Prestigio MULTIPAD PMP3074B – страница 6
Инструкция к Планшетному Компьютеру Prestigio MULTIPAD PMP3074B
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP3074B
Ler livros electrónicos
z Em History/My Library
(Histórico/A minha biblioteca),
toque em / para mudar de
página. Toque num livro pretendido
para abri-lo.
z Toque em History/My Library
(Histórico/A minha biblioteca)
para aceder à lista de últimos livros
lidos/lista de livros.
z Toque em Title/Author/Size
(Título/Autor/Tamanho) para
seleccionar o método de ordenação
pretendido.
z Quando ler um livro, passe o dedo
pelo ecrã para mudar de página.
z Também pode premir Page Jump
Buttons (Botões de acesso a
páginas) para mudar de página.
NOTA:
z O dispositivo é compatível com os formatos PDF, EPUB, TXT, FB2,
HTML, PDB.
PMP3074B PT - 5
PT
Como obter livros electrónicos
PT – 6 PMP3074B
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP3074B
1. Instalar o Adobe Digital Edition (ADE)
1. Transfira o Adobe Digital Edition (ADE) online no Web site:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Instale o Adobe Digital Edition (ADE) no PC/portátil.
3. Se não tiver um ID da Adobe, pode criá-lo de acordo com as
instruções apresentadas no ecrã.
2. Transfira livros electrónicos a partir de uma loja de livros
electrónicos para o seu PC/portátil.
1. Autorize o seu PC/portátil para transferir livros electrónicos a partir
de uma loja de livros electrónicos.
2. Autorize o dispositivo para transferir e ler livros electrónicos no
dispositivo.
3. Transfira livros electrónicos com o formato Adobe PDF ou EPUB
para o PC/portátil e transfira-os para o dispositivo.
3. Transfira conteúdos para o dispositivo ligado ao seu
PC/portátil.
1. Ligue o dispositivo ao PC/portátil com o cabo USB.
2. Seleccione o conteúdo que pretende transferir do PC/portátil.
3. Arraste o conteúdo do PC/portátil para o dispositivo.
4. Não desligue o cabo USB durante o processo de carga. Pode causar
avaria no dispositivo e nos ficheiros.
5. Clique com o botão esquerdo em para desligar o dispositivo e
o PC/portátil em segurança.
NOTA:
o conteúdo também pode ser transferido para um cartão microSD no
dispositivo.
PT
Ghid utilizare
Prestigio MultiPad
PMP3074B
RO
Notiuni de baza
1. Continutul pachetului
1. Prestigio MultiPad 2. Adaptor AC
3. Cablu USB 4. Husa
5. Ghid utilizare 6. certificat garantie
2. Prezentare generala
1 1
3
5
4 7 2 6
PMP3074B RO - 1
Page Jump Buttons Mer
RO – 2 PMP3074B
g
eti la pa
g
ina urmatoare/anterioara din meniul
citire al eBook-ului.
A
pasati si tineti apasat Butonul Pagina Anterioara
pentru a reveni la pa
g
ina de inceput, Home. Apasati si
t
ineti apasat Butonul Pagina Urmatoare pentru a va
reintoarce la pa
g
ina anterioara.
Slot Card SD
Inse
r
ati cardul SD
Buton Resetare Resetati dispozitivul pentru a reveni la setarile din
f
R
1
2
3
abrica
4
Port Mini USB
Conexiune USB
5
Mufa Casti
Conexiune Casti
6
Port DC
Conexiune adaptor AC
7
Buton Pornire Porneste / opreste dispozitivul; Suspendati/Activati
dispozitivul.
3. Incarcare
z Introduceti conectorul AC in portul DC al dispozitivului si conectati
adaptorul pentru alimentare la prize pentru a-l incarca. In mod
normal, incarcarea complete a dispozitivului dureaza aproximativ 5
ore. Folosirea dispozitivului in timpul incarcarii cu adaptorul Ac poate
duce la prelungirea timpului de incarcare.
4. Pornire/Oprire
z Apasati si tineti apasat Butonul Power(Pornire) pentru a porni
dispozitivul. Meniul Home va porni automat dupa ecranul de pornire.
z Apasati o data Butonul Power (Pornire) pentru a active modul
sleep al dispozitivului si apasati incao data pentru a porni dispozitivul
din nou.
z Apasati si tineti apasat Butonul Power (Pornire), si apoi tineti
apasat butonul Power off (Inchidere)/Standby pentru a inchide
dispozitivul sau a-l muta in modul sleep.
5. Inserati Cardul de Memorie
z Dispozitivul suporta carduri SD/SDHC.
z Pentru a insera un card Micro SD, puneti conectorul de card spre
aparat si eticheta cardului spre partea din spate a dispozitivului.
z Pentru a scoate cardul SD, apasati usor margine cardului pentru a-i
debloca siguranta si trageti afara cartela din slot.
z Pentru a accesa fisierului de pe cardul de memorie, selectati modul
Explorer si apasati pe Cardul SD.
O
Ghid utilizare
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Ghid utilizare
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Meniu Home
Despre Status Bar
Ecran pornire (Home)
Apasati si trageti de bara pentru a vizualiza mesajul de
notificare.
Indicator conexiune Wi-Fi connection
Indicator status bateie
Indicator ora
Back (Inapoi). Apasati aici pentru a reveni la optiunea
anterioara.
Menu. Apasati aici pentru a intra in optiunile meniului.
PMP3074B RO - 3
RO
Vremea
(este necesara
conexiune Wi-Fi)
Aplicati Apasati pentru a deschide
pagina de aplicatii.
R
Ecan tactil
Efectuati diverse operatiuni cu degetul sau cu stiloul. Apasati usor pe
ecran pentru a selecta elemental.
In pagina, treceti cu degetul pe
Apasati pe ecran pentru a derula
ecran pentru a da paginile.
in sus si jos.
Folosirea Tastaturii
z Apasati pe butonul Caps Lock pentru a comuta intre literele mici si
mari.
z Apasati pe butonul Shift pentru a comuta intre numere/simboluri si
litere.
z Apasati butonul Backspace pentru a sterge caracterul dinaintea
cursorului. Apasati butonul Enter pentru a confirma optiunea.
Apasati butonul Space pentru a introduce un spatiu.
RO – 4 PMP3074B
O
Ghid utilizare
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Caps Lock
Backspace
Shift
Enter
Space
Ghid utilizare
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Cum citesti Carti
z Din Istorie/Biblioteca mea,
apasati pe / pentru a
intoarce paginile. Apasati pe cartea
dorita pentru a o deschide.
z Apasati pe Istorie/Bibilioteca
mea pentru a intra in lista ultimelor
carti citite sau in lista de carti.
z Apasati pe Titlu/Autor/Marime
pentru a selecta metoda de sortare
dorita.
z Cand cititi carti, treceti cu degetul
pe ecran pentru a da paginile.
z De asemenea puteti apasa butonul
Page Jump pentru a da paginile.
NOTA:
z Dispozitivul suporta formatele PDF, EPUB, TXT, FB2, HTML, PDB.
PMP3074B RO - 5
RO
Ghid utilizare
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Cum sa descarci eBOOKs
1. Instalare Adobe Digital Edition (ADE)
1. Va rugam descarcati Adobe Digital Edition (ADE) online de pe
website-ul: http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Instalati Adobe Digital Edition (ADE) pe PC/Notebook.
3. Daca nu aveti un ID Adobe, puteti sa-l create urmand instructiunile
de pe ercan.
2. Descarcati eBooks din magazia online de E-Book pe
PC/Notebook.
1. Autorizati PC/Notebook-ul dumneavoastra sa descarce eBooks din
magazinul online de e-Book.
2. Autorizati dispozitivul sa transfere si sa citeasca eBooks.
3. Descarcati eBooks in format Adobe PDF sau EPUB pe
PC/Notebook –ul dumneavoastra si transferatile pe dispozitiv.
3. Transferati Continut pe dispozitiv prin conectare la
PC/Notebook.
1. Conectati dispozitivul la PC/Notebook prin intermediul unui cablu
USB.
2. Selectati continutul pe care vreti sa-l transferati de pe
PC/Notebook.
3. Mutati continutul de pe PC/Notebook pe dispozitiv.
4. Va rugam sa nu deconectati cablul USB in timpul incarcarii.
Aceasta poate cauza o functionare defectuoasa a fisierelor si a
dispozitivului.
5. Faceti click stanga pe pentru a deconecta in siguranta
dispozitivul de la PC/Notebook.
NOTA:
Continutul poate fi transferat si pe cardul SD al dispozitivului.
RO – 6 PMP3074B
R
O
Brze instrukcije
Prestigio MultiPad
PMP3074B
RS
Start
1. Sadržaj pakovanja
1. Prestigio MultiPad 2. AC adapter
3. USB kabl 4. Futrola za prenos
5. Brze instrukcije 6. Garantni list
2. Prikaz uređaja
1 1
3
5
4 7 2 6
PMP3074B RS - 1
Skok na stranu
Prelazak na prethodnu/sledeću stranu u eBook
Tasteri
Reading režimu
Pritisnite i zadržite Previous Page taster za
povratak na Home stranicu. Pritisnite i zadržite
Next Page taster za povratak na prethodnu
stranicu
SD Card Slot Ubacite SD karticu
Reset taster Povratak uređaja na fabričke vrednosti
Mini USB Port USB konekcija
Earphone Jack Konekcija za slušalice
DC Port
RS – 2 PMP3074B
A
C adapte
r
Brze instrukcije
Prestigio MultiPad
RS
PMP3074B
1
2
3
4
5
6
konekcija
7
Power taster Uključuje/isključuje uređaj;
suspenzija/aktiviranje uređaja.
3. Punjenje
z Postavite AC konektor u DC port na uređaju I povežite adapter
napajanja na zidnu utičnicu radi punjenja.
z Obično je potrebno približno 5 sata da se uređaj potpuno napuni.
Upotreba uređaja tokom punjenja sa AC adapterom može produžiti
vreme potrebno da se potpuno napuni.
4. Napajanje uključeno/isključeno
z Pritisnite i zadržite Power taster da uklju ite ure aj. Automatski će
ući u Home ekran nakon start-up ekrana.
z Pritisnite the Power Taster once to enter sleep mode and pritisnite it
again to awake the ure aj.
z Pritisnite i zadr ite Power taster, a zatim dodirnite Power
off/Standby da isključite napajanje uređaja I uđete u sleep mod.
5. Postavljanje memorijske kartice
z Uređaj podržava SD/SDHC kartice.
z Da postavite Micro SD karticu, postavite konektor kartice u pravcu
uređaja I nalepnicu na kartici okrenutu ka zadnjoj strani uređaja
z Da uklonite SD karticu, lagano pritisnite ivicu kartice da oslobodite
bezbednosnu bravu I izvucite karticu iz otvora.
z Da pristupite fajlovima na memorijskoj kartici selektujte Explorer
mod I dodirnite SD Card.
Brze instrukcije
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Home Meni
O statusnoj liniji
Home ekran
Dodirnite I prevucite bar da vidite notifikacionu poruku.
Wi-Fi konektor indikator
Indikator statusa baterije
Indikator vremena
Nazad. Dodirnite za povratak na prethodnu opciju.
Meni Dodirnite da uđete u meni sa opcijama.
PMP3074B RS - 3
RS
Vremenska
prognoza
(Wi-Fi konekcija je
potrebna)
Više programa
Dodirnite da pozovete stranu sa
aplikacijama.
Brze instrukcije
Prestigio MultiPad
RS
PMP3074B
Touch Screen
Izvođenje različitih operacija prstom ili olovkom. Lagano dodirnite ekran
da selektujete stavku.
Na stranici, prevucite prstom da
Dodrinite I prevocite za scroll
okrenete stranicu.
up/down.
Upotreba tastature
z Dodirnite Caps Lock taster za izmenu velikih I malih slova.
z Dodirnite Shift taster za izmenu brojeva/simbola/slova.
z Pritisnite Backspace taster da obrišete karakter ispred kursora.
Pritisnite Enter taster da potvrdite opcije. Pritisnite Space taster da
unesete prostor.
RS – 4 PMP3074B
Caps Lock
Backspace
Shift
Enter
Space
Brze instrukcije
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Čitanje knjiga
z Iz History/My Library, dodirnite
/ za okretanje stranica.
Dodirnite željenu knjigu da je
otvorite.
z Dodirnite History/My Library da
uđete u poslednju knjigu koju ste
čitali sa liste.
z Dodirnite Title/Author/Size da
selektujete željeni metod
sortiranja.
z Kada čitate knjige , prevucite
prstom preko okrana da okrenete
stranicu.
z Možete da pritisnite Page Jump
taster za okretanje stranica.
NAPOMENA:
z Uređaj podržava PDF, EPUB, TXT, FB2, HTML, PDB formate.
PMP3074B RS - 5
RS
Brze instrukcije
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Kako da nabavite elektronske knjige
1. Instaliranje Adobe Digital Edition (ADE)
1. Preuzmite Adobe Digital Edition (ADE) online sa internet stranice:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Instalirajte Adobe Digital Edition (ADE) na vaš PC/Notebook.
3. Ukoliko nemate Adobe ID, kreirajte ga prateći instrukcije na
ekranu.
2. Preuzimanje el. Knjiga iz online prodavnice na vaš PC ili
Notebook.
1. Autorizujte PC/Notebook za preuzimanje el, knjiga iz e-Book
prodavnice.
2. Autorizujte uređaj za transfer I čitanje preuzetih knjiga na uređaj.
3. Preuzmite eBooks u Adobe PDF ili EPUB format na vaš
PC/Notebook I prenesite ih na uređaj.
3. Transfer sadržaja na uređaj konektovan na vaš PC/Notebook.
1. Povežite uređaj na vaš PC/Notebook upotrebom USB kabla.
2. Selektujte sadržaj koji želite da prenesete na vaš PC/Notebook.
3. Prevucite sadržaj sa PC/Notebook na uređaj.
4. Nemojte diskonektovati USB kabl tokom učitavanja. Ovo može
dovesti do problema u radu ili oštećenja fajlova.
5. Levi klik na da diskonektujete uređaj i PC/Notebook bezbedno.
NAPOMENA:
Sadržaj se može preneti na SD karticu uređaja.
RS – 6 PMP3074B
RS
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP3074B
SI
Spoznajte svojo napravo
1. Vsebina paketa
1. Prestigio MultiPad 2. Napajalnik AC
3. Kabel USB 4. Torbica za prenašanje
5. Kratka navodila za uporabo 6. Garancija
2. Pregled naprave
1 1
3
5
4 7 2 6
PMP3074B SI - 1
Tipke za
Pomik na prej./nasl. stran v načinu branja
pomikanje po
eBook. Pritisnite in držite gumb za pomik na
straneh
prejšnjo str., da se vrnete na stran Domov.
Pritisnite in držite gumb za pomik na
naslednjo str., da se vrnete na prejšnjo str.
Reža za SD
SI - 2 PMP3074B
V
stavitev kartice SD.
Gumb za ponast. Ponastavitev naprave na privzete nastavitve.
Vhod mini-USB Povezava USB.
Priklj. za slušalke Priključitev slušalk.
Vhod DC Povezovanje z napajalnikom AC.
Gumb za vklop
V
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
SI
PMP3074B
1
2
3
4
5
6
7
klop/izklop naprave; mirovanje/aktiviranje
naprave.
3. Polnjenje
z Napajalnik AC vstavite v vhod DC na napravi in priključite napajalnik
v stensko vtičnico za polnjenje.
z Naprava se do konca napolni v približno 5 urah. Če napravo
uporabljate, medtem ko je priključena na napajalnik, se čas do
popolne napolnjenosti lahko podaljša.
4. Vklop/izklop naprave
z Pritisnite in držite gumb za vklop, da vklopite napravo. Po prikazu
začetnega zaslona naprava samodejno vstopi v zaslon Domov.
z Pritisnite gumb za vklop enkrat, da vstopite v način mirovanja.
Pritisnite znova, da izklopite način mirovanja.
z Pritisnite in držite gumb za vklop in se dotaknite Izklop/Stanje
pripravljenosti, da izklopite napravo ali vstopite v način mirovanja.
5. Vstavljanje pomnilniške kartice
z Naprava podpira kartici SD/SDHC.
z Kartico micro SD vstavite v napravo tako, da priključek obrnete proti
napravi, oznaka pa mora biti obrnjena proti hrbtni strani naprave.
z Kartico SD odstranite tako, da nežno pritisnete na njen rob in tako
sprostite varnostno zapiralo ter izvlečete kartico.
z Za dostop do datotek na pomnilniški kartici izberite način
Raziskovalec in se dotaknite možnosti Kartica SD.
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP3087B
SI
Domači meni
Vremenska
napoved
(Zahtevana je
povezava Wi-Fi.)
Dodatne aplikacije
Dotaknite se, da se prikaže stran z
Vrstica stanja
aplikacijami.
Domači zaslon
Dotaknite se in povlecite po vrstici, da si ogledate sporočilo.
Indikator povezave Wi-Fi.
Indikator stanja baterije.
Indikator trenutnega časa.
Nazaj. Dotaknite se za vrnitev na prejšnjo možnost.
Meni. Dotaknite se za vstop v meni z možnostmi.
PMP3074B SI - 3
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
SI
PMP3074B
Zaslon na dotik
Zaslon na dotik upravljate s prstom ali pisalom Stylus. Da izberete
element, se nežno dotaknite zaslona.
V pogledu strani podrsnite po
Dotaknite se in povlecite po
zaslonu, da obračate strani.
zaslonu za pomik gor/dol.
Uporaba tipkovnice
Caps Lock
(velike črke)
Backspace
Shift
Enter
(dvigalka)
Presledek
z Dotaknite se tipke Caps Lock za preklapljanje med načini vnosa
velikih/malih črk.
z Dotaknite se tipke Shift za preklapljanje med načini vnosa
številk/simbolov/črk.
z Pritisnite tipko Backspace za brisanje znaka pred kazalcem.
Pritisnite tipko Enter za potrditev možnosti. Pritisnite tipko za
presledek, da vnesete presledek.
SI - 4 PMP3074B
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP3074B
SI
Branje knjig
z V možnosti Zgodovina/Moja
knjižnica se dotaknite / za
pomikanje po straneh. Dotaknite se
želene knjige, da jo odprete.
z Dotaknite se Zgodovina/Moja
knjižnica, da vstopite v seznam
zadnje branih knjig/seznam knjig.
z Dotaknite se
Naslov/Avtor/Velikost, da
izberete želeni način razvrščanja.
z Za obračanje strani med branjem
knjige podrsnite po zaslonu.
z Strani pa lahko obračate tudi s
tipkami za pomikanje po
straneh.
OPOMBA:
z Naprava podpira formate PDF, EPUB, TXT, FB2, HTML in PDB.
PMP3074B SI - 5
Postopek pridobivanja e-knjig
SI - 6 PMP3074B
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP3074B
SI
1. Nameščanje Adobe Digital Edition (ADE)
1. Adobe Digital Edition (ADE) prenesite s spletnega mesta:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Namestite Adobe Digital Edition (ADE) v računalnik/prenosnik.
3. Če nimate Adobejev ID, ga ustvarite z upoštevanjem navodil na
zaslonu.
2. Prenašanje e-knjig s spletne trgovine E-Book v
računalnik/prenosnik
1. Vaš računalnik/prenosnik pooblastite za prenos e-knjig prek
trgovine e-Book.
2. Napravo pooblastite za prenos in branje e-knjig v napravi.
3. Prenesite e-knjige v formatih Adobe PDF ali EPUB v vaš
računalnik/prenosnik in jih nato prenesite v napravo.
3. Prenašanje vsebine v napravo, ki je priključena na
računalnik/prenosnik
1. S kablom USB povežite računalnik/prenosnik in napravo.
2. Izberite vsebino, ki jo želite prenesti z računalnika/prenosnika.
3. Vsebino z računalnika/prenosnika povlecite v napravo.
4. Med nalaganjem vsebine ne izklapljajte kabla USB. Lahko pride do
okvare naprave ali datotek.
5. Z levo miškino tipko kliknite , da varno odklopite napravo in
računalnik/prenosnik.
OPOMBA:
Vsebino lahko prenesete tudi na kartico SD v napravi.
