Sony Ericsson HCA-200: Introduction
Introduction: Sony Ericsson HCA-200

Quels produits puis-je utiliser conjointement
Introduction
avec le kit mains libres pour véhicule ?
Le kit mains libres pour véhicule HCA-200 offre une
Avec le kit mains libres HCA-200, vous pouvez
sécurité accrue pendant la conduite, ainsi qu’une
utiliser tous les mobiles Sony Ericsson qui incluent
qualité de son constante grâce à la suppression des
le profil En
voiture. Reportez-vous au guide
échos et des bruits parasites. Le chargement de la
d’utilisation de votre téléphone.
batterie de votre mobile est en outre pratique.
Accessoires
De quoi ai-je besoin pour pouvoir utiliser le
Pour que vous exploitiez au mieux les possibilités
kit mains libres pour véhicule ?
du kit mains libres pour véhicule HCA-200, nous
Pour pouvoir utiliser ce kit, vous devez tout d’abord
vous recommandons de vous munir des
installer les éléments nécessaires dans votre
accessoires suivants :
véhicule. Reportez-vous au Guide d’installation.
• le commutateur de sourdine avancé HCE-16, qui
vous fera bénéficier d’une qualité de son optimale
Remarque : l’installation doit être
dans votre véhicule (puisqu’il vous permet d’écouter
obligatoirement confiée à un représentant
l’appelant par l’intermédiaire des haut-parleurs de
agréé. Contactez votre concessionnaire
l’autoradio plutôt que de celui du kit mains
automobile qui vous indiquera un installateur.
libres
HCA-200) ;
• le microphone «col de cygne» HCE-14, qui offrira à
Pour pouvoir utiliser votre kit mains libres pour
votre interlocuteur une qualité de son parfaite ;
véhicule HCA-200, vous devez acheter un support
pour véhicule Sony Ericsson ou Ericsson adapté à
votre mobile, et un câble système compatible avec
ce support.
Introduction 33
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity