Sony Ericsson HCA-200: Introdução
Introdução: Sony Ericsson HCA-200

Quais os produtos que posso utilizar
Introdução
com o meu handsfree veicular?
O Handsfree veicular HCA-200 oferece melhoria da
Com o Handsfree veicular HCA-200, é possível
segurança no trânsito, fornecendo a funcionalidade
utilizar qualquer telefone Sony Ericsson que
handsfree e mantendo a qualidade do som com a
inclua o perfil No carro. Consulte o Manual do
eliminação de barulho e eco. Também é fornecido o
usuário do telefone.
carregamento conveniente da bateria do telefone.
Acessórios
O que é necessário para utilizar o meu
Para melhorar o desempenho do Handsfree veicular
handsfree veicular?
HCA-200, recomendamos os seguintes acessórios:
Antes de utilizar o handsfree veicular com o seu
• Dispositivo para Saída Opcional de Som HCE-16 –
telefone, é necessário instalar o kit do handsfree
para melhoria de desempenho do som no carro. Você
veicular no carro. Consulte o Manual de instalação.
ouve o chamador nos alto-falantes estéreo do carro
em vez de utilizar o alto-falante do Handsfree
Nota: Observe que o handsfree veicular deve ser
veicular HCA-200.
instalado por pessoal autorizado. Solicite ao seu
• Microfone Gooseneck HCE-14 – para melhoria de
revendedor de veículos para recomendar
desempenho do som ouvido pela pessoa com quem
profissionais qualificados.
você está falando.
Para utilizar o seu Handsfree veicular HCA-200,
é necessário um suporte para carro Sony Ericsson
projetado para o seu telefone e um Cabo do sistema
que se adapte ao suporte para carro.
18 Introdução
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity