Peg-Perego Aria Twin 60-40 FI000703I85: PAS PÅ!

 SÅDAN TAGES POLSTRINGEN AF

 23•   For at tage polstringen af klapvognen fjerner du 

først de små dæksler på siderne og i midten ved 

at dreje dem udad. Skub tappen opad og

 24•   skub herefter tappen udad og  træk den ud af øjet 

på køreposen.

 25•   For at tage posen af sædet, trækkes 

mellemremmen væk ved at trække nedefra og 

knappe den af som vist på tegningen.

 26•   Skru remmen fri på begge sider og træk herefter 

posen væk.

GANCIOMATIC SYSTEMET

Systemet 

ʻ

Ganciomatic

ʼ

 er et praktisk og nemt system, 

der takket være Ganciomatic spænderne gør det 

muligt at montere autostolen Primo Viaggio, (købes 

separat) også denne med Ganciomatic system, på 

klapvognen.

 • 

 Autostolen Primo Viaggio kan kun monteres 

på højre side af klapvognen med Ganciomatic 

spænder.

 KLAPVOGNENS GANCIOMATIC SPÆNDER

 27•   For at åbne klapvognens Ganciomatic spænder 

løftes køreposen fra sædets hjørner, hvorefter 

de to spænder, der automatisk 

fl

 ytter sig udad, 

løftes.

 28•   For at lukke klapvognens Ganciomatic spænder 

trækkes spænderne først indad og herefter nedad 

som på tegningen.

 KLAPVOGN + AUTOSTOL

 29•   For at montere autostolen på klapvognen gør du 

sådan:

 - 

 slå klapvognens bremser til,

 - 

 tag klapvognens kaleche af,

 - 

 sænk klapvognens ryglæn helt ned,

 - 

 drej klapvognens Ganciomatic spænder opad.

 - 

 Anbring autosædet med retning mod mor og skub 

det nedad, indtil det klikker.

 - 

 Det er vigtigt ikke at fjerne klapvognens forstykke, 

når autosædet monteres på vognen.

 • 

 For at løsne autostolen fra klapvognen henvises til 

stolens brugsanvisning.

EKSTRAUDSTYR

 30•   Taske til bleskift: Taske med indbygget underlag 

for bleskift; kan hægtes på klapvognen.

 31•   Cover All: Regnslag i gennemsigtigt, der dækker 

det hele, til tvillingeklapvognen Aria Twin. Dette 

regnslag er udformet på en sådan måde, at det 

sikrer total beskyttelse, også hvis autostolen 

Primo Viaggio er monteret på klapvognen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Produktet har kun brug for et minimum af 

vedligeholdelse. Rengøring og vedligeholdelse må kun 

udføres af voksne.

•   Det anbefales at holde alle bevægelige dele rene og 

om nødvendigt smøre dem med en let olie.

•   Tør produktets metaldele af for at undgå rust.

•   Rengør delene i plastik regelmæssigt med en fugtig 

klud; brug ikke opløsningsmidler eller lignende 

produkter.

•   Stofdelene skal børstes for at fjerne støv.

•   Hold hjulene rene for støv og sand.

•   Beskyt produktet mod vejrforholdene, vand, regn 

eller sne; mange materialer vil skifte farve, såfremt 

de udsættes for sollys i længere tid.

•   Opbevar produktet på et tørt sted.

•   For vask af beklædningen følges de følgende 

anvisninger.

PAS PÅ!

•   DENNE VOGN ER BEREGNET TIL TRANSPORT AF 2 

BØRN PÅ SÆDERNE. BRUG DEN IKKE TIL AT KØRE 

MED FLERE BØRN.

•   DENNE VOGN ER TYPEGODKENDT TIL BRUG FOR 

BØRN FRA 6 MÅNEDER OG INDTIL EN VÆGT PÅ 

15 KG. HVIS DEN ANVENDES SOM TRAVEL SYSTEM 

SAMMEN MED AUTOSTOL I GRUPPE 0+, KAN DENNE 

VOGN BRUGES FRA FØDSLEN.

•   DETTE SÆDE ER IKKE EGNET TIL BØRN UNDER 6 

MÅNEDER.

•   DETTE PRODUKT ER UDVIKLET TIL BRUG I KOMBINA-

TION MED PEG PEREGO GANCIOMATIC PRODUK-

TERNE: NAVETTA, PORTE ENFANT, PORTE ENFANT 

SOFT, PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

•   SAMLING OG FORBEREDELSE AF PRODUKTET MÅ 

UDELUKKENDE UDFØRES AF VOKSNE.

•   PRODUKTET MÅ IKKE ANVENDES, HVIS DER ER BES-

KADIGEDE ELLER MANGLENDE DELE.

•   BENYT ALTID SELERNE MED FEMPUNKTSFÆSTE; AN-

VEND ALTID SELEN MELLEM BENENE PÅ SIKKERHEDS-

SELEN SAMMEN MED MAVESELEN.

•   DET KAN VÆRE FARLIGT AT EFTERLADE BARNET 

UDEN OPSYN.

•   I STILLESTÅENDE POSITION SKAL BREMSERNE ALTID 

INDSÆTTES.

•   FØR BRUG SKAL MAN SØRGE FOR, AT ALLE 

FASTHÆGTNINGS-MEKANISMER ER KORREKT INDSAT.

•   FØR BRUG SKAL MAN SØRGE FOR, AT AUTOSTOLEN 

ELLER SÆDET ER KORREKT FASTHÆGTET.

•   UNDGÅ AT FØRE FINGRENE IND I MEKANISMERNE.

•   VÆR OPMÆRKSOM PÅ BARNET, NÅR MEKANISMERNE 

(HÅNDTAG, RYGLÆN) INDSTILLES.

•   ENHVER VÆGT HÆNGT PÅ DET STORE HÅNDTAG 

ELLER DE SMÅ HÅNDTAG KAN GØRE PRODUKTET 

USTABILT; OVERHOLD FABRIKANTENS ANGIVELSER 

FOR DEN MAKSIMALE VÆGT.

•   FORSTYKKET ER IKKE UDVIKLET TIL AT BÆRE BAR-

NETS VÆGT; FORSTYKKET ER IKKE BEREGNET TIL AT 

HOLDE BARNET I SÆDET, OG ERSTATTER IKKE EN 

SIKKERHEDSSELE.

•   LÆG ALDRIG MERE END 5 KG. I KURVEN. LÆG ALDRIG 

EN VÆGT I FLASKEHOLDEREN, DER OVERSKRIDER 

ANGIVELSERNE FOR SELVE FLASKEHOLDEREN, OG 

ALDRIG VARME DRIKKE. LÆG ALDRIG OVER 0,2 KG. I 

KALECHENS LOMMER (HVIS KALECHEN ER UDSTYRET 

MED LOMMER).

•   ANVEND ALDRIG PRODUKTET I NÆRHEDEN AF TRAP-

PER ELLER TRIN. ANVEND ALDRIG I NÆRHEDEN AF 

VARMEKILDER, ÅBEN ILD ELLER FARLIGE GENSTANDE, 

SOM BARNET KAN NÅ.

•   DET KAN VÆRE FARLIGT AT ANVENDE TILBEHØR, DER 

IKKE ER GODKENDT AF FABRIKANTEN.

•   DETTE PRODUKT ER IKKE EGNET TIL BRUG UNDER 

JOGGING ELLER RULLESKØJTELØB.

•   SLÅ BREMSERNE TIL MENS BØRNENE BLIVER SAT I 

ELLER TAGET OP.

•

   TÄRKEÄÄ: lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä 

ne tulevaa käyttöä varten.

    Lapsen turvallisuus saattaa vaarantua, ellei 

ohjeita noudateta.

•   Peg Perego voi koska tahansa tehdä tässä 

julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai 

kaupallisista syistä muutoksia.

  Peg Perego S.p.A. on ISO 9001 -sertifioitu 

yhtiö.

  Sertifiointi on asiakkaille ja kuluttajille 

tae siitä, että yritys toimii läpinäkyvästi ja 

luotettavasti.

ASIAKASPALVELU

Jos osia tuotteesta katoaa tai vaurioituu, vaihda 

niiden tilalle ainoastaan alkuperäisiä Peg Perego -

varaosia. Ota yhteys asiakaspalveluun korjauksiin, 

vaihtoihin, tuotetietoihin ja alkuperäisten varaosien ja 

lisävarusteiden tilaamiseen liittyvissä asioissa.

Peg-Perego-asiakaspalvelu:

puh. +39 039 60 88 213

faksi: +39 039 33 09 992

s-posti: assistenza@pegperego.it

www.pegperego.com

Peg Perego haluaa palvella asiakkaitaan ja vastata 

parhaansa mukaan kaikkiin heidän tarpeisiinsa. 

Siksi asiakkaidemme mielipiteet ovat meille erittäin 

tärkeitä ja arvokkaita. Olisimmekin hyvin kiitollisia, jos 

haluaisit tuotettamme käytettyäsi täyttää KULUTTAJAN 

TYYTYVÄISYYSKYSELYN, jonka löydät Internetistä 

osoitteesta: www.pegperego.com, ja kertoa meille 

sen välityksellä mahdollisista huomioistasi ja 

ehdotuksistasi.

KÄYTTÖOHJEET

AVAAMINEN

 1•   Rattaiden avaamiseksi irrota samanaikaisesti 

molemmat kiinnittimet, kuten kuvassa.

 2•   Nosta varmoin ottein kädensijaa ylöspäin 

ja työnnä sitä sitten alas kunnes kuulet 

loppunaksahduksen.

RATTAIDEN 

KOKOAMINEN

 3•   Kiinnitä suojakaaret kuten kuvassa.

KUOMUT

 4•   Kuomut ovat toisistaan riippumattomia, minkä 

ansiosta voit päättää lasketko niistä vain toista 

vai molempia. Aseta kuomujen kiinnittimet 

asianomaisille sijoilleen.

 5•   Napita kuomut selkänojien takaosaan. Kuomu 

avataan vetämällä se ääriasentoonsa eteen.

 6•   Kuomujen poistamiseksi paina sivuilla olevia 

näppäimiä ja pujota samanaikaisesti kuomua 

ylöspäin, kuten kuvassa.

JUOMANPIDIKE

 7•   Kiinnitä juomanpidike työntöaisan keskiosaan 

pujottamalla se sille tarkoitetulle paikalle kuvassa 

esitetyllä tavalla.

   Pidikkeeseen ei tulisi asettaa kuumia juomia eikä 

juomia, joiden paino on yli 0,5 kg (1 lbs).

JARRUT

 8•   Laita rattaisiin kuuluva jarru päälle vetämällä 

oikeanpuoleisessa sivuosassa olevaa jarruvipua 

yläsuuntaan ja kääntämällä sitä 90° ulkosuuntaan, 

katso kuvaa. Kytkeäksesi jarrun pois päältä, 

vedä vipua kevyesti yläsuuntaan ja käännä sitä 

samanaikaisesti sisäänpäin. Paikallaan oltaessa 

laita jarru aina päälle.

TURVAVYÖ

 9•   A: Varmista, että hihna on oikein paikoillaan 

työntämällä sitä kuten kuvassa. B: Kiinnitä vyö, 

toimien kuten kuvassa.

10•   Kun haluat avata vyön, paina solkea reunoilta ja 

vedä samanaikaisesti vyötärön ympäri kulkevaa 

vyötä ulospäin.

11•   Uusi turvavyö on tästä päivästä lähtien helpompi 

laittaa ”kiinnitä ja irrota” –järjestelmän ansiosta. 

Ennen kuin lukitset vyön, kiinnitä solki 

selkänojaan viemällä kieleke sille varattuun 

aukkoon kuvassa esitetyllä tavalla;sitten kun olet 

kiinnittänyt vyön lapselle, irrota se selkänojasta, 

jotta lapsi voi liikkua vapaammin. Soljen tulee 

jäädä lapsen hartioiden alapuolelle.

SELKÄNOJAN 

SÄÄTÄMINEN

12•   Selkänojat ovat toisistaan riippumattomia, 

minkä ansiosta voit päättää lasketko niistä vain 

toista vai molempia. Selkänojan kallistamiseksi 

laske selkänojan säätönäppäintä ja vedä sitä 

samanaikaisesti alas.

13•   Selkänojan nostamiseksi työnnä 

selkänojansäädintä ylöspäin, kuten kuvassa.

 SIVUSUUNNASSA LIIKKUVAT RENKAAT

14•   Eturenkaat saadaan sivusuunnassa liikkuviksi 

laskemalla vipua, kuten kuvassa. Niiden 

lukitsemiseksi nosta vipua.

SUOJAKAARIEN 

TARJOTIN

   Suojakaarien tarjottimet ovat toisistaan 

riippumattomia kunkin lapsen tarpeiden 

tyydyttämiseksi. Tästä johtuen niistä voidaan 

avata vain toinen tai irrottaa vain toinen pois.

15•   Suojakaaritarjotin voidaan avata vain toiselta 

puolelta, jotta lapsen istuminen tai poistuminen 

helpottuisi, kun lapsi on isompi.Avaamiseksi 

paina toisella kädellä näppäintä ja käännä 

samanaikaisesti toisella kädellä suojakaarta 

ylöspäin.

16•   Suojakaaritarjottimen irrottamiseksi paina 

ensin keskinäppäintä ja nosta samanaikaisesti 

suojakaarta; paina sitten sivulla olevaa näppäintä 

ja irrota suojakaari samanaikaisesti. Älä aseta 

suojakaaritarjottimelle kuumia juomia, koska se 

voi olla vaarallista.

KORIN 

VAIHTO

17•   Jos haluat vaihtaa korin, korin paikoilleen 

laittamiseksi, irrota sen etuosan koukut, kuten 

kuvassa.

18•   Kiinnitä se takaosasta kiinnittämällä napit, kuten 

kuvassa.

RENKAIDEN 

IRROTTAMINEN

   Rattaiden renkaat voidaan irrottaa.

19•   Eturenkaiden irrottamiseksi tulee asettaa renkaat 

sivusuunnassa liikkuviksi, paina vipuja ja työnnä 

samanaikaisesti rengasta, kunnes se irrottuu, 

kuten kuvassa.

SULKEMINEN

   Jos rattaisiin on kiinnitetty kuomu, taita se alas 

ennen rattaiden sulkemista.

20•   Rattaiden sulkemiseksi nosta kädensijalla 

sijaitsevia näppäimiä ja käännä kädensijaa 

eteenpäin kunnes kuulet naksahduksen.

21•   Työnnä sitten selkänojaa ja suojia rattaiden 

suuntaan ja laske kädensijaa, kunnes se asettuu 

paikoilleen. Tarkista rattaiden oikeanlainen 

sulkeutuminen turvakoukusta.  Suljetut rattaat 

pysyvät pystyssä ilman tukemista.

FI•SUOMI