Sony Ericsson HCA-200: De handsfree-carkit
De handsfree-carkit: Sony Ericsson HCA-200

de toetsen van de telefoon of met uw stem (als uw
De handsfree-carkit
telefoon deze functie ondersteunt), zoals u dat doet
gebruiken
als u de telefoon in de hand houdt. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw telefoon.
Lees de hoofdstukken Veilig en efficiënt gebruik
en Beperkte garantie voordat u de handsfree-
Oproepen beantwoorden of weigeren
carkit gebruikt.
Als de telefoon in de houder is geplaatst en u
wordt gebeld, kunt u de oproep beantwoorden of
Stroomvoorziening en batterijlader
weigeren met de toetsen van de telefoon of uw
Als u de telefoon in de houder plaatst en de auto start
stem. Raadpleeg de gebruikershandleiding van
door het contactsleuteltje om te draaien, wordt de
uw telefoon.
handsfree-carkit automatisch ingeschakeld. De accu
Gebruik de telefoonfunctie voor het
van de auto voorziet de telefoon van stroom via de
beantwoorden met elke toets of het automatisch
handsfree-carkit en laadt tegelijkertijd de batterij van
beantwoorden. Ga naar de modus Instellingen/
de telefoon op.
Handsfree/Antwoorden.Beantwoorden met elke
toets
betekent dat u op een willekeurige toets kunt
Het profiel In auto
drukken om een oproep te beantwoorden.
Als de telefoon in de telefoonhouder is geplaatst, is
Automatisch beantwoorden betekent dat een oproep
het profiel In auto geactiveerd. Zie het gedeelte
automatisch wordt beantwoord na twee belsignalen.
Profielen in de gebruikershandleiding van uw
telefoon voor informatie over het profiel In auto en
Opmerking: U kunt de functie Aannemen met stem
de instellingen die u daarin kunt opnemen.
niet gebruiken als u een MP3-bestand als belsignaal
hebt gekozen. Raadpleeg de gebruikershandleiding
Iemand bellen
van uw telefoon voor meer informatie.
Als de telefoon in de houder in de auto is geplaatst,
kunt u iemand bellen door het nummer te kiezen met
56 De handsfree-carkit gebruiken
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity