Sony Ericsson HCA-200: Inleiding
Inleiding: Sony Ericsson HCA-200

Welke producten kan ik in combinatie met
Inleiding
de handsfree-carkit gebruiken?
De handsfree-carkit HCA-200 levert een bijdrage
In combinatie met de handsfree-carkit HCA-200
aan de verkeersveiligheid door handsfree bellen
kunt u elke telefoon van Sony Ericsson gebruiken
mogelijk te maken en een constante geluidskwaliteit
die beschikt over het profiel In auto. Raadpleeg de
met echo- en ruisonderdrukking te bieden. Ook kan
gebruikershandleiding van uw telefoon.
met deze handsfree-carkit de batterij van de telefoon
gemakkelijk worden opgeladen.
Accessoires
Om de mogelijkheden van de handsfree-carkit
Wat heb ik nodig om de handsfree-carkit te
HCA-200 verder uit te breiden kunt u de volgende
kunnen gebruiken?
accessoires gebruiken:
Voordat u handsfree kunt bellen, moet u de
• Geavanceerde muziekuitschakelfunctie HCE-16 –
handsfree-carkit in de auto laten installeren.
voor een beter geluid in de auto. Met deze functie
Raadpleeg de installatiehandleiding.
hoort u de beller niet via de luidspreker van de
handsfree-carkit HCA-200 maar via de
Opmerking: de handsfree-carkit dient te worden
stereoluidsprekers van de auto.
geïnstalleerd door een erkend technicus. Vraag uw
• Microfoon met zwanenhals HCE-14 – voor een beter
autodealer om informatie over professionele
geluid voor degene met wie u belt.
installatietechnici.
Om de handsfree-carkit HCA-200 te kunnen
gebruiken hebt u een telefoonhouder van Sony
Ericsson voor in de auto nodig die speciaal is
ontworpen voor uw telefoon. Bovendien hebt u
een systeemkabel nodig die geschikt is voor
deze telefoonhouder.
Inleiding 55
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity