat Field Auto: Enables the automatic

or manual Flat Field correction. When the

• Low: This setting increases the dynamic range

automatic correction is enabled, the camera

of the image and diminishes the contrast. It is

carries out a FFC after a given time or

especially suitable for identifying the hottest

temperature change. Vice versa, when the

elements in an image.

manual correction is set, the FFC operations are

• Auto: This setting allows the camera to switch

carried out when requested by the operator. We

between High and Low modes depending on

advise setting the manual correction at all times.

the type of image currently being displayed.

EN - English - Instructions manual

2. Interval: Sets the time that has to elapse before

The parameters in the Gain Change Values

carrying out a FFC when the dynamic gain range

menu are used to change the behaviour of

is High. The time interval is indicated in frames

this mode (9.6.10.2 Flat Field Correction Menu

(33ms for NTSC and 40ms for PAL).

(Gain Switch Values), page53).

3. Low Gain Interval: Sets the time that has to

7. Do FFC: Carries out a FFC.

elapse before carrying out a FFC when the

8. Gain Switch Values: Allows access to the Gain

dynamic gain range is Low. The time interval is

Switch Values submenu.

indicated in frames (33ms for NTSC and 40ms for

PAL).

FLAT FIELD CORRECTION

4. Temperature: Sets the temperature change

------------------------

after which a FFC has to be carried out when the

1>FLAT FIELD AUTO: Y

2 INTERVAL : 7200

dynamic gain range is High. The temperature

3 LOW GAIN INTER.: 1350

change is indicated in 0.1°C intervals.

4 TEMPERATURE : 5

5. Low Gain Temperature: Sets the temperature

5 LOW GAIN TEMP. : 10

6 GAIN MODE : ALTO

interval after which a FFC has to be carried

7 DO FFC?

out when the dynamic gain range is Low.

8 GAIN SWITCH VALUES >

The temperature change is indicated in 0.1°C

intervals.

Fig. 103

We recommend that you do not change

the default values which have been set

to guarantee high quality images in any

operating condition.

52

9.6.10.2 Flat Field Correction Menu (Gain

9.6.10.3 Video Setup Menu

Switch Values)

Once inside the Video Conguration menu it is

Once inside the Gain Switch Values menu it is

possible to set one of the following parameters:

Instructions manual - English - EN

possible to set one of the following parameters:

1. Lut polarity: Sets the hue of the image shot by

1. High-Low Threshold: Sets the temperature

the thermal camera.

threshold used by the High-Low Population

2. FFC Warning: Sets the interval for which a

parameter to force the switching in Low Gain

coloured square is displayed on the upper right

mode. The value is indicated in degrees Celsius.

side of the video when a FFC is about to be

2. High-Low Population: Sets the minimum pixel

carried out. The interval is indicated in frames

percentage above which the switching in Low

(33ms for NTSC and 40ms for PAL). A value lower

Gain mode is carried out.

than 15 frames automatically disables the alert.

3. Low-High Threshold: Sets the temperature

3. Digital Zoom: Sets the type of zoom to be

threshold used by the Low-High Population

applied to the video signal (OFF, Auto, 2x, 4x).

parameter to force the switching in High Gain

When using the Auto mode, the zoom of the

mode. The value is indicated in degrees Celsius.

thermal camera automatically adjusts to that of

the SONY module.

4. Low-High Population: Sets the minimum pixel

percentage above which the switching in High

4. Dynamic DDE: Sets the value of the DDE lter,

Gain mode is carried out.

used to improve the sharpness of outline.

Typical values range from 17 and 25. Value 17

disables the lter.

GAIN SWITCH VALUES

------------------------

5. Test Pattern: Enables the pattern test to check

1>HIGH-LOW THRESH.: 140

the camera electronics.

2 HIGH-LOW POP. : 20

3 LOW-HIGH THRESH.: 100

4 LOW-HIGH POP. : 95

VIDEO SETUP

------------------------

1>LUT POLARITY:WHITE HOT

2 FFC WARNING : 60

3 DIGITAL ZOOM: AUTO

4 DYNAMIC DDE : 25

5 TEST PATTERN: N

Fig. 104

We recommend that you do not change

the default values which have been set

to guarantee high quality images in any

Fig. 105

operating condition.

The settings of the Gain Change Values

Menu are eective only if the Gain

mode was set to Auto (9.6.10.1 Flat Field

Correction Menu, page52).

53

9.6.10.4 Gain Control Menu

2. Plateau value: Sets the maximum pixel value

which can be found in a grey scale.

Once inside the Gain Control Conguration menu it is

possible to set one of the following parameters:

3. ITT Mean: Sets the mean point on a grey scale.

1. Algorithm: Sets the type of automatic gain

4. Max Gain: Sets the maximum gain of the AGC.

control (AGC) to optimize the image. It is

5. Contrast: Sets the contrast level of the image.

possible to choose between the following

6. Brightness: Sets the brightness level of the

algorithms:

image.

• Automatic: Automatically sets the

7. Brightness Compensation: Sets the brightness

contrast and brightness of the image

compensation level of the image.

when environmental conditions change by

equalizing the grey scale histogram. The

image can be modied by changing the value

GAIN CONTROL

------------------------

of the ITT Mean, Max Gain and Plateau Value

EN - English - Instructions manual

1>ALGORITHM : AUTO

parameters. This is the default algorithm

2 PLATEAU VAL.: 150

and it is recommended for normal use of the

3 ITT MEAN : 127

thermal camera.

4 MAX GAIN : 8

5 CONTRAST : 32

• Once Bright: The set brightness level

6 BRIGHTNESS : 8192

represents the mean of the brightness values

7 BRIGHT. COMP: + 0

of the image when this parameter is selected.

The image can be modied by changing the

value of the Contrast parameter.

• Auto Bright: The set brightness level

represents the mean of the brightness values.

Fig. 106

Such level is updated in real-time. The image

This is a dynamic self-conguration menu based on

can be modied by changing the values of

the choice made and shows the parameters on which

the Contrast and Compensation parameters.

it is possible to operate.

• Manual: The contrast and brightness levels

are manually set by the user.

• Linear Histogram: Contrast and brightness

of the image are optimized using one linear

transfer function. The image can be modied

by changing the values of the ITT Mean and

Max Gain parameters.

54

9.6.10.5 ROI Setup Menu

9.6.10.7 Thermal Analysis Menu (Spot Meter)

Once inside the ROI Conguration Menu it is

Once inside the Point Measurement menu it is

possible to change the region of interest (ROI) used

possible to set one of the following parameters:

Instructions manual - English - EN

by the AGC algorithm to calculate the contrast and

1. Mode: Enables the visualization of the taken

brightness levels of the image.

temperature from the 4 pixels to the centre of

1. Point 1 Left: Sets the left limit of the ROI.

the image (in degrees Celsius or Fahrenheit). The

OFF option disables the visualization.

2. Point 1 Top: Sets the upper limit of the ROI.

2. Digital: Enables the visualization of the relative

3. Point 2 Right: Sets the right limit of the ROI.

symbol on the display.

4. Point 2 Bottom: Sets the lower limit of the ROI.

3. Thermometer: Enables the visualization of the

relative symbol on the display.

ROI SETUP

------------------------

1>POINT 1 LEFT : - 160

SPOT METER

2 POINT 1 TOP : - 128

------------------------

3 POINT 2 RIGHT : + 160

1>MODE : OFF

4 POINT 2 BOTTOM: + 128

2 DIGITAL : N

3 THERMOMETER: N

Fig. 107

9.6.10.6 Thermal Analysis Menu

Fig. 109

1. Spot Meter: Allows access to the point

measurement conguration submenu.

2. Isotherm: Allows access to the isotherm

management submenu.

THERMAL ANALYSIS

------------------------

1>SPOT METER >

2 ISOTHERM >

Fig. 108

55