Prestigio MULTIPAD PMP3074B – страница 5
Инструкция к Планшетному Компьютеру Prestigio MULTIPAD PMP3074B
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3074B
LV
EN
EN
Galvenā izvēlne
Laika ziņas
(Ir nepieciešams
Wi-Fi pieslēgums)
Citas aplikācijas Pieskarieties, lai
parādītos aplikāciju lapa.
Par statusa joslu
Mājas ekrāns
Pieskarieties un pavelciet joslu, lai apskatītu ziņojumu.
Wi-Fi pieslēguma indikators
Akumulatora statusa indikators
Laika indikators
Atpakaļ. Pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos iepriekšējā
opcijā.
Izvēlne. Pieskarieties šai pogai, lai ieietu opciju izvēlnē.
PMP3074B LV - 3
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
LV
PMP3074B
Sensora displejs
Ir iespējams veikt dažādas darbības izmantojot pirkstu vai irbuli. Viegli
uzspiediet uz ekrāna, lai izvēlētos objektu.
Pieskarieties ekrānam un
Ja uz ekrāna ir lapa, tad pavelciet
pavelciet, lai ritinātu uz
to, lai pāršķirstītu lapas.
augšu/leju.
Tastatūras lietošana
z Nospiediet Caps Lock pogu, lai pārslēgtos no lielo burtu ievades
režīma uz mazo burtu ievades režīmu.
z Nospiediet Shift pogu, lai pārslēgtos no ciparu/simbolu/burtu
ievades režīma.
z Nospiediet Backspace pogu, lai izdzēstu simbolu pirms kursora.
Nospiediet Enter pogu, lai apstiprinātu izvēli. Nospiediet Space
pogu, lai izveidotu atkāpi.
LV – 4 PMP3074B
Backspace pog
a
Caps lock pog
Shift poga
Enter poga
a
Space poga
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Grāmatu lasīšana
z No Vēsture/Mana bibliotēka,
nospiediet / , lai pāršķirstītu
lapas. Uzspiediet uz vēlamas
grāmatas, lai atvērtu to.
z Uzspiediet uz Vēsture/Mana
bibliotēka, lai ieietu pēdējo
izlasīto grāmatu sarakstā / grāmatu
sarakstā.
z Uzspiediet uz
Nosaukums/Autors/Izmērs, lai
izvēlētos vēlamo šķirošanas
metodi.
z Lasot grāmatu, pavelciet ekrānu,
lai pāršķirstītu lapas.
z Jūs variet arī nospiest Navigācijas
pogas lapu pāršķirstīšanai.
PIEZĪME:
z Ierīce atbalsta PDF, EPUB, TXT, FB2, HTML, PDB failu formātus.
PMP3074B LV - 5
EN EN EN
LV
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Kā saņemt e-grāmatas
1. Adobe Digital Edition (ADE) instalācija
1. Nospiediet lejupielādēt Adobe Digital Edition (ADE) online mājas
lapā: http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Uzstādiet Adobe Digital Edition (ADE) jūsu datorā vai portatīvajā
datorā.
3. Ja Jums nav Adobe ID, izveidojiet to sekojot instrukcijām uz
ekrāna.
2. Lejupielādējiet e-grāmatas no online E-grāmatu veikala savā
datorā vai portatīvajā datorā
1. Autorizējiet Jūsu datoru vai portatīvo datoru e-grāmatu
lejupielādei no e-grāmatu veikala.
2. Autorizējiet ierīci lejupielādēto e-grāmatu pārsūtīšanai un
lasīšanai.
3. Lejupielādējiet e-grāmatas Adobe PDF vai EPUB formātos Jūsu
datorā vai portatīvajā datorā un pārsūtiet savā ierīcē.
3. Pārsūtiet saturu ierīcē, kas ir pieslēgta Jūsu datoram vai
portatīvajam datoram
1. Savienojiet ierīci ar Jūsu datoru vai portatīvo datoru, izmantojot
USB kabeli.
2. Izvēlēties saturu, kuru vēlaties pārsūtīt no Jūsu datora vai
portatīvā datora.
3. Pārvietojiet saturu no datora vai portatīvā datora savā ierīcē.
4. Lūdzu, neatvienojiet USB kabeli ielādēšanas procesā. Tas var
izraisīt ierīces darba traucējumus un sabojāt failus.
5. Izdariet kreiso klikšķi uz ierīces drošai atvienošanai no datora
vai portatīvā datora.
PIEZĪME:
Saturu var iekopēt arī ierīces SD kartē.
LV – 6 PMP3074B
LV
Voordat u aan de slag gaat
PMP3074B NL - 1
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3074B
NL
1. Inhoud van de verpakking
1. Prestigio MultiPad 2. AC-adapter
3. USB-kabel 4. Carrying Case
5. Snelstartgids 6. Garantiekaart
2. Apparaatoverzicht
1 1
3
5
4 7 2 6
Page Jump knoppen Ga naar de vorige/volgende pagina in de
eBook leesmodus. Houd de knop Vorige
Pagina ingedrukt om terug te keren naar
het Home scherm. Houd de knop
NL – 2 PMP3074B
V
olgende Pagina ingedrukt om naar de
v
orige pagina te gaan.
SD-kaartslot Plaats SD-kaart
Resetknop Reset het apparaat naar de
standaardinstellingen
Mini USB-poort USB-verbinding
Hoofdtelefoon-uitgang
A
ansluiting voor de hoofdtelefoon
DC-poort
A
ansluiting voor de voedingsadapte
r
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
NL
PMP3074B
1
2
3
4
5
6
7
Aan/uit knop Schakel het apparaat in/uit;
Deactiveer/Activeer het apparaat
3. Opladen
z Sluit de mini AC-connector aan op de DC-poort van het apparaat en
steek de voedingsadapter in het stopcontact om op te laden.
z Normaal duurt het ongeveer 5 uur om het apparaat volledig op te
laden. Het gebruiken van het apparaat terwijl het bezig is met
opladen met de AC-adapter, kan de oplaadtijd verlengen.
4. Inschakelen/Uitschakelen
z Druk op de Power-knop en houd deze ingedrukt om het apparaat in
te schakelen. Na het opstartscherm gaat het apparaat automatisch
naar het hoofdscherm (Home).
z Druk eenmaal op de Power-knop om naar de slaapmodus te gaan en
druk er nogmaals op om het apparaat te activeren.
z Houd de Power-knop ingedrukt en tik op Uitschakelen/Standby
om het apparaat uit te schakelen of om naar de slaapmodus te gaan.
5. Een geheugenkaart invoegen
z Het apparaat ondersteunt SD/SDHC-kaarten.
z Om een Micro SD-kaart in te steken, plaatst u de kaartaansluiting
richting het apparaat en het kaartlabel richting de achterkant van het
apparaat.
z Om de SD-kaart te verwijderen, druk voorzichtig op de rand van de
kaart om het beveiligingslot te ontgrendelen en druk de kaart uit het
slot.
z Om toegang te krijgen tot de bestanden op de geheugenkaart,
selecteert u 'Explorer' modus en tik vervolgens op SD-kaart.
Home Menu
Weersverwachting
Over de statusbalk
Home scherm
Tik en sleep naar de balk om het bericht te bekijken.
Wi-Fi verbinding indicator
Batterijstatus indicatie-LED
Huidige tijd indicator
PMP3074B NL - 3
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3074B
NL
(Wi-Fi verbinding
is vereist)
Meer toepassingen
Tik om de pagina met toepassingen te
laten verschijnen.
Terug. Tik hierop om naar de vorige optie te gaan.
Menu. Tik hierop om terug te gaan naar het optiemenu.
Touchscreen
Voer verschillende aanraakopties uit met een vinger of een stylus
(aanraakpen). Tik zachtjes op het scherm om een item te selecteren.
In de paginaweergave, swipe
Tik en sleep op het scherm om het
(veeg) over het scherm om
scherm naar boven/beneden te
pagina's om te slaan.
scrollen.
Gebruik van het Toetsenblok
NL – 4 PMP3074B
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
NL
PMP3074B
z Tik op de Caps Lock knop om te schakelen tussenhoofdletters/kleine
letters.
z Tik op de Shift knop om te schakelen tussen nummer/symbool/letter
invoer.
z Druk op Backspace om een teken dat vóór de cursor staat te
verwijderen. Druk op Enter om de optie te bevestigen. Druk op de
Spatiebalk om een spatie in te voegen.
Caps Lock
Backspace
Shift
Enter
Spatie
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Boeken lezen
z In Geschiedenis/Mijn
bibliotheek, tik op / om
pagina's om te slaan. Tik op het
gewenste boek om het te openen.
z Tik op Geschiedenis/Mijn
bibliotheek om naar de
boekenlijst/laatst gelezen boeken
te gaan.
z Tik op Titel/Auteur/Grootte om
de gewenste volgorde te
selecteren.
z Tijdens het lezen van een boek,
swipe (veeg) over het scherm om
bladzijden om te slaan.
z U kunt ook op de Page Jump
knoppen drukken om pagina's om
te slaan.
NB:
z Het apparaat ondersteunt PDF, EPUB, TXT, FB2, HTML en PDB
bestandstypen.
PMP3074B NL - 5
NL
Hoe eBOOKs te verkrijgen
NL – 6 PMP3074B
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3074B
1. Het installeren van Adobe Digital Edition (ADE)
1. Download a.u.b. Adobe Digital Edition (ADE) online op de website:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Installeer Adobe Digital Edition (ADE) op uw PC/Notebook.
3. Als u nog geen Adobe ID heeft dan kunt u dit creëren
door de instructies op het scherm te volgen.
2. Download eBooks van een online eBook-winkel naar uw
PC/Notebook.
1. Autoriseer uw PC/Notebook om eBooks te downloaden van e-Book
winkels.
2. Autoriseer het apparaat om eBooks op het apparaat te zetten en te
lezen.
3. Download eBooks in Adobe PDF of EPUB formaat naar uw your
PC/Notebook en stuur ze naar het apparaat.
3. Stuur content naar het apparaat dat verbonden is met uw
PC/Notebook.
1. Sluit het apparaat aan op uw PC/Notebook met gebruik van de
USB-kabel.
2. Selecteer de content die u wilt overdragen van uw PC/Notebook.
3. Sleep de content van uw PC/Notebook naar het apparaat.
4. Verbreek a.u.b. de USB-kabel niet tijdens het laden. Dit kan
resulteren in het slecht functioneren van het apparaat en
bestanden.
5. Klik met uw linkermuis op om het apparaat en de PC/Notebook
op een veilige manier los te koppelen.
NB:
Inhoud kan ook worden overgezet naar de SD-kaart op het apparaat.
NL
Skrócona instrukcja obsługi
Prestigio MultiPad
PMP3074B
PL
Informacje podstawowe
1. Zawartość opakowania
1. Prestigio MultiPad 2. Zasilacz
3. Kabel USB 4. Pokrowiec
5. Skrócona instrukcja obsługi 6. Karta gwarancyjna
2. Wygląd produktu
1 1
3
5
4 7 2 6
PMP3074B PL - 1
Przycisk
Przejdź do poprzedniej/następnej strony w trybie
przewijania
wyświetlania książki.
stron
Naciśnij i przytrzymaj przycisk poprzedniej
strony, aby przejść do strony głównej. Naciśnij i
przytrzymaj przycisk następnej strony, aby przejść
do strony poprzedniej strony.
Port kart SD Port kart SD
Przycisk Reset Przywracanie ustawień początkowych urządzenia.
Port Mini USB Z
PL- 2 PMP3074B
ł
Skrócona instrukcja obsługi
Prestigio MultiPad
PL
PMP3074B
1
2
3
4
ącze USB
5
Wyjście
Wyjście słuchawkowe
słuchawkowe
6
Port zasilacza Zasilanie urządzenia
7
Włącznik/
Włącznik/wyłącznik urządzenia;
wyłącznik
Wstrzymanie/aktywacja urządzenia;
3. Ładowanie urządzenia
z W celu naładowania urządzenia umieść wtyczkę zasilacza w porcie
zasilacza i podłącz zasilacz do zewnętrznego źródła zasilania.
z Standardowy czas ładowania urządzenia wynosi ok 5 godzin, do
pełnego naładowania baterii. Korzystanie z urządzenia podczas
procesu ładowania może wydłużyć przewidywany czas ładowania.
4. Włączanie/wyłączanie urządzenia
z W celu włączenia urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.
Menu główne pojawi się automatycznie po ekranie powitalnym.
z W celu wstrzymania pracy urządzenia naciśnij przycisk zasilania.
Wznów pracę urządzenia poprzez naciśnięcie przycisku zasilania.
z W celu wyłączenia urządzenia/przejścia do trybu uśpienia naciśnij i
przytrzymaj przycisk zasilania, a następnie wybierz żądną opcję.
5. Instalowanie karty pamięci
z Urządzenie współpracuje z kartami SD/SDHC.
z W celu zainstalowania karty Micro SD, umieść kartę w porcie kart w
tylnej części urządzenia.
z W celu usunięcia karty, delikatnie naciśnij krawędź karty, aby zwolnić
blokadę i wyjąć kartę z gniazda.
z W celu przeglądania dostępnych na karcie plików wybierz opcję
przeglądania kart SD.
Skrócona instrukcja obsługi
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Menu główne
Funkcje paska menu
Strona główna
Kliknij i przeciągnij pasek, aby wyświetlić odpowiedni
komunikat.
Wskaźnik połączenia Wi-Fi
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
Zegar
Wróć. Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej opcji.
Menu. Naciśnij, aby przejść do menu.
PMP3074B PL - 3
PL
Prognoza pogody
(Wymaga
połączenia Wi-Fi)
More Applications
Tap to pop up application page.
Ekran dotykowy
PL- 4 PMP3074B
Skrócona instrukcja obsługi
Prestigio MultiPad
PL
PMP3074B
Korzystaj z urządzenia używając do nawigacji palca lub rysika. W celu
wybrania żądanej opcji delikatnie naciśnij ekran.
W widoku strony, naciśnij na
Dotkij ekranu i przeciągnij w celu
ekran w celu przejścia do
przewinięcia w górę lub w dół.
następnej strony.
Korzystanie z klawiatury
z Naciśnij przycisk Caps Lock w celu przełączania się pomiędzy
wielkimi i małymi literami.
z Naciśnij przycisk Shift w celu przełączenia się pomiędzy numerami,
symbolami i literami.
z Naciśnij przycisk Backspace, aby usunąć literę znajdującą się przed
kursorem. Naciśnij przycisk Enter, aby potwierdzić wybraną opcję.
Naciśnij przycisk Space w celu wstawienia odstępu pomiędzy
znakami
Caps Lock
Backspace
Shift
Enter
Space
Skrócona instrukcja obsługi
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Czytanie książek
z Wybierz książkę z opcji
Historia/Biblioteka przewijając
pliki za pomocą / . Naciśnij
ikonkę wybranej książki w celu
otwarcia pliku.
z Wybierz opcję
Historia/Biblioteka i otwórz plik
z ostatnio czytaną książką.
z Wybierz opcję
Tytuł/Autor/Rozmiar pliku, aby
skorzystać z opcji sortowania.
z W celu zmiany strony przesuń
ekran.
z Możesz także skorzystać z
przycisków przewijania stron.
Uwaga:
z Urządzenie obsługuje pliki w formatach PDF, EPUB, TXT, FB2, HTML,
PDB.
PMP3074B PL - 5
PL
Skrócona instrukcja obsługi
Prestigio MultiPad
PMP3074B
Jak pobrać e-książki
1. Instalacja Adobe Digital Edition (ADE)
1. Pobierz oprogramowanie Adobe Digital Edition (ADE) ze strony:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions.
2. Zainstaluj Adobe Digital Edition (ADE) na komputerze PC lub
notebooku.
3. Jeżeli nie posiadasz identyfikatora Adobe (Adobe ID), utwórz go
postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
2. Skorzystaj z dowolnego sklepu z e-książkami i pobierz plik z
e-książką na computer PC lub notebooka.
1. Autoryzuj swój PC/Notebook, aby pobierać E-Booki ze sklepów z
E-Bookami.
2. Autoryzuj urządzenie, aby pobierać i czytać pobrane E-Booki na
urządzeniu.
3. Pobierz e-książki w formacie Adobe PDF lub EPUB i zapisz je na
komputerze PC lub notebooku przenieś na czytnik e-booków.
3. Prześlij pliki z komputera PC/Notebooka do czytnika
e-booków.
1. Podłącz czytnik do komputera PC/Notebooka za pomocą kabla
USB.
2. Wybierz pliki do przetransferowania.
3. Przenieś wybrane pliki z komputera PC/Notebooka do czytnika.
4. Pamiętaj, aby nie odłączać kabla USB podczas kopiowania plików.
5. Z paska narzędzi wybierz ikonkę , w celu bezpiecznego
odłączenia czytnika od komputera PC/Notebooka.
Uwaga:
Pliki można przegrać także na kartę SD.
PL- 6 PMP3074B
PL
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP3074B
PT
Introdução
1. Lista de artigos da embalagem
1. MultiPad da Prestigio 2. Transformado CA
3. Cabo USB 4. Estojo de transporte
5. Guia de introdução 6. Cartão de garantia
2. Descrição geral do dispositivo
1 1
3
5
4 7 2 6
PMP3074B PT - 1
Botões de acesso
Mudar para a página anterior/seguinte no
a páginas
Modo de leitura do eBoo
PT – 2 PMP3074B
k
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PT
PMP3074B
1
Prima e mantenha premido o Botão Página
anterior para voltar para a página Início.
Prima e mantenha premido Botão Página
seguinte para voltar para a página anterior.
Ranhura do
2
Inserir o cartão SD
cartão SD
3
Botão Reset
Repor o dispositivo para as predefinições
(Reiniciar)
4
Mini-porta USB
Ligação USB
5
Tomada para
Ligação dos auscultadores
auscultadores
6
Porta CC
Ligaç ao do transformador CA
7
Botão Power
Ligar/desligar o dispositivo;
(Alimentação)
Suspender/activar o dispositivo.
3. Carregar
z Insira o conector CA na porta CC no dispositivo e ligue o
transformador à tomada de parede para proceder à carga.
z Normalmente, são necessárias cerca de 3 horas para carregar o
dispositivo por completo. A utilização do dispositivo durante o
processo de carga com o transformador CA pode aumentar o tempo
de carga total.
4. Ligar/Desligar
z Prima e mantenha premido o botão Botão Power (Alimentação)
para ligar o dispositivo. Acede automaticamente ao menu principal no
menu Início após o ecrã de arranque.
z Prima o Botão Power (Alimentação) uma vez para entrar no modo
de suspensão e prima-o novamente para activar o dispositivo.
z Prima e mantenha premido o Botão Power (Alimentação) e, em
seguida, toque em Power off/Standby (Desligar/Espera) para
desligar o dispositivo ou entrar no modo de suspensão.
5. Inserir um cartão de memória
z O dispositivo é compatível com cartões SD/SDHC.
z Para inserir um cartão Micro SD, coloque o conector do cartão na
direcção do dispositivo e a etiqueta do cartão para a parte de trás do
dispositivo.
z Para remover o cartão SD, prima ligeiramnte a extremidade do cartão
para libertar a patilha de bloqueio e puxe o cartão para fora da
ranhura.
z Para aceder aos ficheiros no cartão de memória, seleccione o modo
Explorer (Explorador) e toque em SD Card (Cartão SD).
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP3074B
Menu Home (Início)
Acerca da barra de estado
Ecrã Home (Início)
Toque e arraste a barra para visualizar a mensagem de
notificação.
Indicador de ligação de Wi-Fi
Indicador de estado da bateria
Indicador de hora actual
Back (Voltar). Toque nesta opção para voltar para a opção
anterior.
Menu. Toque nesta opção para aceder ao menu de opções.
PMP3074B PT - 3
PT
Previsão
meteorológica
(É necessária
ligação Wi-Fi)
Mais aplicações
Toque nesta opção para abrir a
página de aplicações.
Ecrã táctil
Efectue as várias opções de toque com o dedo ou uma caneta. Toque
ligeiramente no ecrã para seleccionar um item.
Na vista de página, varra o ecrã
Toque e arraste o ecrã para
para mudar de página.
percorrer para cima/baixo.
Utilizar o teclado
PT – 4 PMP3074B
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PT
PMP3074B
z Toque no botão Caps Lock para alternar entre os métodos de
introdução maiúsculas/minúsculas.
z Toque no botão Shift para alternar entre os métodos de
números/símbolos/letras.
z Prima o botão Backspace (Tecla de retrocesso) para eliminar um
carácter antes do cursor. Prima o botão Enter para confirmar a opção.
Prima o botão Space (Barra de espaços) para introduzir um espaço.
Caps Lock
Teclade
Shift
Enter
Barra de
