Sony Ericsson HCA-200: Lisätietoja
Lisätietoja: Sony Ericsson HCA-200

Häiriöitä auton omissa kaiuttimissa
Lisätietoja
On mahdollista, että puhelimen telineen
sijaintipaikkaa on vaihdettava.
Turvallinen ja tehokas käyttötapa
On suositeltavaa ottaa yhteyttä asennustyön
ammattilaisiin, ennen kuin telinettä siirretään.
Huomautus: Lue tämä, ennen kuin otat handsfree-laitteiston
käyttöön.
Jotkin handsfree-laitteiston
Jos tähän auton handsfree-laitteistoon tehdään teknisiä muutoksia
ilman Sony Ericssonin nimenomaista lupaa, käyttäjä voi menettää
toiminnot eivät toimi
oikeutensa käyttää laitteistoa.
Jos jotkin Car Handsfree HCA-200 -autovarustuksen
Tuotteen hoito
toiminnoista eivät toimi, on selvitettävä puhelimen
• Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle.
käyttöoppaasta, tukeeko käytettävissä oleva
• Älä altista tuotetta liialliselle kuumuudelle tai kylmyydelle.
• Älä altista tuotetta palavalle kynttilälle, savukkeelle, sikarille,
puhelinmalli kyseisiä toimintoja vai ei.
avotulelle tai muulle lämmönlähteelle.
Asia voidaan selvittää myös ottamalla yhteyttä
• Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa tuotetta. Raju käsittely voi
vaurioittaa tuotetta.
valtuutettuun Sony Ericsson -huoltoon. Lisätietoja
• Älä käytä muita lisätarvikkeita kuin Sony Ericssonin tai Ericssonin
tuesta ja Sony Ericssonin tuotteista on Internet-
tähän tuotteeseen tarkoitettuja lisätarvikkeita. Muiden kuin
alkuperäisten lisälaitteiden käyttämisestä voi seurata suorituskyvyn
sivustossa
www.SonyEricsson.com.
heikkeneminen, tuotteen vaurioituminen, tulipalo, sähköisku tai
vamma. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat muiden kuin
alkuperäisten lisälaitteiden käytöstä.
• Älä yritä irrottaa tuotteen osia. Puhelin ei sisällä osia tai
komponentteja, joita käyttäjä voisi itse huoltaa tai jotka käyttäjä voisi
itse vaihtaa uusiin. Ainoastaan Sony Ericsson -huoltoliikkeet saavat
huoltaa tuotetta.
• Tuotetta ei saa pitää sellaisessa paikassa, jossa on paljon pölyä ja
likaa. Tuote on puhdistettava pehmeällä ja kostealla rievulla.
• Mikäli tuote on jonkin aikaa käyttämättömänä, se on varastoitava
kuivaan paikkaan, jonne kosteus ja pöly eivät tunkeudu ja joss
a
lämpötilan vaihtelut eivät ole liian voimakkaita.
• Välttääksesi sähköiskut irrota laite virtalähteestä, ennen kuin alat
puhdistaa sitä.
Lisätietoja 81
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Asentaminen
Työmaat, joilla käytetään räjähteitä
On huomattava, että asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu
Sammuta matkapuhelin räjäytystyömailla tai alueilla, joilla kehotetaan
ammattimies. Autoliike voi pyynnöstä suositella jotakin handsfr
ee-
sammuttamaan kaksisuuntaiset radiot räjäytystöiden häiritsemisen
laitteiston asennuspalvelua tarjoavaa liikettä. On suositeltavaa, että
välttämiseksi. Rakennustyömailla käytetään usein kauko-ohjattavia
handsfree-laitteisto asennetaan auton kojelaudan alle. Puhelimen
radiotaajuuksia käyttäviä laitteita räjähteiden räjäyttämiseen.
autoteline on asennettava auton kojelaudan päälle siten, että auton
kuljettaja ylettyy puhelimen näppäimiin helposti. Eräät
Räjähdysalttiiden aineiden esiintyminen ilmassa
autonvalmistajat edellyttävät, että puhelinasennuksissa on käytettävä
Katkaise elektroniikkaa sisältävän laitteen virta räjähdysalttiissa
ulkoantennia. Tarkista autonvalmistajan edustajalta, voidaanko kaikki
ympäristössä. Eräissä harvinaisissa tapauksissa elektroniikka voi
auton handsfree-laitteiston osat ja lisätarvikkeet asentaa autoon
tuottaa kipinöintiä. Kipinät tällaisissa ympäristöissä voivat aiheuttaa
turvallisesti. Jos autossa on turvatyyny, on tarkistettava, että
räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiillisiin vammoihin tai
handsfree-laitteisto ei aiheuta häiriöitä sen toimintaan.
jopa kuolemaan.
Handsfree-laitteisto on tarkoitettu 12-volttisella sähköjärjestelmällä
Räjähdysalttiit ympäristöt on yleensä merkitty selkeästi, mutta ei aina.
varustettuihin autoihin. Jos auton sähköjärjestelmän jännite on jokin
muu, laitteistoon voi tulla vaurioita.
Lasten turvallisuus
On huolehdittava siitä, että lapset eivät saa leikkiä handsfree-
Ajaminen
laitteistolla, koska se sisältää pieniä osia, jotka voivat irrota.
On selvitettävä, mitä oman alueesi lainsäädännössä on määrätty
Tukehtumisvaara!
matkapuhelinten ja handsfree-laitteiden käyttämisestä.
Hätäpuhelut
Keskity aina täydellisesti ajamiseen ja tilanteen niin vaatiessa aja
TÄRKEÄÄ!
sivuun ja pysäköi auto ennen puhelun aloittamista tai
Auton handsfree-laitteisto ja siihen liitetty elektroninen laite toimii
vastaanottamista.
radiosignaalien, soluverkkojen ja kiinteiden verkkojen sekä käyttäjän
määrittämien toimintojen avulla. Laitteiston toiminta ei ole taattua
Radiotaajuusenergia voi vaikuttaa auton äänentoisto- ja turvalaitteiden
kaikissa olosuhteissa. Siksi ei pitäisi koskaan jättää elintärkeitä
toimintaan sekä muuhunkin moottoriajoneuvoissa käytettävään
yhteydenottoja pelkästään tällaisen elektronisen laitteen varaan
elektroniikkaan. Tarkista auton valmistajan edustajalta, voidaanko
(esimerkiksi lääketieteellistä apua vaativissa hätätilanteissa).
matkapuhelinta tai handsfree-laitteita käyttää häiriöttä.
Muista, että soittaessasi puhelun tai ottaessasi puhelun vastaan
sekä handsfree-laitteiston että puhelimen virran täytyy olla
Muut elektroniikkaa sisältävät laitteet
kytkettynä ja puhelimen on oltava kuuluvuusalueella, jossa on
Useimmat nykyiset elektroniset laitteet on suojattu
riittävän voimakas signaali. Hätäpuhelut eivät ehkä ole mahdollisia
radiotaajuuksisia signaaleja vastaan. Tietyt elektroniset
kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen verkkopalvelujen ja/tai
laitteet eivät kuitenkaan ole suojattuja.
puhelimen toimintojen ollessa käytössä. Kysy paikalliselta
palveluntarjoajalta lisätietoja.
Älä käytä handsfreetä lääketieteellisten laitteiden lähellä
pyytämättä ensin lupaa. Jos käytät sydämentahdistajaa,
kuulolaitetta tai muita henkilökohtaisia apuvälineitä, lue
lisätietoja matkapuhelimen käyttöoppaasta.
82 Lisätietoja
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4. Takuu ei kata sellaisia tuotteen toimintavirheitä, jotka johtuvat
Rajoitettu takuu
virheellisistä korjaustoimista, asennuksista tai muutoksista tai muun
Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221
kuin Sony Ericssonin valtuuttaman asentajan suorittamista
88 Lund (Ruotsi) takaa, että tässä Tuotteessa ei ilmene suunnittelu-,
huoltotoimista.
materiaali- tai valmistusvirhettä yhden (1) vuoden aikana laitteen
5. Takuu ei koske tuotteen asennusta autoon.
alkuperäisestä ostopäivästä alkaen. Mikäli Tuotteesi tarvitsee
6. Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen voi mitätöidä takuun.
takuuhuoltoa, palauta se sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu,
7. EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA TAKUITA,
tai ota yhteyttä paikallisen Sony Ericsson Customer Care Center -
KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUIN TÄMÄ PAINETTU
palveluun.
RAJATTU TAKUU. ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI EPÄSUORAT
TAKUUT, KUTEN EPÄSUORAT TAKUUT TUOTTEEN
Meidän organisaatiomme toimenpiteet
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI
Jos Tuote osoittautuu takuuaikana virheellisten materiaalien tai
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ON RAJATTU
valmistusvirheen vuoksi vialliseksi siinä normaalissa käytössä, johon
TÄMÄN RAJATUN TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSÄÄN
se on tarkoitettu, Sony Ericssonin valtuutetut jälleenmyyjät tai
OLOSUHTEISSA SONY ERICSSON TAI SEN JÄLLEEN
MYYJÄ
huoltoliikkeet voivat harkintansa mukaan joko korjata Tuotteen tai
EI OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI
vaihtaa sen tässä mainituin ehdoin.
VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN MENETETYISTÄ
LIIKEVOITOISTA TAI KAUPALLISISTA TAPPIOISTA. TÄMÄ
Takuuehdot
TAKUU EI VÄHENNÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIASI
1. Takuu on voimassa vain, jos korjattavan tai vaihdettavan Tuotteen
MYYJÄÄN NÄHDEN.
mukana esitetään alkuperäinen, myyjän alkuperäiselle ostajalle
kirjoittaman kuitti, josta ilmenee Tuotteen ostopäivämäärä ja
Joissakin maissa välillisten tai välittömien vahingonkorvausten
sarjanumero. Sony Ericsson pidättää oikeuden kieltäytyä
poissulkeminen tai rajoittaminen tai epäsuorien takuiden rajoittaminen
takuupalvelusta, jos yllä mainittuja tietoja on poistettu tai muutettu
ei ole sallittua, joten edellä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät
Tuotteen alkuperäisen ostopäivän jälkeen.
mahdollisesti koske sinua.
2. Jos Sony Ericsson korjaa tai vaihtaa Tuotteen, korjatun tai vaihdetun
Tuotteen takuu on voimassa alkuperäisen voimassaoloajan jäljellä
Tuotteen takuu ei rajoita voimassa olevan kansallisen lainsäädännön
olevan ajan loppuun saakka tai yhdeksänkymmentä (90) päivää
mukaisia kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia eikä kuluttajan niitä
korjauspäivästä lukien riippuen siitä, kumpi on pitempi. Korjauksessa
jälleenmyyjään kohdistuvia oikeuksia, jotka seuraavat heidän myynti-/
tai vaihdossa saatetaan käyttää toiminnallisesti samanarvoisia
ostosopimuksestaan.
kunnostettuja osia. Vaihdetut vialliset osat tai komponentit
ovat Sony
Ericssonin omaisuutta.
3. Tämä takuu ei korvaa mitään tuotteen normaalista käytöstä ja
kulumisesta tai väärinkäytöstä tai tuotteen käyttö- ja huolto-ohjeiden
vastaisesta käytöstä johtuvia vikoja. Tämä takuu ei korvaa myöskään
vahinkoja, jotka on aiheuttanut onnettomuus, valtuuttamattomat
lisäykset tai asennukset, valmistajasta riippumattomat syyt tai nesteet.
Lisätietoja 83
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity