Rotel RMB-1077: Problemas y Posibles Soluciones

28

RMB-1077 

Etapa de Potencia de Siete Canales 

Problemas y Posibles  Soluciones

La mayoría de dificultades que suelen pro-

ducirse en los sistemas de audio son el resultado 

de conexiones realizadas incorrectamente o 

ajustes inapropiados. En caso de que se en-

cuentre con algún problema, aísle en primer 

lugar el área afectada, compruebe los ajustes 

de control realizados, determine la causa del 

fallo y haga los cambios necesarios. Si se 

ve incapaz de hacer funcionar de nuevo la 

RMB-1077, considere las sugerencias que le 

damos para las siguientes condiciones:

El Indicador Luminoso del 

Panel Frontal No Se Activa

No entra corriente eléctrica en la RMB-1077. 

Compruebe las conexiones relativas al sumi-

nistro de señal eléctrica tanto del amplificador 

como de su propia casa (red eléctrica). Com-

pruebe el conmutador de puesta en marcha del 

panel frontal. Asegúrese de que esté situado 

en la posición ON. Si utiliza una señal de 

disparo de 12 V para la puesta en marcha 

de la RMB-1077, asegúrese de que haya una 

señal de dicha clase en los terminales del panel 

posterior del aparato. 

No Hay Sonido

Si el amplificador recibe señal eléctrica pero 

no produce sonido, compruebe el estado del 

INDICADOR LUMINOSO DE PROTECCION 

situado en su panel frontal. Si está activado, 

lea las líneas que siguen. En caso contrario, 

compruebe todas las conexiones de su equipo 

y los ajustes correspondientes a cada uno de 

los componentes del mismo. Asegúrese de que 

sus conexiones de entrada y las correspon-

dientes a las cajas acústicas concuerden con 

la configuración de su equipo. 

El Indicador de Protección está 

Activado

El INDICADOR LUMINOSO DE PROTEC-

CION del panel frontal se activa cuando los 

circuitos de protección de la RMB-1077 han 

interrumpido el funcionamiento normal del 

aparato. Por regla general, esto sólo suele 

ocurrir cuando las ranuras de ventilación 

están bloqueadas, cuando hay una conexión 

incorrecta de las cajas acústicas o después 

de un período de utilización en condiciones 

extremas. Desconecte su equipo y espere que 

el amplificador se enfríe. A continuación pulse 

repetidamente el conmutador de puesta en 

marcha para reinicializar los dispositivos de 

protección. Si la anomalía no es corregida y 

vuelve a hacer acto de presencia, significa 

que hay un problema en su equipo o en el 

propio amplificador. 

Características Técnicas

Configuración

7 canales

Potencia de Salida por Canal

100 vatios (todos los canales excitados,  

20-20.000 Hz, 8 ohmios, THD menor del 0’03%,  

con filtro a 20 kHz) 

200 vatios sobre 4 ohmios y THD del 0’09%

Distorsión Armónica Total

 (20-20.000 Hz, 8 ohmios)  

A la Potencia Nominal 

<0’03%

A la Mitad de la Potencia Nominal 

<0’03%

A 1 Vatio por Canal 

<0’03%

Potencia de Salida por Canal

Distorsión por Intermodulación

 (60 Hz:7 kHz, 4:1) <0’03%

Factor de Amortiguamiento

 (8 ohmios) 

400

Ganancia 

27’4 dB

Sensibilidad/Impedancia de Entrada

1’2 V/8’3 kohmios

Respuesta en Frecuencia 

10-80.000 Hz,+/-3 dB

Relación Señal/Ruido

 (norma IHF/ponderación A)  105 dB

Alimentación

Versión para EE.UU.: 

120 voltios/60 Hz

Versión para Europa: 

230 voltios/50 Hz

Consumo

400 vatios a plena potencia

70 vatios en vacío

3 vatios en Standby

Dimensiones

 (An x Al x P) 

432x72x415 mm

Altura del Panel Frontal

 (para montaje en rack) 

60 mm

Peso Neto

7’8 kg

Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. 

Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo. 

29

Nederlands

Dit symbool betekent, dat het apparaat dubbel geïsoleerd 

is en dus geen aardeverbinding nodig heeft.

> 10 cm

> 4 in

> 10 cm

> 4 in

> 10 cm

> 10 cm

> 4 in

Waarschuwing:

Laat u alstublieft het apparaat gesloten, er bevinden 

zich binnenin geen door u te bedienen of te herstellen 

onderdelen. Iedere reparatie dient door een gekwali-

ficeerde technicus verricht te worden.

Om het risico op elektrische schokken of brand te ver-

mijden, zorgt u dat het apparaat niet nat wordt. Zet 

dus geen objecten gevuld met water, b.v. een vaas met 

bloemen, op het apparaat. Ook moet u oppassen dat 

er geen voorwerpen in het apparaat terecht kunnen 

komen. Mogen deze ongewenste voorvallen zich toch 

voordoen, haal dan meteen de steker uit het stopcontact 

en raadpleeg uw leverancier.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing. Voordat u met het apparaat gaat 

werken is het van groot belang dat u weet hoe u ermee om moet gaan 

en dat zo veilig mogelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een 

plek, die u zich na verloop van tijd nog weet te herinneren.

De waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing zijn 

belangrijk, sla ze niet in de wind.

Als het apparaat vuil wordt, stof het dan af met een zachte droge doek, 

of maak gebruik van een stofzuiger. Gebruik nooit een oplosmiddel 

van welke soort dan ook.

Het apparaat moet dusdanig gebruikt worden, dat een behoorlijke 

koeling niet in het gedrang komt. Laat om het apparaat minstens een 

ruimte van 10cm. vrij. Gebruik het apparaat dus niet op: een bed, een 

sofa, een plaid of andere onregelmatige oppervlakken, waardoor de 

ventilatiegaten geblokkeerd zouden kunnen worden. Ook het inbouwen 

in een te kleine ruimte kan een voldoende koeling in de weg staan.

Het apparaat moet verre gehouden worden van warmtebronnen zoals: 

radiatoren en kachels, maar ook versterkers.

Het apparaat mag alleen aangesloten worden op het voltage zoals 

aangegeven op de achterkant, in dit geval 220 - 240 Volts 50 Hz.

Het apparaat dient alleen aangesloten te worden met de bijgeleverde 

netkabel, of een soortgelijke.

Maatregelen dienen genomen te worden, die de aarding en polarisatie 

van het apparaat niet te niet doen. Gebruik vooral geen verlengsno-

eren.

De lichtnetkabel dient zo neergelegd te worden, dat er niet op getrapt 

kan worden of geklemd kan worden door scherpe voorwerpen. Vooral 

de aansluitpunten zijn belangrijk: de aansluiting in de wandcontactdoos 

en daar waar de kabel op het apparaat wordt aangesloten.

Wanneer het apparaat voor langere tijd niet in gebruik is, dient de 

lichtnetkabel uit het lichtnet verwijderd te zijn.

Het apparaat zal in service gegeven moeten worden wanneer één van 

de volgende situaties zich voordoet:

•  Wanneer het netsnoer en/of steker beschadigd zijn.

•  Wanneer er toch voorwerpen/vloeistof in het apparaat terecht zijn 

gekomen.

•  Als het apparaat in de regen heeft gestaan.

•  Als het apparaat niet normaal functioneert of een duidelijk afwijkend 

gedrag vertoont.

•  Wanneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is.

Plaats de versterker op een vaste, vlakke en stevige 

ondergrond. Plaats hem niet op een verrijdbare 

wagen die gemakkelijk om kan vallen.