Sony Ericsson HCA-200: Einführung
Einführung: Sony Ericsson HCA-200

Welche Produkte kann ich mit dem
Einführung
Autoeinbausatz benutzen?
Der Autoeinbausatz HCA-200 erhöht die
Mit dem Autoeinbausatz HCA-200 können Sie jedes
Verkehrssicherheit: Sie können freisprechen und
Telefon von Sony Ericsson einsetzen, sofern es das
profitieren von hervorragender Soundqualität
Profil Kfz-Betrieb unterstützt. Beachten Sie die
aufgrund der Echo- und Rauschunterdrückung.
Bedienungsanleitung des Telefons.
Gleichzeitig wird der Akku des Telefons geladen.
Zubehör
Was benötige ich, um den Autoeinbausatz
Für eine optimale Nutzung des Autoeinbausatzes
nutzen zu können?
HCA-200 empfehlen wir folgendes Zubehör:
Bevor Sie den Autoeinbausatz mit dem Telefon
• Anlagenaufschaltung HCE-16 für besseren Sound
verwenden können, muss er im Auto installiert
im Auto. Sie hören den Anrufer über die
werden. Weitere Informationen finden Sie in der
Lautsprecher der Stereoanlage statt über den
Installationsanleitung.
separaten Lautsprecher des Autoeinbausatzes
HCA
-
200.
Hinweis: Der Autoeinbausatz sollte nur von
• Schwanenhalsmikrofon HCE-14 für besseren Sound
autorisiertem Personal installiert werden.
– auch für den Gesprächspartner.
Fragen Sie Ihren Kfz-Händler nach einem
Installationstechniker.
Damit Sie den Autoeinbausatz HCA-200 verwenden
können, müssen Sie eine Kfz-Halterung von Sony
Ericsson erwerben, die für Ihr Telefon entwickelt
wurde. Außerdem benötigen Sie ein zur Kfz-
Halterung passendes Systemkabel.
Einführung 25
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Оглавление
- Contents
- English
- Introduction
- Using the car handsfree
- Troubleshooting
- Additional information
- Español
- Introducción
- Uso del equipo manos libres
- Solución de problemas
- Información adicional
- Português
- Introdução
- Utilizando o handsfree
- Solucionando problemas
- Informações adicionais
- Deutsch
- Einführung
- Verwenden des
- Fehlerbehebung
- Ergänzende Informationen
- Français
- Introduction
- Utilisation du kit mains libres
- Dépannage
- Informations
- 简体中文
- 简介
- 使用车载免提式装置
- 故障排除
- 其它信息
- Italiano
- Introduzione
- Utilizzo del vivavoce auto
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Nederlands
- Inleiding
- De handsfree-carkit
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Χρήση του handsfree
- Αντιµετώπιση προβληµάτων
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Svenska
- Inledning
- Använda bilhandsfreen
- Felsökning
- Extra information
- Suomi
- Johdanto
- Auton handsfree-laitteiston
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Русский
- Введение
- Работа с автомобильным
- Устранение неполадок
- Дополнительная
- Magyar
- Bevezetés
- Az autós kihangosító
- Hibajavítás
- További tudnivalók
- Polski
- Wprowadzenie
- Korzystanie
- Rozwiązywanie problemów
- Dodatkowe informacje
- Türkçe
- Giriş
- Araç kitini kullanma
- Pratik Çözümler
- İlave bilgiler
- 繁體中文
- 簡介
- 車用免持的使用方式
- 疑難排解
- 其他資訊
- Declaration of conformity