Peg-Perego Aria Twin 60-40 FI000703I85: ADVERTENCIA

efectuadas sólo por adultos.

•   Se aconseja mantener limpias las partes en 

movimiento y si hiciera falta, lubricarlas con aceite 

ligero.

•   Secar las partes de metal del producto para evitar 

que se oxiden.

•   Limpiar periódicamente las partes de plástico con 

un paño húmedo, no usar disolventes ni otros 

productos parecidos.

•   Cepillar las partes de tejido para quitar el polvo.

•   Mantener limpias las ruedas quitando polvo y arena.

•   Proteger el producto contra los agentes 

atmosféricos, agua, lluvia o nieve; la exposición 

continua y prolongada al sol puede causar cambios 

de color en muchos materiales.

•   Conservar el producto en un sitio seco.

•   Para lavar el saco, seguir las instrucciones 

siguientes.

ADVERTENCIA

•   ESTE VEHÍCULO HA SIDO DISEÑADO PARA 

TRANSPORTAR 2 NIÑOS EN LOS ASIENTOS. 

NO UTILIZAR PARA UN NÚMERO SUPERIOR DE 

OCUPANTES.

•   ÉSTE VEHÍCULO HA SIDO HOMOLOGADO PARA 

LLEVAR NIÑOS DE 6 MESES CON HASTA 15 KG EN 

SU ASIENTO. USADO COMO TRAVEL SYSTEM EN 

COMBINACIÓN CON LA SILLA DE AUTO DE GRUPO 

0+, ÉSTE VEHÍCULO SE PUEDE USAR YA DESPUÉS DEL 

NACIMIENTO.

•   ÉSTA BUTACA NO ES APTA PARA NIÑOS DE EDAD 

INFERIOR A LOS 6 MESES.

•   ESTE VEHÍCULO HA SIDO DISEÑADO PARA SER 

USADO COMBINÁNDOLO CON LOS PRODUCTOS PEG 

PEREGO GANCIOMATIC: PRIMO VIAGGIO Y PRIMO 

VIAGGIO SIP.

•   LAS OPERACIONES DE MONTAJE Y DE PREPARACIÓN 

DEL ARTÍCULO TIENEN QUE REALIZARLAS SOLO LOS 

ADULTOS.

•   NO UTILICE EL PRODUCTO SI FALTA ALGUNA PARTE 

O SI PRESENTA ROTURAS.

•   UTILICE SIEMPRE LOS CINTURONES CON CINCO 

PUNTOS; UTILICE SIEMPRE LA TIRA ENTREPIERNAS 

DEL CINTURÓN CON LA CORREA DE LA CINTURA.

•   PUEDE SER PELIGROSO DEJAR AL NIÑO SIN 

VIGILANCIA.

•   CUANDO ESTÁN PARADOS, UTILICE SIEMPRE LOS 

FRENOS.

•   ANTES DE USAR LA SILLA DE PASEO ASEGÚRESE DE 

QUE TODOS LOS MECANISMOS DE ENGANCHE ESTÉN 

ACOPLADOS CORRECTAMENTE.

•   ANTES DE USAR LA SILLA DE PASEO ASEGÚRESE DE 

QUE LA SILLA DE AUTO O LA SILLITA EXTRAÍBLE 

ESTÉN CORRECTAMENTE ENGANCHADAS.

•   EVITE INTRODUCIR LOS DEDOS EN LOS 

MECANISMOS.

•   PRESTE ATENCIÓN AL NIÑO CUANDO SE REGULAN 

LOS MECANISMOS (ASA, RESPALDO).

•   TODA CARGA COLGADA DEL ASA O DE LAS 

MANILLAS PUEDE HACER QUE LA SILLA DE PASEO 

SEA INESTABLE; SIGA LAS INDICACIONES DEL 

FABRICANTE CONCERNIENTES AL PESO MÁXIMO QUE 

SE PUEDE COLGAR.

•   LA BARRA FRONTAL NO ESTÁ CONCEBIDA PARA 

SOPORTAR EL PESO DEL NIÑO; NO ESTÁ CONCEBIDA 

PARA SUJETAR AL NIÑO EN EL ASIENTO Y NO 

SUSTITUYE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD.

•   NO INTRODUZCA EN LA CESTA PORTAOBJETOS 

UNA CARGA QUE PESE MÁS DE 5 KG. NO META EN 

EL PORTABEBIDAS UN PESO SUPERIOR A LO QUE 

ESPECIFICA EL PORTABEBIDAS EN CUESTIÓN Y NO 

META NUNCA BEBIDAS CALIENTES. NO META EN LOS 

BOLSILLOS DE LAS CAPOTAS (SI LAS HUBIERA) UN 

PESO SUPERIOR A 0.2 KG.

•   NO UTILICE EL PRODUCTO CERCA DE ESCALERAS O 

ESCALONES; NO LO UTILICE CERCA DE FUENTES DE 

CALOR, LLAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE 

ESTÉN AL ALCANCE DE LOS BRAZOS DEL NIÑO.

•   PUEDE SER PELIGROSO UTILIZAR ACCESORIOS NO 

HOMOLOGADOS POR EL FABRICANTE.

•   ESTE PRODUCTO NO ESTÁ CONCEBIDO PARA 

CORRER NI PARA LAS CARRERAS CON PATINES.

•   UTILIZAR LOS FRENOS AL PONER O QUITAR EL NIÑO.

•  

 IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções, 

conserve-as para sua futura utilização. 

    A segurança da criança pode ser colocada em 

risco, caso tais instruções não sejam respeitadas. 

•  

 A Peg Perego poderá efectuar em qualquer 

momento modificações aos modelos descritos nesta 

publicação, por motivos de natureza técnica ou 

comercial.

  A Peg Perego S.p.A. é certi

fi

 cada ISO 

9001.

  A certi

fi

 cação oferece aos clientes e 

aos consumidores a garantia de uma 

trasparência e con

fi

 ança no modo de 

trabalhar da empresa.

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

No caso de perda ou dano de partes do modelo, use 

somente peças originais Peg Perego. Caso necessite 

de reparar, substituir, informar-se sobre os produtos 

Perego, ou também, adquirir peças originais e 

acessórios, procure o Serviço de Assistência Peg-

Perego:

tel.:0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it,

www.pegperego.com

A Peg Perego é a disposição de seus Consumidores 

para satisfazê-los no melhor modo possível. Por 

isto, conhecer a opinião dos nossos Clientes, 

para nos é muito importante e precioso. Portanto 

agradecemos muito se logo após ter utilizado um 

nosso produto V.Sa. queira preencher, enviando-nos 

suas observações ou sujestões, o QUESTIONÁRIO 

SATISFAÇÃO DO CONSUMIDOR que encontrarás em 

internet ao seguinte endereço: “www.pegperego.com”.

INSTRUÇÕES DE USO

   ABERTURA

 1•   Para abrir o carrinho de bebê, desenganchar 

simultaneamente as duas proteções como resulta 

na 

fi

 gura.

 2•   Levantar com decisão o guidão para cima e 

posteriormente empurrá-lo para baixo até sentir o 

impulso 

fi

 nal.

   MONTAGEM DO CARRINHO DE BEBÊ

 3•   Enganchar as partes frontais como resulta na 

fi

 gura.

   CAPOTAS

 4•   As capotas são de tipo independentes, é possível 

escolher se abixar uma somente ou ambas. 

Introduzir os encaixes da capota nas próprias 

sedes.

 5•   Abotoar as capotas por de trás do encosto. Para 

abrir a capota, deve puxá-la toda para a frente.

 6•   Para remover as capotas pressionar os botões 

laterais e simultaneamente desen

fi

 ar a capota 

para cima como resulta na 

fi

 gura.

   PORTA-BEBIDAS

 7•   Para colocar o porta bebidas no centro da 

manilha, introduza-o no local apropriado, como 

na figura.

   Se aconselha de não introduzir no porta-bebidas 

bebidas quentes e com um peso superior a 0,5 Kg 

(1 lbs).

PT•PORTUGUÊS

   FREIO

 8•   Para travar a cadeira de passeio, puxe a alavanca 

do travão, situada no eixo direito, para cima 

e gire-a em 90° para fora, veja a figura. Para 

desbloquear o travão, puxe um pouco a alavanca 

do travão e ao mesmo tempo, gire-a para dentro. 

Quando parado, accione sempre o travão.

   CINTURA DE SEGURANÇA

 9•   A: Assegure-se que a cinta esteja corretamente 

inserida empurrando como resulta na 

fi

 gura. B: 

Enganchar a cintura atuando como resulta na 

fi

 gura.

 10•   Para desenganchar a cintura, pressionar aos lados 

da 

fi

 vela e simultaneamente puxar o cinto para 

fora.

 11•   Agora, o novo cinto de segurança é mais fácil de 

usar devido ao sistema “prende e desprende”. De 

fato, antes de apertar o cinto, prenda a 

fi

 vela ao 

encosto, inserindo a lingueta no próprio orifício, 

como resulta na 

fi

 gura; depois, quando tiver 

ligada à cintura da criança, solte-a do encosto 

para a deixar mais livre de se mover. A 

fi

 vela deve 

permanecer por baixo das costas da criança.

   REGULAÇÃO DO ENCOSTO

 12•   Os encostos são de tipo independentes, é possível 

escolher se abaixar um ou ambos. Para reclinar o 

encosto abaixar o botão de regulação do encosto 

e simultaneamente puxá-lo para baixo. 

 13•   Para levantar o encosto empurrar para cima o 

botão de regulação do encosto como resulta na 

fi

 gura.

   RODAS PIRUETANTES

 14•   Para tornar as rodas dianteiras piruetantes, 

necessita abaixar a alavanca, como resulta 

indicado na 

fi

 gura. Para fazer com que elas 

fi

 quem 

fi

 xas, levante a alavanca.

   PARTES FRONTAIS COM BANDEJA

   As partes frontais são de tipo independentes para 

satisfazer as diversas exigências de cada criança, 

de fato, é possível abrir uma de cada vez ou 

escolher de remover uma delas. 

 15•   É possível abrir a parte frontal com bandeja só 

de um lado para facilitar a entrada e a saída da 

criança quando for maior. Para abrir, pressionar 

com uma mão o botão e simultaneamente com a 

outra mão rodar a parte frontal para cima.

 16•   Para remover a parte frontal com bandeja, 

pressionar antes o botão central e 

simultaneamente levantar a parte frontal; logo 

após pressionar o botão lateral e simultaneamente 

extrair a parte frontal. Não apoiar na parte frontal 

com bandeja, bebidas quentes demais porque 

pode tornar-se perigoso.

   SUBSTITUIÇÃO DO CESTO

 17•   No caso em que se deve substituir o cesto, 

para montá-lo, enganchá-lo anteriormente aos 

ganchinhos como resulta na 

fi

 gura.

 18•   Enganchá-lo posteriormente, fechando os botões 

como resulta na 

fi

 gura.

   EXTRAÇÃO DAS RODAS

   As rodas do carrinho de bebê são extraíveis.

 19•   Para remover as rodas anteriores, necessita que as 

mesmas estejam livres, pressionar as alavancas e 

simultaneamente empurrar a roda até removê-la 

como resulta na 

fi

 gura.

   FECHO

   Antes de fechar o carrinho de bebê, se estiver a 

utilizar a capota deverá fechá-la primeiro.

 20•   Para fechar o carrinho de bebê, levantar os botões 

situados aos lados do guidão e rodar o guidão 

para frente até sentir o click.