Peg-Perego Aria Twin 60-40 FI000703I85: UPOZORNENIE

vykonáva

ť

 len dospelé osoby.

•   Doporu

č

ujeme udržova

ť

 v 

č

istom stave všetky 

mobilné 

č

asti výrobku a v prípade potreby ich 

namaza

ť

ľ

ahkým olejom.

•   Kovové 

č

asti výrobku vysušte, aby nedošlo k ich 

zhrdzaveniu.

•   Pravidelne 

č

istite umelohmotné 

č

asti ko

č

íka vlhkou 

handri

č

kou; nepoužívajte rozpúš

ť

adlá alebo podobné 

prostriedky.

•   Textilné 

č

asti vykefujte, 

č

ím odstránite prach.

•   Odstra

ň

ujte z kolies prach a piesok.

•   Chrá

ň

te výrobok pred atmosférickými vplyvmi, 

vodou, daž

ď

om, alebo snehom; nepretržité a 

dlhodobé vystavenie slne

č

nému žiareniu môže 

spôsobi

ť

 zmeny farby mnohých materiálov.

•   Uchovávajte výrobok na suchom mieste.

•   Pri praní po

ť

ahu postupujte pod

ľ

a nasledujúcich 

pokynov.

UPOZORNENIE

•   TENTO VÝROBOK JE UR

Č

ENÝ NA PREPRAVU DVOCH 

DETÍ USADENÝCH V SEDA

Č

KÁCH. NEPOUŽÍVAJTE 

VÝROBOK PRE VYŠŠÍ PO

Č

ET DETÍ. 

•   TOTO VOZIDLO JE SCHVÁLENÉ PRE DETI V SEDA

Č

KE 

STARŠIE AKO 6 MESIACOV A DO VÁHY 15 KG. AK 

SA POUŽÍVA AKO PREPRAVNÝ SYSTÉM V SPOJENÍ S 

AUTOSEDA

Č

KOU SKUPINY 0+, MÔŽE SA TOTO VOZI-

DLO POUŽÍVA

Ť

 OD NARODENIA. 

•   TÁTO SEDA

Č

KA NIE JE UR

Č

ENÁ PRE DETI VO VEKU 6 

MESIACOV A MLADŠIE.

•   TENTO KO

Č

ÍK BOL SKONŠTRUOVANÝ PRE POUŽITIE V 

SPOJENÍ S VÝROBKAMI SYSTÉMU GANCIOMATIC PEG 

PEREGO: PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP. 

•   MONTÁŽ A PRÍPRAVU VÝROBKU MUSÍ PREVÁDZA

Ť

DOSPELÁ OSOBA. 

•   VÝROBOK NEPOUŽÍVAJTE, AK NIEKTORÉ SÚ

Č

IASTKY 

CHÝBAJÚ, ALEBO AK SÚ ZLOMENÉ A POŠKODENÉ. 

•   VŽDY POUŽÍVAJTE PÄ

Ť

BODOVÉ BEZPE

Č

NOSTNÉ PÁSY; 

VŽDY POUŽÍVAJTE MEDZINOŽNÝ PÁS V SPOJENÍ S 

PÁSOM, KTORÝ PRECHÁDZA OKOLO PÁSA DIE

Ť

A

Ť

A. 

•   PONECHANIE DIE

Ť

A

Ť

A BEZ DOZORU MÔŽE BY

Ť

NEBEZPE

Č

NÉ. 

•   AK KO

Č

ÍK NIE JE V POHYBE, VŽDY POUŽÍVAJTE 

BRZDY.

•   PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE, 

Č

I SÚ VŠETKY 

UPÍNACIE MECHANIZMY SPRÁVNE UPEVNENÉ. 

•   PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE, 

Č

I SÚ 

AUTOSEDA

Č

KA A PRENOSNÁ VANI

Č

KA SPRÁVNE 

UPEVNENÉ. 

•   DÁVAJTE POZOR, ABY STE NEVLOŽILI PRSTY DO 

MECHANIZMOV. 

•   PRI ÚPRAVE MECHANIZMOV (RUKOVÄTE, OPIERKY 

CHRBTA), DÁVAJTE POZOR NA VAŠE DIE

Ť

A. 

•   NAVÝŠENIE HMOTNOSTI NA RUKOVÄ

Ť

 ALEBO NA 

RÚ

Č

KY MÔŽE SPÔSOBI

Ť

 NESTABILNOS

Ť

 VÝROBKU; 

DODRŽIAVAJTE POKYNY VÝROBCU V SÚVISLOSTI S 

MAXIMÁLNOU HMOSTNOS

Ť

OU NÁKLADU. 

•   PREDNÁ HRAZDI

Č

KA NIE JE KONŠTRUOVANÁ 

TAK, ABY UNIESLA CELÚ VÁHU DIE

Ť

A

Ť

A; PREDNÁ 

HRAZDI

Č

KA NIE JE KONŠTRUOVANÁ TAK, ABY 

UDRŽALA DIE

Ť

A V SEDA

Č

KE A V ŽIADNOM PRÍPADE 

NENAHRÁDZA BEZPE

Č

NOSTNÝ PÁS. 

•   DO KOŠÍKA NEVKLADAJTE NÁKLAD VYŠŠÍ AKO 5 KG. 

DO DRŽIAKA NA NÁPOJE NEVKLADAJTE PREDMETY, 

KTORÉ PREVYŠUJÚ HMOTNOSTNÝ LIMIT SAMOTNÉHO 

DRŽIAKA NA NÁPOJE, A NIKDY DO

Ň

 NEVKLADAJTE 

HORÚCE NÁPOJE. DO VRECKA NA STRIEŠKE (AK 

JE SÚ

Č

AS

Ť

OU VÝBAVY) NEVKLADAJTE PREDMETY 

PREVYŠUJÚCE HMOTNOS

Ť

 0,2 KG. 

•   NEPOUŽÍVAJTE VÝROBOK V BLÍZKOSTI SCHODOV 

ALEBO SCHODISKA; NEPOUŽÍVAJTE V BLÍZKOSTI 

ZDROJA TEPLA, OTVORENÉHO OH

Ň

A ALEBO 

NEBEZPE

Č

NÝCH PREDMETOV, KTORÉ SÚ V DOSAHU 

DIE

Ť

A

Ť

A.

•   POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA, KTORÉ NEBOLO 

SCHVÁLENÉ VÝROBCOM, MÔŽE BY

Ť

 NEBEZPE

Č

NÉ.

•   TENTO VÝROBOK NIE JE VHODNÝ PRE JOGGING 

ALEBO KOR

Č

U

Ľ

OVANIE.

•   PO

Č

AS OPERÁCIÍ SPOJENÝCH S NAKLADANÍM A 

VYKLADANÍM DETÍ ZABRZDITE BRZDY KO

Č

ÍKA.

•   FONTOS: 

fi

 gyelmesen olvassák el ezeket 

az utasításokat és 

ő

rizzék meg a jöv

ő

beni 

felhasználás céljából.

    A gyermek biztonságát veszélyeztethetik azzal, 

ha nem tartják be ezeket az utasításokat.

•  

 A Peg Perego az ebben a kiadásban ismertetett 

modelleknél m

ű

szaki vagy kereskedelmi jelleg

ű

okokból kifolyólag bármikor végrehajthat 

módosításokat.

  Peg Perego R.t. ISO 9001 tanúsítvánnyal 

rendelkezik.

  A tanúsítvány a vállalati munkamódszer 

rendszerezettségének és az abban való 

bizalomnak a garanciáját kínálja az 

ügyfeleknek és a fogyasztóknak. 

VEV

Ő

SZOLGÁLAT

Ha véletlenül a modell részei elvesznek vagy 

károsodnak, akkor csak eredeti Peg Perego 

alkatrészeket használjon! Az esetleges javítások, 

cserék, a termékekkel kapcsolatos információk 

valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok 

értékesítése ügyében vegye fel a kapcsolatot a Peg 

Perego Vev

ő

szolgálatával:

tel.:0039-039-60.88.213, 

fax: 0039-039-33.09.992, a

e-mail: assistenza@pegperego.it, 

www.pegperego.com

A Peg Perego a fogyasztóinak rendelkezésére áll 

minden igényük legjobb kielégítése céljából. Ehhez 

az ügyfeleink véleményének megismerése számunkra 

rendkívül fontos és értékes. Ezért nagyon hálásak 

lennénk, ha a termékünk használatbavétele után 

kitöltené a FOGYASZTÓ ÉRTÉKELÉSE KÉRD

Ő

ÍVET, 

amelyet az alábbi internet címen talál meg: www.

pegperego.com. 

Ott feltüntetheti az esetleges észrevételeit vagy 

ötleteit.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

   SZÉTNYITÁS

 1•   A sportkocsi szétnyitásához egyidej

ű

leg kapcsolják 

le a két illeszt

ő

kapcsot az ábra szerint.

 2•   Határozottan emeljék felfelé a fogantyút és ezt 

követ

ő

en azt nyomják lefelé az utolsó kattanásig.

   A SPORTKOCSI ÖSSZEÁLLÍTÁSA

 3•   Akasszák be a biztosítópántokat az ábra szerint.

   KOCSITET

Ő

K

 4•   A kocsitet

ő

k különállóak, választás szerint az 

egyiket vagy mindkett

ő

t lehajthatják. Vezessék 

be a kocsitet

ő

k illeszt

ő

kapcsait a megfelel

ő

mélyedésekbe.

 5•   Gombolják be a kocsitet

ő

ket a háttámlák hátulján. 

A kocsitet

ő

t a felnyitáshoz egészen húzzák el

ő

re.

 6•   A kocsitet

ő

k levételéhez nyomják be az oldalsó 

gombokat és egyidej

ű

leg húzzák felfelé a kocsitet

ő

t 

az ábra szerint.

   ITALTARTÓ

 7•   A italtartónak a fogantyú közepére történ

ő

ráhelyezéséhez, illesszék be azt a megfelel

ő

 helyre 

az ábra szerint.

   0,5 kg-nál (1 lbs) nagyobb súlyú és meleg italoknak 

az italtartóba történ

ő

 behelyezése nem javasolt.

HU•MAGYAR

   FÉK

 8•   A sportkocsi lefékezéséhez húzzák felfelé a jobb 

tartóoszlopra szerelt fékkart és forgassák el kifelé 

90°-kal az ábra szerint.  A fék kiengedéséhez 

könnyedén húzzák felfelé a kart és ezzel 

egyidej

ű

leg forgassák el befelé 90°-kal. Álló 

helyzetben mindig m

ű

ködtessék a féket.

   BIZTONSÁGI ÖV

 9•   A: Gy

ő

z

ő

djenek meg arról, hogy a vállpánt helyesen 

be van-e vezetve oly módon, hogy nyomják be 

az ábra szerint. B: Kapcsolják be az övet az ábra 

szerint. 

 10•   Az öv kikapcsolásához nyomják be a csat oldalait és 

egyidej

ű

leg húzzák a kültér irányába a derékövet.

 11•   Mától kezdve egyszer

ű

bb az új biztonsági öv 

viselete a “kattintsd be és kattinsd ki” rendszernek 

köszönhet

ő

en. Az öv bekapcsolása el

ő

tt kattintsa 

be a kis csatot a háttámlához oly módon, hogy 

vezesse be a nyelvecskét a megfelel

ő

 nyílásba az 

ábra szerint; majd miután bekapcsolta az övet a 

gyermekén, kattintsa le azt a háttámláról a gyermek 

szabadabb mozgásának lehet

ő

vé tételéhez. A kis 

csatnak a gyermek vállai alatt kell maradnia.

   HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA

 12•   A háttámlák különállóak, választás szerint az 

egyiket vagy mindkett

ő

t lehajthatják. A háttámla 

lehajtásához eresszék le a háttámlaszabályozó 

gombot és egyidej

ű

leg azt húzzák lefelé. 

 13•   A háttámla felemeléséhez nyomják felfelé a 

háttámlaszabályozó gombot az ábra szerint.

   BOLYGÓKEREKEK

 14•   Az elüls

ő

 kerekek bolygókerekekké alakításához 

a kar leengedése szükséges az ábra szerint. A 

rögzítésükhöz emeljék fel a kart.

   BIZTOSÍTÓPÁNTOK-TÁLCÁK

   A biztosítópántok-tálcák különállóak mindkét 

gyermek különböz

ő

 igényeinek kielégítéséhez, 

ugyanis egyenként kinyithatóak vagy választás 

alapján csak az egyik is levehet

ő

.

 15•   Kinyitható a biztosítópánt-tálca csak az egyik 

oldalról a gyermek beszállásának és kiszállásának 

megkönnyítéséhez, amikor az már nagyobb. 

A kinyitásához nyomják meg az egyik kézzel a 

gombot és egyidej

ű

leg a másik kézzel fordítsák 

felfelé a biztosítópántot.

 16•   A biztosítópánt-tálca levételéhez el

ő

ször nyomják 

meg a középs

ő

 gombot és egyidej

ű

leg emeljék fel 

a biztosítópántot; majd nyomják meg az oldalsó 

gombot és egyidej

ű

leg húzzák ki a biztosítópántot. 

Ne tegyenek a biztosítópánt-tálcára forró italokat, 

mert az veszélyes lehet.

   KOSÁR CSERÉJE

 17•   Abban az esetben, ha le kell cserélni a kosarat, 

akkor annak feler

ő

sítéséhez akasszák be az elüls

ő

részét a kis kampókhoz az ábra szerint.

 18•   A gombokat begombolva akasszák be a hátsó 

részét is az ábra szerint.

   KEREKEK KIHÚZÁSA

   A sportkocsi kerekei kihúzhatók.

 19•   Az elüls

ő

 kerekek levételéhez azokat el

ő

ször 

bolygókerekekké kell alakítani, benyomni a kis 

karokat és ezzel egyidej

ű

leg tolni a kereket addig, 

amíg le nem válik, az ábra szerint. 

   ÖSSZECSUKÁS

   A sportkocsi összecsukása el

ő

tt hajtsák hátra a 

kocsitet

ő

t, amennyiben az rá van er

ő

sítve.

 20•   A sportkocsi összecsukásához emeljék meg a 

fogantyú oldalaira szerelt gombokat és kattanásig 

forgassák el

ő

re a fogantyút.

 21•   Ezt követ

ő

en nyomják a háttámlákat és a 

kocsitet

ő

ket a sportkocsi irányába és eresszék