One For All URC-7740 – страница 6
Инструкция к Пульту Управления One For All URC-7740
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 101
Consejos Útiles
Problemas y Soluciones
Problema
Solución
¿
Su marca no se encuentra
U
tilice el método de búsqueda de la
anotada en la lista de códigos?
página 97.
¿
El ONE FOR ALL 4 no
A
) Utilice todos los códigos anotados
funciona con sus aparatos?
para su marca.
B) Utilice el método de búsqueda de
l
a página 97.
¿El ONE FOR ALL 4 no realiza
Es posible que esté utilizando el
los comandos debidamente?
código incorrecto. Repita la
programación con el siguiente código
anotado para su marca o utilice el
m
étodo de búsqueda hasta que
l
ocalice el código correcto.
¿
Dificultades con el cambio de
M
arque el número de la emisora del
programas?
mismo modo en que lo haría con el
mando a distancia original.
¿El vídeo no graba?
Como medida de seguridad y para
evitar grabaciones accidentales debe
pulsar la tecla Record 2 veces.
¿El ONE FOR ALL 4 no
Asegúrese de que las pilas sean
responde al pulsar cualquier
nuevas y de que apunta con el ONE
tecla?
FOR ALL 4 hacia su aparato.
¿La luz roja no se enciende al
Cambie las pilas por dos nuevas y
pulsar cualquier tecla?
alcalinas del tipo “AA/LR6”.
WWW.ONEFORALL.COM 101
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 102
Consejos Útiles
Servicio de atención al cliente
S
i todavía tiene preguntas sobre el funcionamiento de su mando a
d
istancia universal ONE FOR ALL 4 y no puede encontar respuestas en
la sección de "Consejos útiles", siempre puede contactar nuestro
departamento de asistencia al consumidor.
T
ambién nos puede visitar en nuestra página Web (Internet):
www.oneforall.com
N
uestra página Web tiene muchas ventajas:
-
24 horas de acceso
- no hay tiempos de espera
- sección para las preguntas más frecuentes
-
información sobre la gama de productos de ONE FOR ALL
Antes de contactarnos por fax, E-mail o teléfono, asegúrese de
t
ener preparada la siguiente información la cual le será
disponible al rellenar los datos que se le piden en la tabla
indicada más abajo.
Lo que necesita saber antes de ponerse en contacto con nosotros es:
1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 4 con el número de modelo
URC-7740.
2 Fecha de compra (.........../.........../...........).
3 Una lista de los apratos / modelos: (vea ejemplo).
Aparato Marca Nº modelo Nº modelo Código
aparato mando programación
TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (ejemplo)
Normalmente encontrará el número de modelo o tipo de su apara-
to en el manual de instrucciones o en la parte trasera de éste.
En España
E-mail : ofahelp@uebv.com (*)
Fax : +31 53 432 9816
Tel. : 917873180
(*) Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá
una respuesta automática con un formulario a rellenar.
102 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 103
A
tori 0009
Televisions
A
uchan 0163
A
udiosonic 0009 0037 0374 0556 0109 0714 0715
0
217 0370 0337 0264 0218 0486
TV Koder
A
udioton 0217 0486 0370 0264
A
utovox 0087 0206 0349 0217 0247
TV-Apparater
A
WA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037
0
556 0216 0606 0217 0108 0264
TV-Apparater
A
xxent 0009
A
xxon 0714
B
aird 0109 0193 0343 0190 0072 0073 0217
Televisiot
0
208
B
ang &
Τ
Τ
η
η
λ
λ
ε
ε
ό
ό
ρ
ρ
α
α
σ
σ
η
η
O
lufsen 0565 0087
B
arco 0380 0163
B
asic Line 0374 0037 0163 0668 0556 0009 0218
Телевизоры
0
282 0217 0455
B
astide 0217
Televizyonlar
B
aur 0195 0512 0037 0556 0191 0361 0349
1
505
Fernseher
B
azin 0217
B
eaumark 0178
B
eko 0486 0035 0714 0370 0037 0556 0606
Televisores
0
715
B
eon 0037 0556 0418
A.R. Systems 0037 0556
B
erthen 0668
Accent 0037 0556
Best 0337 0370
Accuphase 0556 1909
Bestar 0037 0556 0370 0374
Acec 0012
Bestar-
Adcom 0625
Daewoo 0374
Admiral 0093 0418 0087 0163 0264
Binatone 0217
Adyson 0217 0216
Black
AEA 0037 0556
Diamond 1037 0556
Agashi 0216 0264 0217
Black Panther 0102
AGB 0516
Black Star 0247
Agef 0087
Blacktron 0282
Aiko 0009 0037 0556 0216 0371 0035 0433
Blackway 0282 0218
0072 0361 0191 0264 0217
TV
Blaupunkt 0191 0195 0455 0170
Aim 0037 0072 0412 0556
Blue Sky 0037 0714 1037 0487 0668 0715 1909
Aiwa 0701
0556 0218 0282 0455
Akai 0361 0208 0371 0037 0433 0191 0035
Blue Star 0282
0009 0072 0218 0714 0163 0516 0715
Bondstec 0247
0602 0556 0548 0581 0480 0217 0631
Boots 0217 0009
0216 0264 0178 0377 0606 1037
Bosch 0320
Akiba 0218 0282 0455 0037 0556 0294
BPL 0037 0556 0282
Akito 0037 0556
Brandt 0625 0109 0287 0335 0471 0343
Akura 0037 0556 0668 0412 0493 0009 0218
Brandt
0282 0264
Electronique 0287 0335
Alaron 0216
TV
Brinkmann 0037 0556 0668 0519 0418 0486
Alba 0009 0418 0370 0235 0371 0668 0037
Brionvega 0037 0556 0087
0556 1037 0355 0218 0216 0247 0163
Britannia 0216 0217
0487 0581 0036 0579
Brother 0264
Alkos 0035
Bruns 0087
Allorgan 0206 0294 0217
BSR 0163 0294 0361
Allstar 0037 0556
BTC 0218
Ambassador 0177
Bush 0668 0218 0163 0349 0009 0036 0037
Amplivision 0217 0370 0320
0371 0235 0282 0355 0374 0519 0264
Amstrad 0177 0009 0516 0264 0371 0218 0037
0361 1037 0487 0208 0217 0698 0581
0556 0433 0412 1037 0648 0581
0294 0556 0714
Anam 0037 0556 0009
Canton 0218
Anam
Capsonic 0264
National 0037 0556 0650
Carad 0610 0037 0556 0668
Anglo 0009 0264
Carena 0455 0037 0556
Anitech 0009 0264 0037 0556 0282 0102
Carrefour 0036 0037 0556
Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163
Carver 0170
0292 0102 0411 0259 0247 0012 0104
Cascade 0009 0037 0556
Apollo 0473
Casio 0037 0556 0163 0349
Arc en Ciel 0109
Cathay 0037 0556
Arcam 0216 0217
CCE 0037 0556 0217
Ardem 0486 0714 0037 0556
Centrum 1037
Aristona 0556 0037 0012
Centurion 0037 0556
Arthur Martin 0163
Century 0087 0247 0238
ASA 0105 0346 0104 0087
CGE 0418 0247 0370 0163
Asberg 0037 0556 0102
Cimline 0009 0235 0218
Asora 0009
City 0009
Astra 0037 0556
Clarivox 0418 0037 0556 0102
Asuka 0218 0217 0216 0264 0282
Atlantic 0037 0556 0216 0206 0320 0259
WWW.ONEFORALL.COM 103
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 104
C
latronic 0037 0370 0371 0714 0218 0264 0556
E
rres 0037 0556 0012
0
217 0247 0009 0102 0320 0579 0648
E
SC 0037 0556 0217
C
layton 1037
E
stèle 0163
C
MS 0216
E
tron 0037 0556 0009 0163
C
MS hightec 0217
E
urofeel 0264 0217
C
oncorde 0009
E
uroman 0216 0264 0037 0556 0217 0370
C
ondor 0320 0037 0556 0370 0216 0009 0282
E
uropa 0037 0556
0
102 0247 0418 0411 0163 0264
E
urophon 0037 0516 0102 0163 0217 0556 0247
C
onrad 0037 0556
0
216
C
ontec 0216 0009 0157 0011 0036 0264 0037
E
xcel 0037 0556
0
556
E
xpert 0206 0259 0163
C
ontinental
E
xquisit 0037 0556 0247
E
dison 0109 0287 0487
F
agor 0037 0556
C
osmel 0009 0337 0037 0556
F
amily Life 0037 0556
C
rosley 0087 0247 0163
F
enner 0374 0009
C
rown 0009 0370 0486 0037 0556 0487 0714
F
erguson 0073 0625 0287 0190 0335 0238 0193
0
606 0715 0418 0579 0208 0339
0
109 0560 0037 0556 0035 0343 0104
C
S Electronics 0216 0218 0247
0
108 0361 0471
C
TC 0247
F
idelity 0163 0512 0037 0556 0371 0412 0193
C
urtis Mathes 0093 0166
0
216 0264
C
ybertron 0218
F
ilsai 0217
D
-Vision 0037 0556
F
inlandia 0208 0346 0548 0361 0163 0072 0287
D
aewoo 0634 0374 1909 0499 0037 0556 0009
0
343 0045
0
216 0218 0217 1137
F
inlux 0105 0104 0037 0556 0714 0346 0217
D
ainichi 0218 0216
0
072 0163 0516 0715 0087 0102 0411
D
ansai 0037 0556 0264 0035 0216 0009 0036
0
631 0492 0480 0473 0418 0606
0
217
F
irstline 0037 0556 0374 0668 0714 0163 0009
D
ansette 0412
0
294 0321 0216 0247 1909 0102 0217
D
antax 0370 0486 0714 0606 0715
0
411 0349 0238 0072 0235 0208 0361
D
atsura 0208
F
isher 0104 0217 0036 0208 0370 0045 0087
D
awa 0037 0556
0
157 0361 0163 0349 0072
D
aytron 0009 0374 0037 0556
F
lint 0037 0556 0610 0072 0218 0455 0264
d
e Graaf 0208 0044 0163 0548
F
NR 0102
D
ecca 0072 0516 0037 0556 0217 1137
F
orgestone 0193
Deitron 0037 0556 0374 0218
Formenti 0163 0037 0556 0486 0216 0087 0320
Denko 0264
Formenti-
Denver 0037 0556 0606
TV
Phoenix 0216 0320
TV
DER 0193 0190
Fortress 0093 0087
Desmet 0320 0037 0556 0009 0087
Fraba 0037 0556 0370
Diamant 0037 0556
Friac 0009 0037 0556 0102 0370 0499 0655
Diamond 0264 0698 0696
Frontech 0247 0264 0349 0217 0009 0163
Digatron 0037 0556
Fujitsu 0206 0072 0102 0217 0163 0009 0037
Digiline 0037 0556
0556 0361 0259
Digitor 0037 0556
Fujitsu
Digivision 0361
General 0009 0217 0206 0163
DiK 0037 0556
Funai 0668 0264 0294 0412
Dixi 0009 0037 0556 0247 0217 0087
Future 0037 0556
Domeos 0668
Galaxi 0102 0037 0556 0361 0163
Doric 0349
Galaxis 0370 0418 0037 0102 0556
DTS 0009
Galeria 0009
Dual 0349 0217 0343 0519 0037 0556 0259
GBC 0163 0009 0374 0218
0163
GE 0343 0178 0282 0560 0287 0109 0335
Dumont 0087 0104 0102 0217 0072
Geant Casino 0163
Dunai 0163
GEC 0163 0361 0349 0037 0516 0556 0072
Dux 0037 0556 0012
0217
Dynatron 0037 0556 0012
Geloso 0247 0009 0163 0374
E-Elite 0218
General 0109 0287 0471
Edison-
General
Minerva 0487
Electric 0343 0287
Elbe 0435 0238 0259 0292 0370 0163 0037
General
0556 0218 0191 0411 0610 0217 0516
Technic 0009
0361
Genesis 0009
Elbe-Sharp 0516
Genexxa 0218 0037 0556 0412 0493 0163 0009
Elcit 0087 0247 0516 0102 0163
Giant 0217
Elekta 0009 0037 0556 0264 0282
Goldfunk 0668
ELG 0037 0556
Goldhand 0216
Elin 0216 0037 0556 0105 0104 0548 0361
Goldline 0337
0349 0163 0009
GoldStar 0037 0009 0370 0377 0217 0178 0247
Elite 0218 0037 0556 0320
0216 0556 0163 0361 0109 0606 0044
Elman 0102
Gooding 0487
Elta 0009 0264 0216
Goodmans 0634 0374 0037 0499 0556 1037 0668
Emco 0247
1909 0036 0264 0072 0516 0009 0487
Emerson 0177 0178 0087 0247 0037 0556 0371
0371 0343 0235 0035 0480 0560 0217
0282 0320 0361 1909 0486 0370 0163
0335 0218
0321
Gorenje 0370
Emperor 0282
GPM 0218
Enzer 0696
Gradiente 0170 0037 0556
104 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 105
G
raetz 0361 0371 0163 0037 0339 0556
I
TC 0217 0320
G
ran Prix 0648
I
TS 0037 0371 0218 0282 0264 0216 0009
G
ranada 0037 0556 0226 0356 0012 0045 0072
0
556
0
108 0208 0217 0036 0339 0516 0473
I
TT 0163 0480 0349 0361 0473 0548 0193
0
335 0560 0163 0225 0343 0548
0
346 0339 0208 0610
G
randin 0037 0556 0009 0163 0610 0714 0715
I
TT Nokia 0361 0548 0163 0473 0480 0349 0346
0
668 0374 0320 0282 0218 0455 0579
0
208 0339 0606 0610 0631
G
ronic 0102 0217 0163
I
TV 0264 0037 0556 0247 0374
G
rundig 0195 0191 0487 0037 0556 0587 0009
J
ean 0036
0
036 0443 0370
J
EC 0035
H
aier 0698 0264
J
MB 0037 0499 0634 0374 0556 0443
H
alifax 0264 0216 0217
J
ocel 0712
H
ampton 0216 0217
J
ubilee 0556
H
animex 0294 0218
J
VC 0653 0190 0036 0193 0371 0218 0606
H
anseatic 0037 0556 0499 0519 0349 0163 0361
0
418
0
292 0282 0320 0634 0370 0009 0294
K
aisui 0218 0282 0037 0556 0216 0455 0217
0
217 0087 0377
0
009
H
antarex 0009 0037 0556 0102 0516
K
amp 0216
H
antor 0037 0556
K
apsch 0163 0361 0206 0259 0104
H
arwood 0009 0412 0037 0556
K
archer 0037 0556 0370 0610 0163 0282 0102
H
auppauge 0037 0556
0
264
H
CM 0009 0412 0037 0556 0217 0218 0418
K
athrein 0556 0037
0
282 0264
K
awa 0371
H
edzon 0556 0037
K
awasho 0216
H
ema 0217 0009
K
B Aristocrat 0163
H
emmermann 0349
K
endo 0610 0037 0556 0163 0519 0512 0370
H
ifivox 0109
0
377 0411 0102 0235 0247
H
igashi 0216
K
ennedy 0163 0206 0435
H
ighline 0264 0037 0556
K
enwood 0105
H
ikona 0218
K
ingsley 0216
H
inari 0208 0037 0556 0009 0218 0036 0163
K
iton 0556 0037
0
355 0443 0487 0235 0294 0264
K
neissel 0037 0370 0610 0411 0374 0499 0556
H
isawa 0282 0218 0455 0610
0
435 0259 0292 0238
H
it 0087
K
olster 0037 0556 0102 0349
Hitachi 0225 1225 0349 0036 0356 0044 0108
Konka 0037 0556 0371 0714 0418 0218
0473 0163 0343 0578 0217 0194 0516
Kontakt 0487
0072 0481 0499 0037 0556 0109 0548
TV
Korpel 0037 0556
TV
0719 0634 0178 1137 0105 0492 0361
Korting 0087 0370 0320
0512 0480
Kosmos 0037 0556
Hitachi Fujian 0108 0225
Kotron 0412 0264
Hitsu 0009 0455 0218 0610
Koyoda 0009
HMV 0087
Kraking 0238
Hornyphone 0037 0556 0012
Kriesler 0012
Hoshai 0218 0455
KTV 0217
Huanyu 0374 0216
Kuba 0349 0163
Hygashi 0217 0216
Kuba
Hyper 0009 0216 0217 0247
Electronic 0349 0163
Hypersonic 0361
Kyoshu 0412 0418 0264
Hypson 0037 0556 0714 0715 0264 0217 0282
Kyoto 0163 0216 0217
0455 0238
LaSAT 0486 0370
Hyundai 0037 0556
Leader 0009
Iberia 0037 0556
Lecson 0037 0556
ICE 0264 0037 0371 0009 0556 0218 0217
Lemair 0411
0216
Lenco 0037 0009 0163 0374 0556 0104
Ices 0218 0216
Lenoir 0009
Icos 0012
Lesa 0247
Ict 0037 1137 0556
Levis Austria 0037 0556
Imperial 0037 0163 0370 0556 0411 0361 0349
Leyco 0264 0072 0037 0556 0294 0579
0418 0247
LG 0037 0370 0009 0377 0217 0556 0714
Indiana 0037 0556
0247 0216 0163 0178 0361 0606 0109
Ingelen 0487 0610 0714 0163 0361
Liesenk & Tter 0037 0556
Ingersoll 0009
Liesenkotter 0037 0012 0556
Inno Hit 0009 0072 0037 0556 0218 0217 0516
Lifetec 0037 0009 0519 0374 0668 0512 0655
0247 0102 0282
1037 1137 0556 0218 0264
Innovation 0519 0037 0556
Lloyd's 0009
Interactive 0037 0556 0012 0087 0512 0163 0361
Loewe 0512 0037 0556 0655 0370 0633 0087
0370 0109
0292
Interbuy 0009 0037 0264 0247 0512 0556
Logik 0011 0698 0037 0193 0556 0371
Interfunk 0037 0556 0012 0087 0512 0163 0361
Logix 0668
0370 0109 0349 0247
Luma 0037 0206 0163 0411 0556 0374 0009
Internal 0037 0556 0499 0374 1909
0259
International 0216
Lumatron 0206 0037 0556 0163 0259 0361 0217
Intervision 0282 0217 0455 0037 0371 0377 0519
0264 0073
0486 0370 0487 0218 0102 0163 0264
Lux May 0037 0009 0556 0581
0247 0009 0556
Luxman 0579
Irradio 0009 0037 0556 0218 0247 0371
Luxor 0194 0480 0492 0349 0361 0208 0356
Isukai 0218 0037 0556 0282 0455
0548 0163 0346 0473 0217 0631
WWW.ONEFORALL.COM 105
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 106
L
XI 0178
N
ikkai 0072 0218 0037 0556 0217 0264 0035
M
adison 0037 0556
0
337 0216 0009 0036
M
agnadyne 0087 0247 0516 0102 0163
N
ikko 0178
M
agnafon 0516 0102 0216 0073
N
obliko 0102 0216
M
agnavox 0037 0556 0036
N
ogamatic 0109
M
agnum 0648 0714 0037 0556 0715
N
okia 0361 0163 0480 0349 0548 0492 0473
M
andor 0264
0
339 0208 0374 0631 0606 0346 0320
M
anesth 0037 0556 0235 0217 0264 0320 0035
0
610 0109
0
294 0163
N
ordic 0217
M
anhattan 0037 0556 0668 1037 0163
N
ordmende 0109 0714 0287 0343 0560 0195 0037
M
arantz 0037 0556 0412
0
556 0335 0163 0471
M
arelli 0087
N
orfolk 0163
M
ark 0037 0556 0217 0216 0374 0009 0714
N
ormerel 0037 0556
0
715
N
ovak 0012
M
asuda 0218 0371 0009 0264 0037 0217 0556
N
ovatronic 0037 0105 0374 0556
M
atsui 0037 0556 0487 0009 0235 0177 0011
N
urnberg 0163 0361
0
355 0072 0036 0217 0294 0371 0433
O
ceanic 0163 0361 0294 0208 0473 0548 0480
0
443 0579 0455 0163 0349 0516 0035
O
deon 0264
0
208 0045 0195 0191 0335
O
kano 0370 0037 0556 0264 0072 0009
M
atsushita 0650
O
mega 0264
M
atsuviama 0587
O
nwa 0371 0602 0218 0433 0581 0102
M
ediator 0037 0556 0012
O
pera 0037 0556
M
edion 0037 0668 0519 0512 0556 1137 0698
O
ptimus 0650 0166
M
egas 0610
O
ptonica 0093
M
egatron 0178
O
rbit 0037 0556
M
electronic 0346 0037 0512 0109 0343 0247 0105
O
rion 0037 0355 0556 0655 0714 0235 0294
0
104 0374 0009 0217 0480 0492 0216
0
177 0320 0011 0009 0321 0443 0102
0
411 0349 0163 0287 0556 0634 0361
0
264 0412 0516
0
191 0195
O
rline 0037 0218 0556
M
emorex 0009 0178
O
rmond 0668 1037 0037 0556
M
emphis 0337 0072 0009
O
rsowe 0516
M
ercury 0037 0009 0556
O
saki 0072 0218 0217 0264 0493 0037 0412
M
etz 0195 0447 0191 0367 0037 0087 0556
0
374 0355 0556
0
587 0668 1037
O
sio 0037 0556
MGA 0178 0037 0556 0218 0104
Oso 0218
Micromaxx 0037 0556 0668 1037
Osume 0157 0072 0036 0218 0037 0556
Minato 0037 0556
TV
TV
Otto Versand 1505 0036 0093 0512 0037 0556 0195
TV
TV
Minerva 0487 0195 0191 0516 0108
0349 0191 0361 0235 0109 0294 0226
Minoka 0412 0037 0556
0247 0320 0217 0009 0282 0343 0516
Mistral
0519
Electronics 0193
Pacific 0037 0556 1137
Mitsubishi 0108 0093 0512 0037 0178 0087 0036
Pael 0216
0193 0556 0208
Palladium 0370 0037 0191 1505 0418 0556 0247
Mitsuri
0349 0087 0163 0217 0411 0655 0519
General 0163
Palsonic 0264 0412 0037 0217 0377 0218 0698
Mivar 0292 0370 0216 0609 0516 0217
0556
Monaco 0009
Panama 0009 0217 0264 0216 0037 0556 0247
Morgan's 0037 0556
Panasonic 0650 0226 0361 0367 0516 0037 0556
Motorola 0093
0163 0548
MTC 0370 0349 0512 0163 0216 0361
Panavision 0037 0411 0556
Multi-
Pathe Cinema 0163 0238 0216 0320 0292 0349 0370
broadcast 0193
Pathe Marconi 0109
Multistandard 0102
Pausa 0009
Multitec 0037 0556 0486 0668 1037
Perdio 0072 0320 0163 0037 0216 0282 0556
Multitech 0349 0009 0486 0037 0370 0556 0217
Perfekt 0037 0556
0216 0247 0102 0264
Philco 0087 0418 0247 0163 0370 0037 0556
Murphy 0104 0216 0072 0163
0519
Musikland 0037 0218 0247 0556
Philex 0193 0163
Myryad 0556 0037
Philharmonic 0217
NAD 0166 0178 0361 0163
Philips 0556 0037 0238 0012 0191 0087 0193
Naiko 0037 0606 0556
0343 0374
Nakimura 0374 0037 0556
Phoenix 0037 0556 0370 0486 0163 0087 0072
Naonis 0163
0216 0320
NAT 0226
Phonola 0037 0556 0012 0087 0193 0216
National 0226
Pilot 0556 0037 0712
NEC 0170 0036 0320 0455 0009 0374 0217
Pioneer 0166 0037 0556 0370 0343 0361 0109
0037 0556 0011 0499
0163 0287 0486 0512
Neckermann 0037 0191 0370 1505 0556 0163 0418
Pionier 0370 0486
0349 0087 0247 0217 0411 0320 0512
Plantron 0037 0556 0264 0009
NEI 0037 0556 0337 0371 0163
Playsonic 0217 0714
Nesco 0247
Policom 0102 0109 0206 0238 0361 0163 0087
Netsat 0037 0556
Polytron 0697
Network 0337
Poppy 0009
Neufunk 0037 0009 0556 0610 0218 0282 0714
Portland 0374 1909
New Tech 0037 0009 0556 0343 0217
Powerpoint 0487
New World 0218
Prandoni-
Nicamagic 0216
Prince 0247 0516 0361
106 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 107
P
recision 0217
S
chneider 1137 0037 0556 0519 0012 0349 0259
P
remier 0009
0
343 0217 0247 0371 0361 0218 0668
P
rima 0009 0264 0412
1
037 0163 0648 0714 1909
P
rinz 0072 0349 0361 0194
S
cotland 0163
P
rofex 0009 0163 0361
S
cott 0178
P
rofi 0009
S
ears 0178
P
rofitronic 0037 0556 0102
S
EG 0037 0556 1037 0668 0217 0487 0009
P
roline 0037 0556 0625 0634 0411 0012 0321
0
349 0163 0264 0634 0036 0102 0247
0
072
0
216 0218 1909
P
rosonic 0037 0556 0370 0374 0371 0668 0714
S
EI 0087 0102 1505 0163 0516 0349 0294
0
216 0579
0
206 0037 0556 0177
P
rotech 0037 0556 0217 0009 0247 0349 0102
S
ei-Sinudyne 0102 0206 0294 0516 1505 0037 0556
0
264 0418 0337 0668 0282 0163 0486
0
087
P
roton 0178
S
eleco 0206 0259 0163 0411 0371 0036 0264
P
rovision 0499 0037 0556 1037
0
346
P
ye 0037 0556 0012 0087 0374 0349 0412
S
encora 0009
P
ymi 0009
S
entra 0035 0218 0009 0349
Q
uadral 0218
S
erino 0610 0455 0216 0093
Q
uasar 0247 0650 0009
S
harp 0093 1193 0157 0036 0294 0653 0193
Q
uelle 0037 1505 0011 0109 0512 0349 0191
0
516
0
361 0036 0217 0247 0104 0105 0668
S
hintoshi 0037 0556
0
556 0157 0195 0264 0294 0346 0009
S
hivaki 0037 0556 0443 0374
Q
uesta 0036
S
horai 0294
R
-Line 0037 0556 0163
S
iarem 0163 0087 0102 0516
R
adialva 0109 0218 0163 0037 0556 0287
S
iemens 0191 0195 0157 0037 0556 0361
R
adiola 0037 0556 0012 0217
S
iera 0037 0556 0012
R
adiomarelli 0087 0516 0247 0037 0556
S
iesta 0370
R
adioShack 0037 0556 0178
S
ilva 0037 0556 0216 0361 0648
R
adiotone 0009 0037 0556 0370 0579 0418 0412
S
ilver 0036 0037 0455 0361 0556 0715 0163
0
648 0668 0264
S
inger 0009 0087 0037 0556 0102 0247 0435
R
ank Arena 0036 0157
0
335 0163
R
CA 0625 0093 0560 0335 0343
S
inudyne 0177 0087 0235 0102 0294 0163 0361
R
ealistic 0178
0
516 0349 1505 0206 0037 0556
R
ecor 0037 0556
S
kantic 0356
Rectiligne 0037 0556
Sky 0037 0556
Rediffusion 0361 0548 0036 0346
Skymaster 0105
Redstar 0037 0556
TV
TV
Skysonic 0696
TV
TV
Reflex 0037 0556 1037 0668
SLX 0668
Reoc 0714 0634 1909
Smaragd 0487
Revox 0037 0556 0370
Sogera 0320
Rex 0206 0411 0247 0163 0259 0264
Solavox 0361 0072 0163 0548 0037 0556
RFT 0087 0292 0370 0072 0264 0037 0556
Sonawa 0218
Rhapsody 0216
Soniko 0037 0556
Ricoh 0037 0556
Sonitron 0208 0370 0339 0217
Roadstar 0009 0418 0037 1037 0556 0218 0264
Sonneclair 0037 0556
0282
Sonoko 0037 0556 0009 0264 0282 0217
Robotron 0087
Sonolor 0208 0163 1505 0548 0361 0282
Rodex 0037 0556
Sontec 0037 0556 0370 0294 0009
Rowa 0264 0698 0217 0712
Sony 1505 1651 0011 0036 0102 0037 0556
Royal Lux 0370 0412 0335
Sound &
Rukopir 0556 0037
Vision 0102 0218 0374 0037 0556
Saba 0625 0287 0087 0163 0109 0516 0343
Soundesign 0178
0361 0498 0335 0548 0471 0560
Soundwave 0037 0556 0320 0418
Saccs 0238
Spectra 0009
Sagem 0610 0455 0282
Ssangyong 0009
Saisho 0235 0516 0177 0009 0011 0217 0163
Staksonic 0009
0264
Standard 0037 0556 1037 0218 0009 0217 0320
Saivod 0037 0556
0374
Sakaï 0163
Starlite 0009 0163 0037 0556 0264 0412
Salora 0194 0349 0163 0356 0361 0516 0548
Stenway 0282 0218
0339 0208
Stern 0206 0259 0163 0264 0411 0435
Salsa 0335
Strato 0037 0556 0264 0009
Sambers 0516 0102
Stylandia 0217
Samsung 0618 0587 0037 0178 0556 0009 0217
Sunic Line 0037 0556
0370 0264 0216 0644 0072 0208 0519
Sunkai 0294 0355 0321 0455 0218 0235 0610
0163
0037 0556 0487
Sandra 0216 0217
Sunstar 0371 0037 0556 0009 0579 0264
Sanela 0238
Sunwood 0037 0556 0009
Sansui 0037 0556 0371 0655 0602 0455
Superla 0516 0216 0217
Santon 0009
SuperTech 0009 0037 0556 0216 0218
Sanyo 0208 0157 0292 0036 0011 0370 0339
Supra 0374 0009
0072 0216 0217 0104 0045 0009 0163
Susumu 0335 0218 0287
0037 0108 0556 0486
Sutron 0009
Save 0037 0556
Swissline 0247
SBR 0037 0556 0012 0193
Sydney 0216 0217
Schaub
Sysline 0037 0556
Lorenz 0349 0548 0714 0606 0361 0486 0374
Sytong 0216
WWW.ONEFORALL.COM 107
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 108
T
+A 0447
U
niversum 0346 0105 0195 0473 0361 0247 0492
T
andberg 0367 0411 0109 0337 0361 0163
0
480 0370 0418 0011 0512 0294 0036
T
andy 0218 0072 0217 0247 0093 0163
0
157 0163 0264 0104 0037 0556 0411
T
ashiko 0036 0217 0170 0216 0163
1
505 0668 0349 0217 0109 0337 0177
T
atung 0037 0556 0072 0516 0217 0011
0
631 0009
T
CM 0714
U
nivox 0037 0556 0337 0087 0163 0238
T
eac 0698 0512 0037 1037 0556 0712 0668
U
tax 0163
0
455 0217 0264 1909 0178 0009 0412
V
estel 0037 0163 0217 0556 0668 1037
0
349 0282 0418
V
exa 0009 0037 0556
T
EC 0217 0009 0247 0471 0335 0337 0259
V
ideologic 0218
0
037 0556 0361 0163
V
ideologique 0216 0218 0217
T
ech Line 0037 0556 0668
V
ideosat 0247
T
echica 0218
V
ideoSystem 0037 0556
T
echnema 0320
V
ideotechnic 0216 0320 0217 0374
T
echniSat 0655 0037 0556 0163
V
ideoton 0356 0163
T
ecnimagen 0556
V
idikron 0102
T
edelex 0217 0606 0009 0208 0587 0037 0556
V
idtech 0036 0178
T
eiron 0009
V
iper 0337
T
eleavia 0109 0287 0343
V
isiola 0216
T
elecor 0037 0163 0556 0218 0217 0259
V
ision 0037 0556 0320 0217
T
elefunken 0109 0498 0471 0287 0335 0073 0343
V
istar 0206 0361
0
037 0556 0486 0625
V
ortec 0037 0556
T
elefusion 0037 0556
V
oxson 0087 0037 0556 0418 0163
TV
T
elegazi 0037 0163 0556 0259 0218 0264
W
altham 0217 0668 0356 0418 0287 0037 0556
T
elemeister 0320 0037 0556
0
109
T
elesonic 0037 0556
W
atson 0037 0320 0556 0163 0218 0579 0519
T
elestar 0037 0556 0579 0412
0
009 0668 1037
T
eletech 0037 0556 0668 0009 0247 0337
W
att Radio 0102 0349 0163 0216
T
eleton 0217 0206 0163 0349 0259 0036
W
ega 0037 0556 0036 0087
T
elevideon 0320 0163 0216
W
egavox 0009 0037 0556
T
eleview 0037 0556
W
eltblick 0037 0556 0320 0217
T
elexa 0102
W
eston 0037 0556
T
emco 0294
W
harfedale 0037 0519 0556
T
empest 0009 0037 0556
W
hite Westing-
Tennessee 0037 0556
house 0320 0216 0037 0556 0337 1909
Tensai 0104 0218 0037 0556 0217 0294 0320
Windsor 0668
0009 0105 0374 0371 0377 0247 0715
TV
Windstar 0282 0337
0163
Windy Sam 0556
Tenson 0320 0009
Wintel 0714
Tevion 0519 0037 0556 0648 0668 1137
Xrypton 0037 0556
Texet 0217 0374 0009 0216 0218
Yamishi 0282 0455 0218 0037 0217 0556
Thomson 0625 0560 0287 0109 0471 0335 0343
Yokan 0037 0556
0037 0556 0349
Yoko 0217 0037 0556 0218 0264 0009 0370
Thorn 0193 0073 0190 0238 0499 0037 0104
0339 0216 0247
0556 0335 0512 0374 0035 0108 0109
Yorx 0218
0225 0343 0361 1505 0072
Zanussi 0206 0217
Thorn-
Zenith 1909
Ferguson 0104 0108 0109 0190 0238 0193 0361
Zenor 0339
0335 0499 0073 0035
TMK 0178 0177
Video Recorders
Tokai 0072 0037 0556 0337 0163 0668 0217
0374 0009
Tokyo 0216 0035
Videomaskiner
Tomashi 0282 0218
Toshiba 0035 0508 0036 0102 1508 0217 0109
Videospillere
0718 0195 0191 0618
Towada 0349 0102 0217
Toyoda 0009 0371
Videobandspelare
Trakton 0264
Trans
Videonauhurit
Continens 0668 0217 0037 0556
Transonic 0037 0556 0455 0587 0512 0264 0698
0712
µ›ÓÙÂÔ
Transtec 0216
Triad 0037 0556
Видеомагнитофоны
Trical 0157
Trident 0516 0217
Tristar 0264 0218 0193
Video Kaydediciler
Triumph 0177 0516 0346 0556 0037
Tsoschi 0282
Videorecorder
TVTEXT 95 0556
Uher 0037 0556 0206 0320 0374 0418 0486
Vídeos
0370 0259
Ultravox 0087 0102 0374 0247 0216 0163 0037
Accuphase 0637
0556
Adyson 0072
Unic Line 0037 0556 0473 0455 0349
Aiwa 0307 0000 0348 0352 0037 0041
United 0037 0556 0714 0715
108 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 109
A
kai 0106 0315 0041 0352 0240
G
oldhand 0072
A
kashi 0072
G
oldStar 0037 0000
A
kiba 0072
G
oodmans 0000 0072 0240 0278 0037 0081 0348
A
kura 0072 0041
0
637 0352 0642
A
lba 0278 0072 0352 0000 0315 0348 0081
G
raetz 0041 0104 0240
A
llorgan 0240
G
ranada 0104 0048 0081 0240 0037 0226 0042
A
llstar 0081
0
000
A
mstrad 0000 0278 0072
G
randin 0072 0037 0000 0278
A
nitech 0072
G
rundig 0081 0347 0226 0320 0348 0072
A
nsonic 0000
H
aaz 0348
A
ristona 0081
H
animex 0352
A
SA 0037 0081
H
anseatic 0037 0278 0081 0038
A
suka 0072 0037 0081 0000 0038
H
arwood 0072
A
udiosonic 0278
H
CM 0072
A
VP 0352 0000
H
inari 0072 0352 0041 0278 0240
A
WA 0037 0278 0642 0043
H
isawa 0352
B
aird 0106 0278 0104 0041 0000
H
ischito 0045
B
ang &
H
itachi 0042 0041 0000 0240 0081 0104 0384
O
lufsen 0499
H
ornyphone 0081
B
asic Line 0278 0072
H
ypson 0072 0278 0352
B
estar 0278
I
mperial 0000 0240
B
lack
I
ngersoll 0240
D
iamond 0642 0278
I
nno Hit 0240 0278 0072
B
lack Panther 0278
I
nterbuy 0037 0072
B
laupunkt 1562 0226 0081
I
nterfunk 0081 0104
B
lue Sky 0037 0348 0072 0352 0278 0000
I
nternal 0278 0637
B
ondstec 0072
I
nternational 0278 0037
B
randt 0041 0320 0321
I
ntervision 0000 0278 0037 0348
B
randt
I
rradio 0072 0037 0081
E
lectronique 0041
I
TT 0106 0041 0384 0104 0240
B
rinkmann 0348
I
TT Nokia 0048
B
ush 0072 0278 0315 0352 0000 0348 0081
I
TV 0278 0037
C
arena 0081
J
MB 0352
C
arrefour 0045
J
oyce 0000
Casio 0000
JVC 0041 0067 0384
Cathay 0278
VCR
Kaisui 0072
VCR
CGE 0041 0000
Karcher 0278
Cimline 0072
Kendo 0106 0315 0348 0072 0037
Clatronic 0072 0000
Kenwood 0041 0038
Combitech 0352
KIC 0000
Condor 0278
Kimari 0047
Crown 0278 0072
Kneissel 0352 0348 0037
Cyrus 0081
Kolster 0348
Daewoo 0278 0642 0637 0348 0352 0045
Korpel 0072
Dansai 0072 0278
Kuba 0047
Daytron 0278
Kuba
de Graaf 0042 0081 0104 0048
Electronic 0047
Decca 0000 0041 0081 0067 0348
Kuwa 0226
Deitron 0278
Kyoto 0072
Denko 0072
Lenco 0278
Diamant 0037
Leyco 0072
Dual 0041 0081 0278 0000
LG 0037 0000 0278
Dumont 0000 0081 0104
Lifetec 0348
Elbe 0278 0038
Loewe 0081 1562 0226 0037
Elcatech 0072
Logik 0240 0072 0106
Elin 0240
Lumatron 0278
Elsay 0072
Luxor 0106 0043 0072 0104 0047 0048
Elta 0072 0278
Magnavox 0081
Emerson 0072 0045 0000
Manesth 0072 0045 0081
ESC 0278 0240
Marantz 0081 0038
Etzuko 0072
Mark 0278
Ferguson 0041 0320 0321 0000 0278
Matsui 0348 0037 0240 0352 0000
Fidelity 0000 0072 0240
Mediator 0081
Finlandia 0104 0081 0042 0000 0048 0384
Medion 0348 0352
Finlux 0000 0081 0104 0042
Melectronic 0000 0037 0038
Firstline 0072 0348 0043 0037 0045 0042 0278
Memorex 0104 0000 0037 0048 0047
Fisher 0047 0104 0038
Memphis 0072
Frontech 0072
Metz 1562 0347 0081 0226 0037
Fujitsu 0000
Micormay 0348
Funai 0000
Migros 0000
Galaxi 0000
Mitsubishi 0043 0067 0081
Galaxis 0278
Multitec 0037
GE 0320
Multitech 0000 0072 0104
GEC 0081
Murphy 0000
General
Myryad 0081
Technic 0348
NAD 0104
Genexxa 0104
National 1562 0226
WWW.ONEFORALL.COM 109
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 110
N
EC 0041 0038 0067 0104 0037
S
onoko 0278
N
eckermann 0041 0081
S
onolor 0048
N
esco 0072 0000 0352
S
ontec 0037 0278
N
ikkai 0072 0278
S
ony 0032 0106 1032
N
okia 0104 0106 0315 0041 0278 0240 0048
S
oundwave 0037 0348
0
042 0081
S
sangyong 0072
N
ordmende 0041 0384 0320 0321 0067
S
tandard 0278
N
U-TEC 0348
S
tarlite 0037 0104
O
ceanic 0000 0048 0106 0081 0104 0041
S
tern 0278
O
kano 0315 0348 0072 0278
S
unkai 0348 0278
O
rbit 0072
S
unstar 0000
O
rion 0352 0348
S
untronic 0000
O
rson 0000
S
unwood 0072
O
saki 0000 0037 0072
S
upra 0037 0240
O
sume 0072
S
ymphonic 0000 0072
O
tto Versand 0081
T
+A 0226
P
alladium 0072 0315 0037 0041 0240 0348 0432
T
andberg 0278
P
alsonic 0072 0000
T
ashiko 0000 0048 0240 0081 0037
P
anasonic 1562 0226
T
atung 0000 0041 0081 0048 0043 0348 0352
P
athe Cinema 0043
T
eac 0072 0041 0000 0278 0642 0037 0081
P
athe
0
307
M
arconi 0041
T
EC 0278 0072
P
erdio 0000
T
ech Line 0072
P
hilco 0038 0072
T
echniSat 0348
P
hilips 0081 0384
T
eleavia 0041
P
hoenix 0278
T
elefunken 0041 0320 0321 0384 0278
P
honola 0081
T
eletech 0072 0278 0000
P
ioneer 0067 0081 0042
T
enosal 0072
P
ortland 0278 0637
T
ensai 0000 0037 0072
P
rinz 0000
T
evion 0348
P
rofitronic 0081 0240
T
homson 0320 0722 0321 0041 0067 0384 0278
P
roline 0000 0320 0321
T
horn 0041 0104 0037
P
rosco 0278
T
horn-
P
rosonic 0278 0000
F
erguson 0320
Protech 0081
Tokai 0072 0037 0041 0104
Provision 0278
VCR
Tokiwa 0072
VCR
Pye 0081
Topline 0348
Quasar 0278
Toshiba 0045 0041 0384 0043 0081
Quelle 0081
Towada 0072
Radialva 0037 0072 0081 0048
Tredex 0278
Radiola 0081
Uher 0037 0240
Rank 0041
Ultravox 0278
Reoc 0348 0637 0278
Unitech 0240
Rex 0041 0384
United
RFT 0072
Quick Star 0278
Roadstar 0240 0072 0037 0278
Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 0104
Royal 0072
Victor 0067
Saba 0041 0320 0321 0384 0278
Watson 0081 0352 0278 0642
Saisho 0348
Weltblick 0037
Salora 0043 0106 0104
Yamaha 0041
Samsung 0240 0432 0620
Yamishi 0072 0278
Sansui 0041 0067 0106 0072 0348
Yokan 0072
Sanyo 0104 0047 0048 0067
Yoko 0037 0072 0240
Saville 0352 0278 0240
Zenith 0637
SBR 0081
Scan Sonic 0240
Schaub Lorenz 0041 0104 0000 0106 0315
Schneider 0072 0000 0037 0081 0278 0240 0042
Seaway 0278
SEG 0072 0240 0278 0642 0081
SEI 0081
Sei-Sinudyne 0081
Seleco 0041 0384 0037
Sentra 0072
Setron 0072
Sharp 0048 0037 0569
Shintom 0072 0104
Shivaki 0037
Siemens 0037 0104 0081 0320 0347
Siera 0081
Silva 0037
Silver 0278
Singer 0045
Sinudyne 0081
Smaragd 0348
Sonitron 0047
Sonneclair 0072
110 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 111
B
ubu Sat 0713
Satellite Receivers
C
ambridge 0501
C
anal
S
atellite 0853 0292
Satellitmodtagere
C
anal+ 0853 0292
C
herokee 0123 0710 1323
Satelittmottakere
C
hess 0157 0605 0713 1085
C
ityCom 1176 0115 0607 0299 0818
Satellitmottagare
C
laasen
N
achrichten 0520
C
lemens
Satelliittivirittimet
K
amphus 0834 0396
C
NT 0520
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ› ‰¤ÎÙ˜
C
obra 0396
C
olombia 0668 0132
C
olumbia 0132
Приемники
C
olumbus 0668
спутниковой связи
C
omag 0132
C
ondor 0607
C
onnexions 0396
Uydu Alıcılar
C
onrad 0607 0573 0115 0501
C
onrad
Satellitenempfänger
E
lectronic 0607 0713
C
ryptovision 0455 0795
C
yrus 0200
Receptores de satélite
D
-box 1127 1114 0723
@sat 1300
D
aeryung 0396
ABsat 0832 0668 0123 1323 0710
D
aewoo 1296 0713
ADB 0642
D
elfa 0863
Adcom 0200
D
eltasat 1075
Aegir 0520
D
GTEC 1242
AGS 0668 0710
D
igatron 1294
Akai 0200
D
igenius 0299
Akena 0668
D
igiality 0607
Alba 0455 0713
Digipro 1105
Aldes 0520
DigiQuest 0863
SAT
Allsat 0200 1017 1043
Discoverer 0605 0157
Alltech 0713
Discovery 0668 0710
Alpha 0668 0200
Diseqc 0710
Altai 0396
Distratel 0084 0885 1205
Amitronica 0713
Distrisat 0200
Ampere 0396 0132
DMT 1075
Amstrad 0345 0847 0713 0742 0396 0132 0882
DNT 0200 0396
0885 0863 0501 0795 1113
DREAM multi-
Anglo 0713
media.TV 1237
Ankaro 0713
Dynasat 0679
AntSat 1017 1083
Echostar 0610 1169 0871 0167 0853 1086 1200
Apollo 0455
0454 0396 0713 0668 0511 0453
Arcon 1205 1043 0834 0132 1075
SAT
Einhell 0132 0713 0501
Armstrong 0200
Elap 0713 1129 0668 0710
Asat 0200
Elekta 0520
ASLF 0713
Elsat 0713
AssCom 0853
Elta 0200
Astacom 0668 0710
Emme Esse 0679 0871
Aston 1129
Engel 1017 0713
Astra 0108 0607 0713
EP Sat 0455
Astrastar 0548
Eurieult 0084 0885 0882
Astro 0133 0173 0520 0501 0658 0548 0607
Eurocrypt 0455 0108
1113 1099 1100 0200 0292
Europa 0863 0607 0501 0200
Athena 0668
Europhon 0299 0607
Atlanta 0871
Eurosky 0607 0132 0299 0115 0114 0501
Aurora 0879
Eurostar 0607 0679 0115
Austar 0863 0642 0497 0879 1176
Fenner 0668 0157 0605 0713
Avalon 0396
Ferguson 0455 0711
Axiel 0668 0710
Fidelity 0501
Axis 1111 0834
Finlandia 0455 0108
Barcom 0108
Finlux 0108 0573 0455
Beko 0455
Flair Mate 0713
Bentley
Force 1101
Walker 1017
Fortec Star 1017 1083
Blaupunkt 0173
Foxtel 0879 0720 0455 0497 0795 1176 0345
Blue Sky 0713 0885
Fracarro 0871 0668
Boca 0132 0713
Freecom 0501 0173
Boston 0132 0710 0668
Freesat 0882
Broco 0713
FTEmaximal 0713 0863
BskyB 0847 1175
Fuba 0396 0173 0573 0108 0115 0299
BT 0668 0710
Fugionkyo 1105
WWW.ONEFORALL.COM 111
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 112
G
alaxis 1111 1101 0834 0863 1176 0853 0115
M
ax 0607
0
879
M
B 0605
G
ardiner 0818
M
ediabox 0292 0853
G
arnet 1075
M
ediacom 1206
G
F 0834 1043
M
ediaSat 0501 0292 0853
G
F Star 1043
M
edion 0713 0299 1043
G
OD Digital 0200
M
edison 0713
G
oldbox 0292 0853
M
ega 0200
G
oldvision 1017
M
electronic 0818
G
ooding 0571
M
etronic 0713 1215 0520 0084 0818 0885 1205
G
oodmans 1284 0455
M
etz 0173
G
radiente 0887
M
icro 0607 0501 0713
G
ranada 0108 0455
M
icro
G
randin 0084
e
lectronic 0713
G
rundig 0173 0847 1150 1291 0571 0750 0345
M
icro
0
879 0885 0853 0501 1297
T
echnology 0713
H
anseatic 0605 1099 1100
M
icromaxx 0299
H
änsel &
M
icrotec 0713
G
retel 0132 0607
M
inerva 0571
H
anuri 0520
M
itsubishi 0455
H
auppauge 1294
M
organ's 0200 0713 0132
H
DT 1011
M
otorola 0856
H
eliocom 0607
M
ultichoice 0642 0879
H
elium 0607
M
ultitec 0157
H
irschmann 0396 0882 1113 1111 0173 0573 1085
M
yryad 0200
0
299 0501 0710 0607 0668 0108
M
ysat 0713
H
itachi 0455
N
etgem 1322
H
NE 0742
N
euhaus 0501 0713 0834 0607
H
ouston 0668 0396
N
eusat 0713 0834
H
umax 1176 0863
N
ikko 0713 0723 0200
H
uth 0132 0607 1017 1075
N
okia 1023 1114 0751 1127 0723 0853 0573
H
yundai 1011 1159 1075
0
108 0455 1723
I
D Digital 1176 0863
N
ordmende 0455 0520
I
mex 0084
N
ova 0879
Ingelen 0396 0882
OctalTV 1294
International 0132
Okano 0668
SAT
SAT
Interstar 1105 1017
OnDigital 0751 0329 0241 0867 0133
Intervision 0628 0607
Optex 0834
Invideo 0871
Optus 0879 0292 0853
IRTE 0609
Orbit 1022
Italtel 0871
Orbitech 1099 1100 0200 0292 0501 0548 0157
ITT 0108
Origo 0497
ITT Nokia 0108 0573 0455 0723
OSAT 0345
JOK 0710
Ouralis 1205
JVC 0571
Oxford 0668
K-SAT 0713
Pace 0455 0847 0887 1175 0241 0867 0123
Kamm 0713
1323 0791 0795 0720 0497 0200 0853
Kaon 1300
0710
KaTelco 1111
Packsat 0710
Kathrein 0658 0249 1057 0173 1221 0200 0713
Palcom 0299
0668 0818 0742 0123 0115 1323 0710
Palladium 0571 0501
Kathrein
Palsat 0501
Eurostar 0115
Panasat 0879 0615
Kiton 0114
Panasonic 0847 1104 0455
Klap 0668 0710
Panda 0455 0108 0607 0173 0834
Konig 0607
Patriot 0668
Koscom 0834 1043
Philips 0200 1114 0292 0853 0455 0750 0710
Kreiling 0658 0249 0114
0668 0571 0173 0133 0818
Kreiselmeyer 0173
Phonotrend 0863 1017 1200
Kyostar 0132
Pioneer 0329 0853 0292 0352
L&S Electronic 1043
Planet 0871 0396
Labgear 1296
Polytron 0396
LaSAT 0520 0607 0115 0132 0157 0299
Praxis 0511
Lenco 0713 0115 0607
Preisner 0132 0396 1101 1113
Lenson 0501
Premier 0292
Lexus 0200
Premiere 0853 1114 1127 0723 1111 1176 1100
LG 1075
0249 0658
Lifesat 0605 0299 1043 0713
Primacom 1111
Logix 1017 1075
Pro Visat 0520
Lorenzen 0299 1294 0607 0742 0132
Profile 0668 0710
Luxor 0108 0345 0573 0501
Promax 0455
M&B1 0605
Prosat 0628
Manata 0710 0668 0713
Prosonic 0742
Manhattan 1083 0455 0520 0710 0668 0834 1017
Provision 0520
Marantz 0200
Pye 0571
Maspro 0750 0713 0173 0571
Pyxis 0834
Matsui 0571 0710 0173
Quadral 0628 0668 0710 1323
112 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 113
Q
uelle 0607 0742 0115
U
EC 0879
R
adiola 0200
U
her 0157
R
adix 0396 1113 0882
U
nisat 0200
R
FT 0200
U
niversum 0173 0571 0607 0299 0115 0742 1087
R
oadstar 0713
V
an Hunen 0299
R
over 0628 0713
V
ariosat 0173
S
aba 0520 0710 0885 0115 0607
V
entana 0200
S
abre 0455
V
estel 0742
S
agem 0820 1114 1253
V
H-Sat 0299
S
alora 0108
V
isionic 1105
S
amsung 0863 1243 0853 1206 1017
V
isiosat 0710 0713
SAT
S
AT 0501
V
Tech 0818
S
at Control 1300
W
etekom 0157 0605 0501
S
at Partner 0520 0501
W
ewa 0455
S
at Team 0713
W
isi 0173 0396 0299 0455 0501 0607 0834
S
atcom 0605 0607
W
oorisat 0520
S
atec 0713 0834
W
orldsat 0710 0114 0123 0668
S
atline 0628
X
COM 0832 0123 0668
S
atstation 1083
X
Sat 0832 0668 0713 0123
S
chneider 0710 0668 0157 1206
X
treme 1300
S
chwaiger 0605 0157 0607 0885 1111 0132 1075
Y
ES 0887
S
CS 0115 0299
Z
ehnder 1075 0742 0114 0115 0818 0520 0419
S
eemann 0396
Z
enith 0856
S
EG 0605 0742 0114 1087
Z
eta
S
eleco 0871
T
echnology 0200
S
eptimo 1205 0885
Z
inwell 1176
S
iemens 0173
S
kantin 0713
Cable Converters
S
kinsat 0501
S
KR 0713
S
ky 0847 0856 0887 1014 0711
Kabeldekodere
S
KY+ 1175
S
kymaster 0713 0605 0157 1200 1085 1075 0628
Kabeldekodere
S
kymax 0200
SkySat 0157 0605 0713
Kabeldekodrar
SL 0132 0742
SAT
SM Electronic 0157 0713 1200 1075 1085
Smart 0132 0299 1101 0882 0396 1113 0115
Kaapeli-TV-boksit
0713
Sony 0282 0847 0853 0455 0292
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜
SR 0132
Starland 0713
Кабельные конвертеры
Strong 0520 0879 0853 1105 1159
Sunsat 0713
Sunstar 0132
Kablo Dönüştürücüler
Super Sat 0679
Tantec 0455
Kabelsignalumwandler
Tatung 0455
Tecatel 1200
TechniSat 0200 0292 1099 1100 0501 0548
Decodificadores
Technosat 1206
Austar 0012 0276
Technowelt 0607 0885
BT 0003
Techsan 1017
Cabletime 0448 0665
Techwood 0114
Canal Plus 0443
Telasat 0605 0115 0607
Comcrypt 0443
Teleciel 1043
Decsat 0423
Telecom 0713
Filmnet 0443
Telefunken 0710
France
Teleka 0396 0750 0501 0607 0834
Telecom 0451 0817
Telemaster 0520
General
Telesat 0605 0607
CBL
Instruments 0276
Telestar 0501 1099 1100 0114 0200 0157 0292
Golden
Teletech 0114
Channel 1110
Televes 0455 0501 0132
HyperVision 0619
Thomson 0455 0711 0713 0292 0853 0115 0607
Jerrold 0003 0276
1291 0820 0668 0710 1046
Kabelvision 0003
Thorn 0455
Macab 0817
Tokai 0200
Melita 0003
Tonna 0455 0668 0501 0713 0834
MNet 0443 0019
Topfield 1206
Mr Zapp 0817
Toshiba 0455
Noos 0817
TPS 0820 1253
NTL Cabletell 0276
Triasat 0501
Oak 0019
Triax 0501 0115 0200 0396 0713 0853 0114
Ono 1068
1296 1291 0132
Optus 0276 1060
Turnsat 0713
Pace 1068 1060
Twinner 0132 0713
WWW.ONEFORALL.COM 113
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:42 Pagina 114
P
hilips 0619 0451 0817 0286
D
igitrex 0672
P
VP Stereo
D
iK 0774
V
isual 0003
D
inamic 0788
S
agem 0817
D
iViDo 0705
S
cientific
D
K digital 0774
CBL
A
tlanta 0277
D
MTECH 0783 0790
T
ele+1 0443
D
ragon 0774
T
eledanmark 0619
D
ual 0665 0651 0713 0730 0783 0790 0774
T
elepiu 0443
E
-Boda 0723
T
homson 1110
E
clipse 0723
T
udi 0286 0619
E
lectrohome 0770
U
nited Cable 0003
E
lin 0770
V
ideotron 0250
E
lta 0690 0770 0788 0790
V
ideoway 0250
E
merson 0591 0705
V
isiopass 0451 0817
E
nzer 0665
F
erguson 0651
F
inlux 0741 0770 0783
DVD
F
unai 0695
G
E 0717
3DLAB 0539
G
lobal
A-Trend 0714
S
olutions 0768
Acoustic
G
lobal Sphere 0768
Solutions 0730
G
o Video 0783
AEG 0788 0770
G
oldStar 0591 0741
Aiwa 0641 0695
G
oodmans 0651 1004 0790 0690 0783 0723 0818
Akai 0790 0788 0690 0716 0713 0705
G
raetz 0665
AKI 0718
G
randin 0716
Akira 0699
G
rundig 0539 0695 0651 0775 0705 0790 0713
Alba 0717 0699 0713 0723 0695
0
670 0723
All-Tel 0790
G
runkel 0770
Amitech 0770
H
&B 0818 0713
Amstrad 0713
H
aaz 0768
Ansonic 0774
H
anseatic 0741
Apex Digital 0672
H
CM 0788
Audiosonic 0690
HDT 0705
AWA 0730
DVD
HE 0730
Black
Henß 0713
Diamond 0713
Hitachi 0664 0665 0573
Blaupunkt 0717
Hiteker 0672
Blue Sky 0699 0695 0713 0672
Hoher 0774
Boman 0783
Home
Brain Wave 0770
Electronics 0730
Brandt 0651
Hyundai 0783
Bush 0699 0690 0689 0717 0713 0774 0818
Ingelen 0788
0695 0723
DVD
ISP 0695
C-Tech 0768
Jeken 0699
Cambridge
JMB 0695
Audio 0696
JVC 0623 0539 0503 1940
Cambridge
Karcher 0783
Soundworks 0696
Kendo 0699
CAT 0699
Kenwood 0534 0490 0737
Celestial 0672
Kiiro 0718 0770
Centrex 0672 1004
Kingavon 0818
Centrum 0713
Kiss 0665
cineULTRA 0699
Koda 0818
Classic 0730
Koss 0651
Clatronic 0788
Lawson 0705 0716 0768
Clayton 0713
Lecson 0696
Coby 0730
Lenco 0699 0774 0651 0770 0818
Conia 0672
Lenoxx 0690
Crown 0770 0651 0690
Lexia 0699
Cybercom 0774
LG 0591 0741 1906
CyberHome 0714 0816
Lifetec 0651 0774
Cytron 0716 0651 0705
Limit 0716 0768
Daewoo 0770 0705 0714
Loewe 0539
Daewoo
LogicLab 0768
International 0699
Logix 0705 0783
Dansai 0770 0783
Lumatron 0705
Dantax 0723
Luxman 0573
DEC 0699 0818
Luxor 1004
Decca 0770
Magnavox 0503 0818
Denon 0490 0634
Magnex 0723
Denver 0699 0788
Manhattan 0705
Denzel 0665
Marantz 0539
Diamond 0651 0768 0723
Mark 0713
Digihome 0713
Matsui 0651 0695
digiRED 0717
MBO 0690 0730
114 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:42 Pagina 115
M
DS 0699
S
M Electronic 0730 0768 0690
M
edion 0651 0774 0783 0716
S
mart 0718 0705 0713
M
emorex 0774
S
onashi 0716
M
etz 0571 0713
S
ony 0533 0573 1903 1904
M
iCO 0723
S
oundmaster 0768
M
icroboss 0718
S
oundmax 0768
M
icromaxx 0695
S
oundwave 0783
M
icromedia 0503 0539
S
tandard 0651 0768
M
icromega 0539
S
tarmedia 0818
M
icrosoft 0522
S
unwood 0788
M
icrostar 0774
S
upervision 0730 0768
M
inax 0713
S
VA 0672
M
inoka 0770
S
ynn 0768
M
itsubishi 0713
T
atung 0770
M
izuda 0818
T
eac 0717 0741 0571 0591 0768 0790
M
onyka 0665
T
echnics 0490 1908
M
ustek 0730
T
echnika 0770
M
x Onda 0651 0723
T
echwood 0713
N
AD 0741
T
ensai 0690 0651
N
aiko 0770
T
evion 0651 0768
N
eufunk 0665
T
heta Digital 0571
N
ordmende 0774
T
homson 0551 0522
O
mni 0690 0699
T
okai 0665 0788
O
nkyo 0627 0503
T
okiwa 0705 0716
O
ptimus 0571
T
oshiba 0503
O
rava 0818
U
max 0690
O
rion 0695
U
nited 0788 0730 0790
O
ritron 0651
U
niversum 0741 0713 0591
P
&B 0818
V
enturer 0790
P
acific 0768 0790 0774 0713
V
ieta 0705
P
alladium 0695
V
oxson 0774 0730
P
alsonic 0689 0672
W
alkvision 0717
P
anasonic 0490 1908
W
elkin 0774
P
anda 0783
W
esder 0699
Philips 0539 0646 0503 1914
Wharfedale 0686 0696 0723
DVD
Phonotrend 0699
Windy Sam 0573
Pioneer 0571 1902
XBox 0522
Pointer 0770
XLogic 0770 0768
Powerpoint 0718
XMS 0788 0689
Proline 0651 0686 0672 0790 1004
Yamada 1004
Proscan 0522
Yamaha 0490 0539 0646
Prosonic 0699
Yamakawa 0665 0710 0765
Provision 0699
Yelo 0718
Radionette 0741
Yukai 0730
Raite 0665
Zenith 0503 0591 0741
Rank Arena 0718
RCA 0522 0651
REC 0689 0490
Red Star 0770 0788
Reoc 0768
Revoy 0699
Roadstar 0699 0690 0689 0713 0818
Rotel 0623
Rowa 1004
Saba 0651
Sabaki 0768
Salora 0741
Samsung 0573 0490
Sansui 0695 0716 0768 0723 0770
Sanyo 0670 0695 0790
Scan 0705
ScanMagic 0730
Schaub
Lorenz 0788 0770
Schneider 0651 0783 0705 0790 0788
Scientific Labs 0768
Scott 0718 0651 0672
SEG 0665 0713 0768
Shanghai 0672
Sharp 0630 0695
Sherwood 0717 0741 0633
Shinco 0717
Silva 0788
SilvaSchneider 0774
Singer 0690 0716 0723
Skymaster 0730 0768
Slim Art 0770
WWW.ONEFORALL.COM 115
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:42 Pagina 116
116 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:36 Pagina 117
Русский
Компания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел Электроникс /Oneforall гарантирует покупателю
о
тсутствие дефектов материалов и нарушений в работе данного товара при условии корректной
эксплуатации в течении (1) одного года с даты покупки. Данный товар будет подвергнут замене в
обязательном порядке без каких – либо дополнительных выплат в том случае, если в течение (1) одного
г
ода доказан факт брака в его производстве. Гарантийные обязательства не касаются картонных коробок,
упаковки, батареек, транспортных упаковок, загрязнения упаковки, или других наименований,
используемых с товаром. Любые другие обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются. Для
в
ыяснения каких-либо вопросов по сервисному обслуживанию, пожалуйста, обращайтесь по телефону
сервисного центра указанному выше. Пожалуйста, помните, что понадобится гарантийный талон, который
выдается при покупке данного товара для получения полноценного обслуживания.
В
том случае, если Вы приобрели данный продукт с намерениями, связанными с Вашим бизнесом,
профессиональными потребностями или для продажи, пожалуйста, примите к сведению, что необходимо
иметь специальное разрешение от государственных органов на продажу конечному покупателю. Данная
г
арантия не является соответствующим разрешением.
Türkçe
U
NIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir
(1) yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir
(1) yıllık garanti süresi içinde arızalı olduğu tespit edildiğinde bu ürün onarılacak ya da gerekiyorsa değiştirilecektir.
Ü
rünün gönderilmesi masrafı, ürünün sahibine, geri gönderilmesi masrafı da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR
ALL'a aittir. Bu garanti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tarafından sağlanmayan ürünler ya da hizmetlerin
neden olduğu ya da ürünün, kılavuzdaki talimatlara uygun olarak monte edilmemesinden kaynaklanan hasarları ya
d
a arızaları kapsamamaktadır. Bu kapsam dışı durumu, aynı zamanda ürün, UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR
ALL dışındaki kişilerce değiştirildiğinde / onarıldığında ya da arıza, bir kaza, yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal,
yanlış taşıma, yanlış uygulama, hatalı montaj, uygun olmayan bakım, değişiklik, ürün üzerinde oynama, yangın, su,
y
ıldırım çarpması, doğal afetler, hatalı kullanım ya da dikkatsizlikten kaynaklandığında da geçerlidir. Garanti süresi
içinde garanti hizmeti almak için lütfen hizmet almaya hakkınız olduğunu ispatlayacak olan orijinal satın alma
belgenize gereksinim duyacağımızı unutmayın.
B
u ürünü, ticaretiniz, işiniz ya da mesleğinizle ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız, tüketici mallarının
satışıyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz. Bu garanti, ilgili haklarınızı etkilememektedir.
D
eutsch
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und
ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art
b
leiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres
ein Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der
Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen,
Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in Verbindung
mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird
ausgeschlossen. Um unseren Garantiesevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch nehmen zu können, wählen
Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten. Bitte
beachten Sie, dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice
erheben können.
Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf
zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung geben
kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte.
Español
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos
materiales o de fabrcación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se
utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda
demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del
comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas, armarios u
otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligciones, cualesquiera que sean,
además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a
ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente.
Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este
servicio.
Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión,
por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta
de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.
Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:36 Pagina a
English
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from
d
efects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of
original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one
(1) year warranty period. This warranty does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets
o
r any other item used in connection with the product. Any further obligation than listed above is excluded. To
obtain warranty service during the warranty period, please call us at the number mentioned on the Customer
Service page. Please notice that we need your purchase receipt so that we may establish your eligibility for service.
I
f you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, please
remind that you may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This
guarantee does not affect those rights.
Dansk
Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør
f
remvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige
købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne
garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet
s
ammen med produktet. Erstatningspligten gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Opstår der fejl inden for
garantiperioden, bedes De venligst ringe til os på nummeret nævnt under "Kundeservice" i manualen. Bemærk
venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice.
H
vis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk,
at du muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer.
Denne garanti påvirker ikke disse rettigheder.
Norsk
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår
v
ed normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser
seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede
kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke.
F
or å få garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på kundeservice-
siden. Vennligst merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.
Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at
d
u kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti
påvirker ikke disse rettigheter.
S
venska
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna
produkt är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes
denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska,
batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service
under garanti-tiden vänligen kontakta vår kundsupport på det telefonnummer som återfinns på sidan för
kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten.
Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom
ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte
dessa rättigheter.
Suomi
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä
ostopäivästä lukien koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan
takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla
varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita
oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat soittamalla puhelinnumeroon, joka on mainittu
Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä
käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.
Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla
saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön.
Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.
E
E
Ï
Ï
Ï
Ï
Ë
Ë
Ó
Ó
È
È
Î
Î
¿
¿
∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ
¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ̤۷ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆·
ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô. ∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL. ∏
ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË UNI-
VERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËı›/ ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ù‡¯ËÌ·, η΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, η΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹,
η΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, η΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ʈÙÈ¿, ÓÂÚfi, Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, η΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·..
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
¤¯ÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó
Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ Ù˘
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
Universal Electronics BV
Europe & International
URC-7740
P.O. Box 3332
706841
7500 DH, Enschede
The Netherlands
RDN-1041207
