Sony Ericsson HCA-200: Introducción
Introducción: Sony Ericsson HCA-200

¿Qué productos puedo utilizar con el equipo
Introducción
manos libres para vehículos?
El equipo manos libres para vehículos HCA-200
Con el equipo manos libres para vehículos
ofrece una seguridad de tráfico mejorada, puesto que
HCA-200, puede utilizar cualquier teléfono Sony
incorpora funciones de manos libres y una calidad de
Ericsson que incluya el perfil En el coche. Consulte
sonido sostenida con eliminación de ecos y ruidos.
la guía de usuario del teléfono.
También permite cargar la batería del teléfono de
manera cómoda.
Accesorios
Para mejorar en mayor medida el uso del
¿Cuáles son los requisitos para utilizar el
equipo manos libres para vehículos HCA-200,
equipo manos libres para vehículos?
le recomendamos los siguientes accesorios:
Antes de poder utilizar el equipo manos libres para
• Silenciador de música avanzado HCE-16: para
vehículos con el teléfono, debe instalarse dicho
mejorar el sonido en el vehículo. Se escucha a la
equipo en el vehículo. Consulte la Guía de
persona que llama por los altavoces del equipo
instalación.
estéreo del vehículo en lugar de por el altavoz del
equipo manos libres para vehículos HCA-200.
Nota: Tenga en cuenta que la instalación del equipo
• Microfono cuello de cisne HCE-14: para mejorar el
manos libres para vehículos debe realizarla
sonido que recibe la persona con quien se habla.
personal autorizado. Pídale a su concesionario que
le recomiende técnicos de instalación profesionales.
Para poder utilizar el equipo manos libres para
vehículos HCA-200, necesita un soporte para
vehículos Sony Ericsson, diseñado para su
teléfono, y un cable de sistema apropiado para el
soporte para vehículos.
10 Introducción
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity