Teka DSB 90 STAINLESS STEEL: Si algo no funciona

Si algo no funciona

Antes de llamar al Servicio Técnico haga las siguientes comprobaciones:

Problema Posible causa Solución

El cable de alimentación

Conecte el cable de

de la campana no está

alimentación a la red.

La campana no

contactado a la red.

ES

funciona.

Asegúrese de que la red

No hay corriente en la

tenga corriente.

red.

Filtros saturados de

Sustituya o limpie los

grasa.

filtros de carbón activo y/o

La campana no aspira

metálicos.

lo suficiente o vibra.

Obstrucción en el

conducto de salida de

Elimine la obstrucción.

aire.

Las lámparas están

Sustituya las lámparas.

Las lámparas no

fundidas.

iluminan.

Apriete las lámparas.

Las lámparas están flojas.

Filtros de Carbón Activo (Opcional)

Cuando no sea posible la evacuación de gases al exterior, la campana puede

configurarse para purificar el aire recirculándolo a través de filtros de carbón activo.

La duración de los filtros de carbón activo es de tres a seis meses, dependiendo de

las condiciones particulares de uso. Estos filtros no son lavables ni regenerables. Una

vez agotada su vida útil deberán reemplazarse.

El fabricante se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones

que considere necesarias sin perjudicar sus características esenciales.

Sehr geehrter Kunde,

von Kindern ohne Beaufsichtigung

wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Wir sind davon

durchgeführt werden.

überzeugt, dass dieses aus hochwertigen Materialien

• Überprüfen Sie, ob die Spannung

hergestellte moderne, funktionelle und praktische Gerät Ihren

Bedürfnissen voll und ganz entsprechen wird. Lesen Sie bitte

und Frequenz des Stromnetzes mit

alle Abschnitte dieser BEDIENUNGSANLEITUNG, bevor Sie

den auf dem Etikett im Inneren der

die Dunstabzugshaube zum ersten Mal benutzen, damit die

Dunstabzugshaube befindenden

maximale Leistungsfähigkeit des Geräts erreicht werden kann

Anweisungen übereinstimmen. Das

und all diejenigen Störungen verhindert werden, die aus einer

Gerät ist an eine gute Erdleitung

fehlerhaften Nutzung entstehen können und Ihnen außerdem

dabei helfen wird, kleine Probleme selbst zu lösen.

anzuschließen (ausgenommen Geräte

DE

Um eine optimale Leistungsfähigkeit zu erzielen, darf das

der Klasse II, die ein mit versehenes

nach außen führende Leitungsrohr nicht länger als VIER

Typenschild aufweisen).

METER sein, nicht mehr als zwei Winkel von 90º besitzen

• Bei der Installation sind

und muss über einen Durchmesser von mindestens Ø 120

Abschaltvorrichtungen in der

verfügen.

fest angebrachten Einrichtung

Sicherheitshinweise

in Übereinstimmung mit den

Installationsrichtlinien (angemessen

• Schalten Sie das Gerät ab,

für die zu tragende Spannung und

bevor Sie irgendeine Art von

mit einer Mindestöffnung zwischen

Manipulation im Inneren durchführen,

den Kontakten von 3 mm) gemäß

wie z.B. Reinigungs oder

den Konditionen der Kategorie III

Instandhaltungsarbeiten.

Überspannungen, für das Abschalten

• Eine übermäßige Ansammlung von

des Gerätes im Falle von Gefahren,

Fett in der Dunstabzugshaube und in

Reinigungsarbeiten und Austausch

den Metallfiltern kann zu Brandgefahr

der Leuchten, anzubringen.

und Tropfen führen, daher ist

Unter keinen Umständen darf das

es notwendig, dass Innere der

Erdungskabel über diesen Schalter

Dunstabzugshaube und die Metallfilter

führen. Dieser Schalter kann durch

mindestens ein Mal pro Monat zu

einen Anschlussstecker ersetzt

reinigen.

werden, immer dann, wenn dieser bei

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

einer normalen Nutzung zugänglich

Jahren, Personen mit eingeschränk-

ist.

ten körperlichen, sensorischen oder

• Falls das Netzkabel beschädigt sein

geistigen Fähigkeiten oder ohne

sollte, muss dieses, um Gefahren

ausreichende Erfahrung und Kenntnis

zu vermeiden, durch den Hersteller,

genutzt werden, wenn diesen im Voraus

seinen Kundendienst oder den ent-

die entsprechenden Anweisungen

sprechenden Fachkräften ersetzt

über einen sicheren Umgang mit

werden.

dem Gerät übermittelt und die hiermit

• Die abgeführte Luft darf nicht durch

verbundenen Risiken verstanden

Leitungsrohre geführt werden, die

wurden. Kinder sollten nicht mit dem

für die Abführung von Dämpfen der

Gerät spielen. Die vom Benutzer

mit Gas oder anderen Treibstoffen

durchzuführenden Reinigungs- und

gespeisten Geräte genutzt werden.

Instandhaltungsarbeiten, dürfen nicht

unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortlichkeit und

• Der Raum hat über eine angemessene

kann gefährlich sein. Der Hersteller übernimmt

Belüftung zu verfügen, wenn die

keine Verantwortung für Schäden, die aus einer

Dunstabzugshaube gleichzeitig mit

unsachgemäßen Nutzung des Geräts entstehen.

anderen Geräten genutzt wird, die

• Für jegliche Art von Reparaturen wenden Sie

nicht mit Elektrizität betrieben werden,

sich bitte an einen technischen Kundendienst

wie z.B. Gasküchen.

des Herstellers in Ihrer Nähe und verwenden

• Eine übermäßige Ansammlung von

Sie immer Original Ersatzteile. Reparaturen

Fett in der Dunstabzugshaube und in

oder Abänderungen, die von nicht qualifiziertem

den Metallfiltern kann zu Brandgefahr

Personal durchgeführt werden, können Schäden

DE

und Tropfen führen, daher ist

am Gerät oder eine schlechte

Funktionsweise

es notwendig, dass Innere der

verursachen und somit Ihre Gesundheit gefährden.

Dunstabzugshaube und die Metallfilter

• Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie

2002/96/CE für elektrische und elektronische Geräte

mindestens ein Mal pro Monat zu

gekennzeichnet als „Elektro- und Elektronik-Altgeräte”.

reinigen.

Die Richtlinie setzt den allgemein gültigen Rahmen

• Es ist verboten unter der

innerhalb der gesamten Europäischen Union für die

Dunstabzugshaube zu flambieren.

Entwertung und Wiederverwertung von Elektro- und

• Die Unterseite der Dunstabzugshaube

muss mindestens 65 cm von den

Elektronik-Altgeräten fest .

Gas- oder Elektrokochfeldern entfernt

Gebrauchsanleitung

angebracht werden. Überprüfen Sie die

• Sie können die Funktionen der

Mindestangaben des Herstellers der

Dunstabzugshaube durch Betätigung

Arbeitsplatte. MINDESTANGABEN

der Bedientasten, wie in der Zeichnung

DES HERSTELLERS DER

angegeben, einstellen.

ABREITSPLATTE. Diese Distanz

• Um eine bessere Absaugleistung zu erzielen,

kann reduziert werden, wenn dies

empfehlen wir Ihnen, das Gerät einige

in den Installationsanweisungen der

Minuten vor dem Kochen einzuschalten,

Dunstabzugshaube angegeben wird.

damit der Luftstrom bei Kochbeginn den

• Lassen Sie die Gaszünder niemals angeschaltet

Dunst dauerhaft und gleichmässig absaugt.

ohne das ein Gefäß diese abdeckt. Das in

• Ebenso sollten Sie das Gerät nach dem

den Filtern angesammelte Fett kann aufgrund

Kochen einige Minuten eingeschaltet lassen,

von Temperaturerhöhungen tropfen oder sich

um den vollständigen Abzug aller Dämpfe

entzünden.*

und Gerüche nach draußen sicherzustellen.

• Vermeiden Sie unter der Dunstabzugshaube zu

kochen, wenn die Metallfilter nicht angebracht

sind, z.B. während diese in der Spülmaschine

gereinigt werden.

• Zur Reinigung der Dunstabzugshaube empfehlen

wir Ihnen Handschuhe zu tragen und äußerst

Display

vorsichtig zu sein.

Timer

• Ihre Dunstabzugshaube ist für den häuslichen

Gebläsestufe verringern

Gebrauch und einzig für den Abzug und die

Reinigung von bei der Zubereitung von

Gebläsestufe erhöhen

Lebensmittel entstandenen Gasen bestimmt. Der

Beleuchtung

Einsatz der Dunstabzugshaube für andere Zwecke