Sony Ericsson HCA-200: 其它信息
其它信息: Sony Ericsson HCA-200

某些车载免提式装置功能不起作用
其它信息
如果发现不能使用 “车载免提式装置 HCA-200”
的所有功能,请查阅话机的 “用户指南”以确认
安全有效使用
该话机是否支持特定的功能。
也可向 Sony Ericsson 服务合作伙伴咨询。要
注:
请在使用车载免提式装置前阅读此信息。
获得有关支持信息及 Sony Ericsson 产品的“用
如果用户未经 Sony Ericsson 明确许可而对此车载免提式装置进
户指南”,请访问
www.sonyericsson.com。
行改动或改装,将丧失继续使用该设备的权利。
产品维护
• 切勿将手机置于液体环境中或暴露在水分或湿度较高的环境中。
• 切勿将手机暴露在温度极高或极低的环境中。
• 切勿使手机接触烛火、香烟、雪茄或明火等。
• 切勿摔打、抛掷或弯曲手机,这些粗暴动作可能会对其造成损坏。
• 请勿使用非 Sony Ericsson 或 Ericsson 专用原装附件外的任何其
它附件。使用非原装附件可导致失效、产品损坏、起火、触电
或人身伤害。因使用非原装附件而造成的产品失效不在保修范
围之内。
• 切勿试图拆开手机。本耳机内并无用户可以维修或更换的部件。
只有 Sony Ericsson 服务合作伙伴才可维修此产品。
• 不要将头戴耳机置于容易沾染灰尘的地方。仅可使用潮湿的软布
清洁产品。
• 如果暂时不使用头戴耳机,请将它置于干燥处、远离潮湿、灰
尘、温度过高或过低的环境。
• 为避免触电,清洁前一定要断开所有部件的电源。
44 其它信息
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

安装
爆破区域
请注意,只有授权的人员才可安装车载免提式装置。请
与用户的
为避免干扰爆破操作,在爆破现场或张贴关闭双向无线电图标的
汽车经销商联系,看其是否可推荐一些专业的安装工程师。建
议
区域,请关闭所有的电子设备。建筑工人经常使用远程控制的
将车载免提式装置安装在汽车仪表板下方。车载话机座应安装在
RF 装置起爆炸药。
汽车的仪表板上,以便在正常驾驶位置也能触摸到按键。某些汽
潜在爆炸性气体
车制造商要求为话机配装外部天线。请汽车制造商的代表联系,
在有潜在爆炸性气体的任何地区,应关闭用户的电子装置。这种
确保用于此车载免提式装置的所有设备 (包括其它附件)都置
情况很少见,但是电子装置可能产生火花。火花的产生在上述区
于安全的位置。如果用户汽车配有安全气囊,请确保车载免提式
域可能会造成爆炸或火灾,甚至人员伤亡。
设备不会干扰其功能。
具有潜在爆炸危险的区域,一般都有明显标识,但也有例外情况。
此车载免提式设备专为配有 12 伏电气系统的汽车而制造。其它
电源电压可能会导致设备损坏。
儿童
不要让儿童玩弄车载免提式装置,一些小部件可被拆卸,并造成
驾驶
窒息危险。
请确认驾驶所在地有关使用手机和免提设备的法律法规。
紧急电话
驾驶时应始终全神贯注,如果驾驶条款要求,则应在拨打或接听
重要事项!
来电时离开车道并停车。
本免提式装置和连接到免提式装置的电子装置,均使用无线电信
RF 能量可能会影响机动车辆中的某些电子系统 (如车载立体声
号、蜂窝式和有线网络以及用户自编功能进行操作,不能保证在
系统、安全设备等)。 请 咨询汽车制造商代表以确手机或车载免
任何情况下均可接通。因此重要通讯 (如急诊等)绝不能仅仅
提式装置不会影响车辆中的电子系统。
依靠任何电子装置。
请记住,必须打开免提式装置和连接到免提式装置的电
子设备,
电子设备
并且处在蜂窝信号足够强的区域才能打电话或接听电话。在
某些
大多数现代电子设备均可蔽屏无线电波能量。然而,有的电
子设
蜂窝电话网络或在使用某些网络服务和 / 或话机功能时,可能无
备不具备此功能。因此:
法拨叫紧急号码。请与当地服务提供商进行核实。
在未经允许的情况下,请勿在医疗设备附近使用车载免提式装
置。如果正在使用任何个人医疗设备,例如起搏器或助听器,请
参阅手机的 “用户指南”以便获得更详细的信息。
其它信息 45
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4. 本担保不包括由于非 Sony Ericsson 授权人员进行的不当修理、
有限担保
根据此 “有限担保”的条款, Sony Ericsson Mobile
安装、改装或维护而导致的“产品”失效。
Communications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, S
weden 担保
5. 本担保不包括产品的车内安装。
在消费者购买时及购买后一 (1) 年内,本产品无设计、材料和工
6. 对产品任何密封的破坏均将使担保无效。
艺缺陷。如果您的“产品”需要担保服务,请将其退还给经销
7. 除此处印刷的有限担保外,没有其它特别担保,无论是书面的还
商,或与当地 Sony Ericsson Customer Care Center(Sony Ericsson
是口头的。所有隐含担保,包括无限制的隐含担保或出于特殊目
客户服务中心)联系,以获得更详细信息。
的的商业性或适用性,都以本有限担保的持续时间为限。对偶然
或继发性造成的任何损失,包括 (但不限于)利润损失或商业
担保责任
损失,在法律容许的最大范围内, SONY ERICSSON 或其产品
在保修期内,如果本 “产品”在正常使用和服务情况下由于材
的经销商均不承担任何责任。
料或工艺缺陷而无法使用, Sony Ericsson 授权的批发商或服务
合作伙伴将根据保修单所列条款自行决定进行修理或更换本
某些国家 / 省不允许排除或限制偶然或继发性的损坏或对隐含担
“产品”。
保期限的限制,因此上述限制或免责条款对您可能不适用。
条件
提供的担保不影响消费者根据适用的现行国家法律所享有的法定
1. 仅当购机者能够同时提供供货商开给原始购机者且具体说明了购
权利,也不影响其与经销商间有关购销合同方面的权利。
机日期和序列号的原始收据以及要修理或更换的产品的情况下,
担保才生效。如果在最初从供货商处购买本产品后,上述信息被
涂抹或更改, Sony Ericsson 保留拒绝提供担保服务的权利。
2. 如果 Sony Ericsson 修理或更换了产品,则该修理或更换的产品
将在原始担保期的所余时间内或从修理日期算起的九十 (90) 天
内(以较长期限为准)继续享有担保服务。修理或更换可包括
使用功能上相同的修理部件。更换的零件或组件归 Sony Ericsson
所有。
3. 根据产品使用和维护说明,本担保不包括由于正常磨损或误用
(包括但不限于非正常及非惯例使用)而造成的产品失效。由于
事故、改造或调试、不可抗力或浸液而导致的产品失效也不在本
担保范围内。
46 其它信息
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity