Sony Ericsson HCA-200: Verwenden des
Verwenden des: Sony Ericsson HCA-200

Sprachbefehlen, sofern das Telefon die Sprachwahl
Verwenden des
unterstützt. Beachten Sie die Bedienungsanleitung
Autoeinbausatzes
zum Telefon.
Lesen Sie die Kapitel „Sicherer und effizienter
Annehmen und Abweisen von Anrufen
Einsatz“ und „Garantiebedingungen“, bevor Sie den
Befindet sich das Telefon in der Kfz-Halterung und
Autoeinbausatz verwenden.
geht ein Anruf ein, können Sie den Anruf mit der
Tastatur oder einem Sprachbefehl annehmen oder
Stromversorgung und Laden des Akkus
abweisen. Beachten Sie die Bedienungsanleitung
Sobald Sie das Telefon in die Kfz-Halterung
zum Telefon.
einsetzen und die Zündung einschalten, wird der
Verwenden Sie den Annahmemodus Jede Taste
Autoeinbausatz aktiviert. Die Autobatterie stellt die
oder „Automatisch“ des Telefons. Blättern Sie zu
Spannung für den Autoeinbausatz zur Verfügung
Anrufe/Freisprechen/Annahmemodus. In der
und lädt gleichzeitig den Akku im Telefon.
Einstellung Jede Taste können Sie jede Taste
drücken, um einen Anruf anzunehmen. Ist der
Profil „Kfz-Betrieb“
Annahmemodus „Automatisch“ aktiviert, wird
Befindet sich das Telefon in der Kfz-Halterung,
ein Anruf automatisch nach zwei Ruftönen
ist das Profil Kfz-Betrieb aktiviert. Der Abschnitt
angenommen.
„Profile“ in der Bedienungsanleitung des Telefons
enthält Informationen zum Profil Kfz-Betrieb und zu
Hinweis: Sie können die Annahme von Anrufen
den Einstellungen, die Sie vornehmen können.
per Sprachbefehl nicht nutzen, wenn eine MP3-
Datei als Rufton ausgewählt wurde. In der
Tätigen von Anrufen
Bedienungsanleitung des Telefons finden Sie
Befindet sich das Telefon in der Kfz-Halterung,
weitere Informationen.
können Sie Anrufe wie bei normaler Verwendung
des Telefons mit der Tastatur tätigen oder mit
26 Verwenden des Autoeinbausatzes
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity