One For All URC-7740 – страница 5
Инструкция к Пульту Управления One For All URC-7740
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 81
Sorun Giderme
Sorun ve Çözümü
Sorun:
Çözümü:
Markanız kod bölümünde
77. sayfadaki arama yöntemini deneyin.
listelenmiyor mu?
ONE FOR ALL 4 cihazlarınızı
A) Markanız için listelenen tüm kodları
çalıştırmıyor mu?
deneyin.
B) 77. sayfadaki arama yöntemini deneyin.
ONE FOR ALL 4 komutları düzgün
Yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz.
çalıştırmıyor mu?
Markanızın altında listelenen başka bir
kodu kullanarak Doğrudan Ayarlama'yı
tekrarlamayı deneyin ya da uygun kodu
bulmak için arama yöntemini yeniden
başlatmayı deneyin.
Kanal değiştirmede sorunlar mı
Kanal numarasını, orijinal uzaktan
var?
kumandanızda olduğu gibi girin.
Video kaydetmiyor mu?
ONE FOR ALL 4'ün bir güvenlik özelliği
olarak Record tuşuna iki kez basmanız
gerekmektedir.
ONE FOR ALL 4, bir tuşa bastıktan
Yeni pil kullandığınızdan ve ONE FOR
sonra tepki vermiyor mu?
ALL 4'ü cihazınıza doğrulttuğunuzdan
emin olun.
Bir tuşa bastığınızda kırmızı ışık
Eski pilleri çıkartıp, 2 kullanılmamış,
(LED) yanıp sönmüyor mu?
yeni "AA/LR6" alkalin pil takın.
WWW.ONEFORALL.COM 81
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 82
Türkiye
Fax : 0 212 274 02 47
Tel. : 0 212 213 93 25
Web. : www.oneforall.tr
82 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 83
Inhaltsverzeichnis
ch
ts
D
eu
A
BBILDUNG DER ONE FOR ALL 4 FERNBEDIENUNG
. . . 3
B
ATTERIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
DAS TASTENFELD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
EINSTELLUNG
EINSTELLUNG DER ONE FOR ALL 4
. . . . .
Seite 86
(Wie Sie die ONE FOR ALL 4 auf Ihre Geräte einstellen)
• Direkte Code Einstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• Code Suchlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
E
INSTELLCODES
F
ernseher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
03
Videogeräte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Satellitenempfänger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Kabelsignalumwandler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
DVD Spieler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
CODE AUSLESEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
(Um heraus zu finden welcher Code aktuell programmiert ist)
PERSÖNLICHE CODE-ÜBERSICHT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
EXTRA FUNKTIONEN
Gerätemodus Neuzuordnung (Gerätetasten neu belegen) . . . 89
Farbe & Helligkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lautstärke Direktbedienung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
NÜTZLICHE HINWEISE
Problem & Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kundendienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Inhaltsverzeichnis
Wir gratulieren Ihnen zu dem Erwerb einer ONE FOR ALL 4 Universal-
Fernbedienung. Durch Ihre Wahl der ONE FOR ALL 4 haben Sie sich für
eine benutzerfreundliche Fernbedienungslösung entschieden. Nach
höchsten Qualitätsstandards hergestellt, wird die ONE FOR ALL Sie
dauerhaft zufrieden stellen.
Bitte lesen Sie diese beigefügte Gebrauchsanweisung ausführlich durch,
bevor Sie Ihre ONE FOR ALL benutzen.
Diese Verpackung enthält:
• Ihre ONE FOR ALL 4 Fernbedienung
• Ihre ONE FOR ALL 4 Bedienungsanleitung
Ihre Bedienungsanleitung ist in zwei Teile gegliedert: In Vorschriften zur
Einstellung der Fernbedienung und in Gerätecodes.
BITTE WERFEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT WEG,
SIE KÖNNTEN DIESE NOCH EINMAL BENÖTIGEN!
Ihre ONE FOR ALL 4 kann vier Geräte bedienen: Einen Fernseher, einen
Videorekorder, einen DVD-Spieler und einen Satellitenempfänger oder
Kabelsignalumwandler.
WWW.ONEFORALL.COM 83
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 84
Batterien
Die ONE FOR ALL 4 benötigt 2 neue AA/LR6-Alkalibatterien.
1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der
O
NE FOR ALL 4.
2 Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung entsprechend in
das Batteriefach ein.
3 Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder.
- Um zu vermeiden, dass Ihre ONE FOR ALL 4 nach entfernen
der Batterien erneut eingestellt werden muss, müssen Sie
die neuen Batterien innerhalb von 5 Minuten einlegen. Auch
i
st es besser keine nachladbare Batterien zu verwenden.
- Auf der Innenseite des Batteriefachdeckels finden Sie einen
A
ufkleber, auf dem Sie Ihre Einstellcodes notieren können.
Bitte notieren Sie Ihre Einstellcodes, für vereinfachte
z
ukünftige Anwendungen.
Das Tastenfeld
Abbildung der ONE FOR ALL 4 Fernbedienung auf Seite 3
1 Die MAGIC-Taste
Diese Taste dient dazu, die ONE FOR ALL 4 einzustellen und beson-
dere Funktionen aufzurufen.
2 LED:
Die Leuchtdiode (LED) leuchtet rot auf, sobald eine Taste gedrückt
wird.
3 Die POWER (EIN/AUS)-Taste
Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende
Taste Ihrer Originalfernbedienung.
4 Gerätetasten
Mit der TV-, VCR-, SAT und DVD-Taste wählen Sie das Gerät aus, das Sie
Fernbedienen möchten. Wenn Sie beispielsweise die TV-Taste drücken,
können Sie die Funktionen Ihres Fernsehers fernbedienen, usw.
5 Nummerntasten
Die Nummerntasten (0-9, -/-- (10)) bieten dieselben Funktionen wie
die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung, beispiels-
weise die Programmdirektwahl. Wenn Ihre Originalfernbedienung
über eine Umschalttaste für die ein- und zweistellige Zifferneingabe,
(-/--)-Symbol, verfügt, erzielen Sie das gleiche Ergebnis, wenn Sie die
(-/--)-Taste drücken. Letztere entspricht der 10-Taste.
6 AV
Die AV Taste hat dieselbe Funktion wie auf Ihrer Original-
fernbedienung.
7 Programm +/- -Tasten
Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechen-
den Tasten auf Ihrer Originalfernbedienung. Im DVD-Modus bedient
die Kanalwahl hoch Taste die ”Nächster Titel” Funktion und die
Kanalwahl runter Taste bedient die ”Vorheriger Titel” Funktion.
8 Mute (Stummtaste)
Die Stummtaste funktioniert auf dieselbe Weise wie die
entsprechende Taste Ihrer Original-Fernbedienung.
9 Lautstärke +/- -Tasten
Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechen-
den Tasten auf Ihrer Originalfernbedienung.
84 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 85
Das Tastenfeld
10 R
ichtungstasten
Falls auf Ihrer Originalferndienung Richtungstasten vorhanden,
ermöglichen Ihnen diese Tasten Ihnen die Navigation im Menü.
11 OK Taste
W
enn Sie sich in der Menu-Einstellung befinden ist die OK- oder
E
NTER Funktion unter dieser Taste zu finden.
12 Menu Taste
Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende
Taste Ihrer Originalfernbedienung.
13 Exit Taste
M
it der EXIT-Taste verlassen Sie das Menü.
14 EPG Taste
F
alls Ihre Originalfernbedienung mit einer EPG (Electronic Programm
G
uide) -Taste ausgestattet ist, wird die EPG-Taste diese Funktion
a
ktivieren. Im TV Modus können Sie mit dieser Taste die 16:9
(Breitbild) Funktion bedienen, wenn diese auf der
Originalfernbedienung vorhanden ist. In VCR Modus erhalten Sie die
Funktion TV/VCR.
15 VCR / DVD Tasten (PLAY, STOP, REW etc.)
Diese Tasten übernehmen die Transport Funktionen: PLAY, FF, REW
etc. Um eine unbeabsichtigte Aufzeichnung zu vermeiden, muss die
Aufnahmetaste (RECORD) zweimal gedrückt werden. In VCR Modus
kontrolliert die SP/LP Taste die Speedfunktion und die Auto-Taste die
Trackingfunktion wie Ihre Originalfernbedienung.
16 Texttasten
Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben, dienen die Transport-
Tasten (REW, PLAY, FF, PAUZE) dazu, die Hauptfunktionen des
Videotextes zu steuern. Mit den Texttasten rufen Sie die Videotext-
Funktionen Ihres Fernsehers auf. Voraussetzung hierfür ist, dass Ihr
Fernseher Videotext empfangen kann.
TEXT EIN: Umschalten des Fernsehers auf den Videotext-
Modus
HALT/STOP: Stoppt den Seitenwechsel.
VERGRÖßERN: Zeigt die obere Hälfte der Videotext Seite
vergrößert. Durch ein weiteres Betätigen wird die
untere Hälfte der Seite vergrößert gezeigt. Um
zum normalen Text zurückzukehren je nach
Gerätetyp VERGRÖßERN oder TEXT betätigen.
TEXT AUS: Schaltet den Fernseher in den normalen
Fernsehmodus zurück. Bei einigen
Fernsehermodellen muss die TEXT-Taste zu
diesem Zweck mehrmals gedrückt werden.
Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben, bedienen die Tasten in den
Farben Rot, Grün, Gelb und Blau die Toptext-Funktionen Ihres Fernsehers.
Wenn auf Ihre Original-Fernbedienung, diese Tasten benutzt
werden um im Menu zu navigieren, wird die ONE FOR ALL dies auf
dieselbe Weise machen.
- Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. Denken Sie daran, dass bei
verschiedene Geräten die Videotext- und Toptext- Funktionen auch
unterschiedlich bedient werden. Es kann sein, dass bei Ihrem Modell
nicht alle Videotext-Funktionen verfügbar sind.
WWW.ONEFORALL.COM 85
Einstellung der ONE FOR ALL 4
(
Wie Sie die ONE FOR ALL 4 auf Ihre Geräte einstellen)
Direkte Code Einstellung
Beispiel: Um die ONE FOR ALL 4 auf Ihren Fernseher
a
bzustimmen.
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernseher eingeschaltet ist
(nicht auf Standby).
2. Suchen Sie den Code Ihres Geräts (Seite 103 - 115).
Die Codes sind nach Markennamen geordnet. Die
g
ängigsten Codes sind jeweils an erster Stelle aufge-
führt. Wenn Ihre Marke nicht aufgelistet ist ver-
s
uchen Sie bitte den Code Suchlauf auf Seite 87.
3. D
rücken Sie kurz die TV-Taste der ONE FOR ALL 4.
4. D
rücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und
halten Sie diese gedrückt, bis die rote Leuchtdiode
der ONE FOR ALL 4-Fernbedienung zweimal blinkt.
(Die rote Leuchtdiode blinkt erst einmal dann
zweimal).
5. Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten den
vierstelligen Code Ihres Fernsehers ein. Die rote
Leuchtdiode blinkt zweimal.
6. Richten Sie die ONE FOR ALL 4 nun auf Ihren
Fernseher und drücken Sie die POWER-Taste. Wenn
sich Ihr Fernseher ausschaltet, ist die ONE FOR ALL 4-
Fernbedienung richtig eingestellt.
- Die meisten Fernseher lassen sich nicht mit der POWER Taste einschalten.
Bitte drücken Sie eine der “Nummerntasten“ oder die “TV-Videotext aus“
Taste um Ihren Fernseher wieder einzuschalten.
- Wenn Ihr Gerät nicht reagiert, wiederholen Sie bitte die Schritte 1 bis 6 mit
einem anderen Code, der unter Ihrer Marke aufgelistet ist. Wenn Ihr Gerät
nicht mit einem der aufgelisteten Codes Ihrer Marke funktioniert, versuchen
Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 87, auch für den Fall daß Ihre
Gerätemarke nicht in der Code- Liste aufgeführt ist.
- Manche Codes sind sich sehr ähnlich. Wenn Ihr Gerät gar nicht oder nicht
richtig funktioniert, versuchen Sie einen anderen Code unter Ihrer
Gerätemarke.
- Wenn Ihre Originalfernbedienung vom Videorecorder / DVD keine POWER
Taste hat, drücken Sie anstelle von POWER während Schritt 6 die PLAY Taste.
- Um Ihre anderen Geräte einzustellen, folgen Sie den selben Anweisungen.
Drücken Sie aber bei Schritt 3 die gewünschte Gerätetaste.
- Vergessen Sie nicht, die richtige Gerätetaste zu drücken, bevor Sie Ihr Gerät
bedienen. Es kann nur ein Gerät pro Gerätetaste zugeordnet werden.
- Notieren Sie den Code Ihrer Geräte in den vier dafür vorgesehenen
Kästchen auf Seite 88 und auf der Innenseite des Batteriefachdeckels,
damit Sie den Code bei Bedarf rasch nachschlagen können.
86 WWW.ONEFORALL.COM
L
AL
E
F
OR
ON
9
6
3
,
0
4
1
0
0
0
0
0
9
3
,
0
3
0
0
8
7
,
c
u
r
a
2
1
6
A
i
r
a
l
0
2
1
7
,
0
A
d
m
n
0
2
6
4
A
d
y
s
o
0
5
1
6
A
g
a
z
i
0
0
8
7
3
0
0
,
0
0
7
,
0
9
A
G
B
0
2
1
6
,
0
4
g
e
f
2
7
0
0
3
7
,
0
,
0
3
7
1
,
A
A
i
ko
0
3
6
1
,
0
2
0
8
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 86
_ _ _ _
Die Geräte (Codegruppen) können unter den folgenden Modus-
Tasten eingestellt werden:
Videorecorder
Fernseher
Sat. Empfänger/
Kabeldecoder
DVD Spieler
Zur Einstellung eines zweiten TV, VCR, DVD oder SAT (siehe Seite 89).
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 87
Einstellung der ONE FOR ALL 4
Code-Suchlauf
-
-> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 4 fernbedienen
können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarken
ausprobiert haben.
--> Wenn Ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist im Codebuch.
D
en Code- Suchlauf gibt Ihnen die Möglichkeit alle Codes im Speicher der
ONE FOR ALL 4 zu durchlaufen.
Beispiel: Code-Suchlauf für Ihren Fernseher
1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein.
2. Drücken Sie die TV-Taste der ONE FOR ALL 4-
Fernbedienung.
3. D
rücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie
diese gedrückt, bis die rote Leuchtdiode der ONE
FOR ALL 4- Fernbedienung zweimal blinkt. (Die rote
Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal).
4. Geben Sie nun 9 9 1 ein. Die rote Leuchtdiode blinkt
zweimal.
5. Als nächstes drücken Sie die POWER Taste.
6. Richten Sie die ONE FOR ALL 4 auf Ihren Fernseher.
Drücken Sie CH+ bis sich Ihr Fernseher ausschaltet
CH
Wenn Sie die CH+ Taste drücken wird die ONE FOR
ALL 4 das POWER Signal vom jeweils nächsten Code
im Speicher aussenden. Möglicherweise müssen
Sie diese Taste viele Male drücken (bis zu 150
Mal). Haben Sie etwas Geduld.
Wenn Sie einen Code verpasst haben, können Sie zu
dem vorherigen Code zurück schalten, indem Sie die
Taste CH- drücken. Beachten Sie bitte, dass Ihre ONE
FOR ALL 4 immer auf Ihr Gerät gerichtet ist, wenn Sie
diese Taste drücken.
7. Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet, drücken Sie die
MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern.
Nun sollten Sie mit Ihrer ONE FOR ALL 4 Ihren
Fernseher bedienen können.
- Die meisten Fernseher lassen sich nicht mit der POWER Taste
einschalten, bitte drücken Sie eine der “Nummerntasten“ oder die “TV
Videotext AUS Taste“, um Ihren Fernseher wieder einzuschalten.
- Wenn Sie Ihren Fernseher nicht richtig bedienen können, wiederholen
Sie bitte den Code-Suchlauf, vielleicht haben Sie noch nicht den
richtigen Code gefunden.
- Um den Code für ein anderes Gerät zu suchen, befolgen Sie bitte die
gleichen Anweisungen. Drücken Sie jedoch bei Schritt 2 die
entsprechende Gerätetaste.
- Wenn die Originalfernbedienung Ihres Videorecorders / DVD keine
POWER-Taste hat, drücken Sie bei Schritt 5 anstelle von POWER die
PLAY-Taste.
WWW.ONEFORALL.COM 87
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 88
Code auslesen
(
Um heraus zu finden welcher Code aktuell programmiert ist)
N
achdem Sie das Suchverfahren verwendet haben, ist es nützlich,
d
en Code zu kennen.
B
eispiel: Den aktuell programmierten Fernseh-Code ausblinken:
1. Drücken Sie die TV-Taste.
2. Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese
g
edrückt, bis die rote Leuchtdiode der ONE FOR ALL
4
- Fernbedienung zweimal blinkt. (Die rote
L
euchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal).
3. Drücken Sie nun 9 9 0. Die Leuchtdiode blinkt
z
weimal auf.
4. F
ür die erste Ziffer des vierstelligen Codes drücken Sie
1 und zählen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode
aufleuchtet. Wenn die rote Leuchtdiode nicht
aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer “0”.
5. Die zweite Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 2 drücken
und zählen, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
6. Die dritte Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 3 drücken und
zählen, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
7. Um die vierte Zahl zu erhalten, drücken Sie die Taste
4 und zählen, wie oft die rote Leuchtdiode blinkt.
Damit haben Sie nun den vierstelligen Code
ermittelt.
- Um auf die gleiche Weise die Codes Ihrer anderen Geräte auszulesen,
drücken Sie bitte bei Schritt 1 die entsprechende Taste.
Persönliche Code-Übersicht
Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden
Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei
Bedarf rasch nachschlagen können.
Gerätetyp
1 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
2 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
3 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
4 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
88 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 89
Extra Funktionen
Gerätemodus Neuzuordnung
(
Gerätetasten neu belegen)
Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses
i
st praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 4 ein-
s
tellen möchten. Der Code kann durch “Direkte Code Einstellung“ (Seite
86) oder mit dem “Code-Suchlauf“ (Seite 87) eingestellt werden. Um eine
Gerätetaste zu ändern, siehe die drei folgenden Beispiele:
B
eispiel 1 Wenn Sie einen zweiten TV auf die DVD Taste program-
mieren möchten.
Beispiel 2 Wenn Sie einen zweiten TV auf die SAT Taste programmieren
möchten.
Beispiel 3 Wenn Sie einen zweiten VCR auf die SAT Taste program-
mieren möchten.
Beispiel 1:
Um einen zweiten TV auf die DVD Taste zu programmieren, müssen Sie
die DVD Taste in eine TV Taste verändern. Drücken Sie bitte:
(*) (**)
Die DVD Taste ist nun eine zweite TV Taste.
Um die Einstellung für Ihren zweiten TV zu vervollständigen drücken Sie:
(*) (TV Code) (**)
_ _ _ _
Beispiel 2:
Um einen zweiten TV auf die SAT Taste zu programmieren,
müssen Sie die SAT Taste in eine TV Taste verändern. Drücken Sie bitte:
(*) (**)
Die SAT Taste ist nun eine zweite TV Taste.
Um die Einstellung für Ihren zweiten TV zu vervollständigen drücken Sie:
(*) (TV Code) (**)
_ _ _ _
Beispiel 3:
Um einen zweiten Videorecorder auf die SAT Taste zu programmieren,
müssen Sie die SAT Taste in eine VCR Taste verändern. Drücken Sie bitte:
(*) (**)
Die SAT/CBL Taste ist nun eine zweite VCR Taste.
Um die Einstellung für Ihren zweiten VCR zu vervollständigen drücken Sie:
_ _ _ _
(*) (VCR Code) (**)
Reset (Wiederherstellung) der Gerätetaste
Beispiel: Wenn Sie die DVD Tasten wiederherstellen möchten, drücken Sie:
(*) (**)
Beispiel: Wenn Sie die DVD Tasten wiederherstellen möchten, drücken Sie:
(*) (**)
(*) Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt,
bis die rote Leuchtdiode (LED) zweimal blinkt.
(**) Die rote Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal.
WWW.ONEFORALL.COM 89
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 90
Extra Funktionen
Farbe und Helligkeit
A
bhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, wird die
ONE FOR ALL 4 die Farbsättigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern.
Farbe (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (+)
Farbe (-) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (-)
Helligkeit (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Programm (+)
H
elligkeit (-) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Programm (-)
Lautstärke Direktbedienung
S
ie können bestimmte Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders, DVD
S
pielers, Satellitenempfängers oder Kabelsignalumwandlers gleichzeitig
verwenden. Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über Ihren
Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV-Funktion)
ä
ndern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL 4 drücken zu
müssen. Die folgende Tabelle listet einige der Möglichkeiten auf.
Zuletzt gedrückte Taste: Damit steuern Sie:
VCR die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus
SAT die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus
DVD die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus
Damit Sie auch im VCR-, DVD- oder SAT-Modus die Lautstärke
des Fernsehers ändern können:
1. Drücken Sie die MAGIC-Taste bis die rote
Leuchtdiode zweimal blinkt.
2. Drücken Sie 9 9 3.
3. Nun drücken Sie die TV-Taste und die rote
Leuchtdiode wird zweimal blinken.
Um in einem Modus die “Laustärke Direktbedienung“ zu löschen:
(Beispiel: Sie möchten die “direkte Lautstärkesteuerung’’ vom
Videorecorder löschen)
1. Drücken Sie VCR einmal.
2. Drücken Sie die MAGIC-Taste bis die rote
Leuchtdiode zweimal blinkt.
3. Drücken Sie 9 9 3.
4. Nun drücken Sie die Lautstärke (-) Taste und die
rote Leuchtdiode wird viermal blinken.
VOL
Beispiel: In VCR Modus sind Sie jetzt wieder in der Lage, die Lautstärke +/-
oder MUTE von ihren I Videorecorder zu bedienen (vorausgesetzt eine
Lautstärkeregelung / Stummtaste ist vorhanden).
Um die “Laustärke Direktbedienung“ des Fernsehers auszuschalten:
1. Drücken Sie die MAGIC-Taste bis die rote
Leuchtdiode zweimal blinkt.
2. Drücken Sie 9 9 3.
3. Nun drücken Sie die Lautstärke (+) Taste und die
rote Leuchtdiode wird viermal blinken.
90 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 91
Nützliche Hinweise
Problem & Lösung
Problem:
Lösung:
I
hre Marke ist nicht in
V
ersuchen Sie es mit dem
der Codeliste aufgeführt?
Code-Suchlauf von Seite 87.
I
hre ONE FOR ALL 4
P
robieren Sie alle für Ihr Gerät
steuert Ihr(e) Gerät(e)
aufgelisteten Codes.
nicht?
Versuchen Sie es mit dem Code-
S
uchlauf von Seite 87.
Die ONE FOR ALL 4 führt
Möglicherweise verwenden Sie
die Befehle nicht richtig
den falschen Einstellcode.
aus?
Versuchen Sie mit der
Direkteinstellung alle Codes, die
u
nter Ihrer Marke in der Liste
s
tehen, oder starten Sie noch
e
inmal den Code-Suchlauf, um
I
hren richtigen Code zu finden.
Probleme beim
Geben Sie die Programmnummer
Kanalwechsel?
(ARD, ZDF etc.) genauso wie bei
Ihrer Originalfernbedienung ein.
Der Videorecorder nimmt
Als Sicherheitsfunktion Ihrer ONE
nicht auf?
FOR ALL 4 müssen Sie die
Aufnahmetaste zweimal drücken.
Die ONE FOR ALL 4
Vergewissern Sie sich, dass Sie
reagiert nicht, wenn eine
neue Batterien verwenden und
Taste gedrückt wird?
die ONE FOR ALL 4 auf Ihr Gerät
gerichtet ist.
Die rote Leuchtdiode
Tauschen Sie die Batterien durch
(LED) blinkt nicht, wenn
2 neue “AA/LR6“ Alkali-Batterien
eine Taste gedrückt wird?
aus.
WWW.ONEFORALL.COM 91
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 92
Nützliche Hinweise
Kundendienst
F
alls Sie noch Fragen haben zur Bedienung Ihrer ONE FOR ALL 4
U
niversalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite 91 “Problem
& Lösung“ gefunden haben, dann nehmen Sie bitte mit unserem
Kundendienst Kontakt auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
B
esuchen Sie uns im Internet: www.oneforall.de
U
nsere Internet-Seite bietet viele Vorteile:
-
24 Stunden erreichbar
- keine Wartezeiten
-
Seite für oft gestellte Fragen (FAQ)
-
Informationen über die ONE FOR ALL Produkt Reihe
Bevor Sie uns kontaktieren, per FAX, E-mail oder Telefon, vergewis-
s
ern Sie Sich, dass Sie folgende Information in die untenstehende
Liste eingetragen haben.
W
as Sie benötigen, bevor Sie uns kontaktieren:
1 Ihre ONE FOR ALL 4 Universalfernbedienung hat die Modellnummer
URC-7740.
2 Das Kaufdatum (.........../.........../...........).
3 Eine Liste mit Ihren Geräten/ Modellnummern: (siehe
untenstehendes Beispiel)
Gerät Marke Modell Nr. Fernbedienungs Einstellcode
nr.
TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (Beispiel)
Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am
Gerätegehäuse, in der Bedienungsanleitung oder auf dem
Fabrikaufkleber auf der Rückseite Ihres Gerätes.
In Deutschland
E-Mail : ofahelp@uebv.com (*)
Fax : +31 53 432 9816
Tel. : 06966984962
In Õsterreich In der Schweiz
E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) E-Mail : ofahelp@uebv.com (*)
Fax : +31 53 432 9816 Fax : +31 53 432 9816
Tel. : 01790876064 Tel. : 0443420449
In Luxemburg
E-Mail : ofahelp@uebv.com (*)
Fax : +31 53 432 9816
Tel. : 4066615632
(*) Bitte senden Sie uns nur eine leere E-Mail, Sie erhalten direkt
eine automatisch generierte Antwort.
92 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 93
??
Índice
o
l
a
ñ
s
p
E
I
MAGEN DEL MANDO ONE FOR ALL 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
I
NSTALACION DE LAS PILAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4
EL TECLADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
PROGRAMACIÓN
CONFIGURACIÓN DE SUS APARATOS
. .
Páge 96
(cómo configurar el ONE FOR ALL 4 con sus aparatos)
• Programación directa de códigos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
•
Método de búsqueda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7
SET UP CODES
Televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vídeos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Receptores de satélite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
D
ecodificadores de TV por cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13
DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
LECTURA DE CODIGOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
(Para saber qué código se está utilizando actualmente)
REFERENCIA DE CODIGOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
FUNCIONES ADICIONALES
Re-asignación de modo (cambio de modo de aparato) . . . . . . 99
Color y luminosidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Interfuncionalidad del volumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
CONSEJOS ÚTILES
Problemas y Soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Servicio de atención al cliente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sobre su ONE FOR ALL 4
Felicidades por haber adquirido el mando universal ONE FOR ALL 4. Al
elegir este producto usted ha optado por la mejor y más sencilla solución
para controlar sus aparatos a distancia. Fabricado de acuerdo con
los estándares de la más alta calidad, el ONE FOR ALL 4 le proporcionará
gran satisfacción a largo plazo. Por favor, lea cuidadosamente las instruc-
ciones de uso antes de poner en funcionamiento su ONE FOR ALL 4.
El paquete ONE FOR ALL 4 contiene:
• Un mando a distancia ONE FOR ALL 4
• Guía de usuario ONE FOR ALL 4
Este manual de instrucciones esta dividido en dos partes: instrucciones
de programación y códigos de ajuste para cada aparato.
¡POR FAVOR NO TIRE O PIERDA ESTE MANUAL, ES POSIBLE QUE
LO NECESITE EN EL FUTURO!
Su ONE FOR ALL 4 puede controlar hasta cuatro aparatos: un televisor,
un vídeo, un DVD y un receptor de satélite o decodificador de televisión
por cable.
WWW.ONEFORALL.COM 93
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 94
Instalacion de las Pilas
El ONE FOR ALL 4 funciona con 2 pilas alcalinas nuevas del tipo “AA/LR6”.
1 Quite la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera
d
el ONE FOR ALL 4.
2. Coloque correctamente los polos + y - de las pilas tal y como se le
indica dentro del compartimiento.
3. Para cerrar el compartimiento, deslice la tapa hasta que encaje en su
p
osición inicial.
- Para evitar tener que reprogramar su ONE FOR ALL 4 después
d
e haber cambiado las pilas, inserte las nuevas dentro de un
p
lazo de 5 minutos. No se recomienda el uso de pilas
recargables.
- Dentro del compartimiento de las pilas encontrará casillas
e
n las cuales debe anotar los códigos básicos de progra-
mación que ha utilizado para configurar todos sus aparatos.
E
sto le servirá para obtener una referencia rápida y sencilla.
El Teclado
Por favor consulte la imagen del ONE FOR ALL 4 en la página 3.
1 Tecla Magic
La tecla Magic se utiliza para programar el ONE FOR ALL y para
obtener acceso a funciones especiales.
2 Indicadores de modo (LED)
Cada uno de ellos iluminan las teclas de aparatos indicando que el
mando a distancia funciona correctamente. Al encenderse le
indicaran el modo en el que está operando, por ejemplo: la tecla
DVD se encenderá cuando esté controlando su DVD.
3 Tecla Power (encendido y apagado)
La tecla Power funciona igual que en su mando a distancia original.
4 Teclas de aparatos
Las teclas TV, VCR, DVD y SAT seleccionan el aparato que quiere
controlar. Por ejemplo, pulsando la tecla TV obtendrá el control de
las funciones de su televisor, etc.
5 Teclas numéricas
Las teclas numéricas (0-9, -/-- (10)) funcionan igual que en el mando
a distancia original, por ejemplo, la selección de emisoras. Si con el
mando original usted hacía uso de una tecla para emisoras de dos
cifras, esta misma función la obtendrá en el ONE FOR ALL 4 pulsan-
do la tecla -/-- (10).
6 Tecla AV
La tecla AV funciona del mismo modo que en el mando a distancia
original.
7 Teclas para el cambio de emisoras +/-
Estas teclas funcionan igual que en el mando a distancia original.
Cuando controle el DVD operaran la función de ”Next Track” y
”Previous Track”.
8 Tecla Mute (sordina)
La tecla Mute funciona igual que en su mando a distancia original.
9 Teclas para el cambio de volumen +/-
Estas teclas funcionan igual que en el mando a distancia original.
10 Teclas direccionales
Si disponía de ellas en su mando a distancia original, estas teclas le
permitirán navegar a través del Menú de su aparato.
94 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 95
El Teclado
11 T
ecla OK
Si en su mando original era necesario usar la tecla “OK” o ENTER”
durante el control del Menú, esta función la encontrará en la tecla OK.
12 Tecla menú
La tecla Menú funciona igual que en el mando a distancia original.
13 T
ecla Exit (Salida)
Esta tecla le permitirá salir del menú.
14 T
ecla EPG
Si esta función se encuentra disponible en su mando a distancia orig-
inal, esta tecla le dará acceso a la función de EPG (Electronic
P
rogram Guide). En el modo de TV, esta tecla le da acceso a la
opción de pantalla ancha o formato (16:9) siempre y cuando se
encuentre disponible en su mando a distancia original. En el modo
d
e VCR obtendrá la función TV/VCR.
15 Teclas para VCR/DVD (PLAY, STOP, REW etc.)
Después de pulsar la tecla de aparato VCR, las teclas de vídeo con-
trolarán sus funciones. Como medida de seguridad y para evitar
grabaciones accidentales, deberá pulsar la tecla REC dos veces para
comenzar el proceso de grabación. Cuando pulse la tecla DVD estas
mismas teclas le darán el control de las funciones principales de su
reproductor de DVD. En el modo de VCR, la tecla SP/LP controla la
función de velocidad de la cinta de vídeo y la tecla AUTO controla la
función de "auto tracking".
16 Teclas de teletexto
Las principales funciones de teletexto se encuentran en las teclas de
vídeo o DVD bajo de las cuales están sus correspondientes símbolos.
Usted obtendrá estas funciones al operar en el modo de TV.
TEXTO: Pone su televisor en el modo de teletexto.
PARADA: detiene el cambio de páginas.
EXPANSION: Le muestra la primera parte de la página del teletex-
to en un formato más grande. Si pulsa esta tecla una
vez más visualizará la segunda parte de esta misma
página también en un formato más grande. Para
obtener el formato original pulse de nuevo la tecla
de expansión o simplemente la tecla de teletexto,
dependiendo de como lo hiciese en el mando a dis-
tancia original.
SALIDA: Le permite salir del modo de teletexto. En algunos
televisores se accede a esta función pulsando dos
veces la tecla de TEXTO.
Las teclas de colores (roja, verde, amarilla y azul) le permiten operar
dentro del modo de teletexto, siempre y cuando tenga estas funciones
disponibles en el mando a distancia original de su televisor. Si su mando
original utiliza estas teclas para el Menú, el mando universal ONE
FOR ALL hará lo mismo.
- Para una información mas detallada sobre las funciones de teletexto,
por favor, consulte el manual de instrucciones de su televisor.
Recuerde que cada televisor funciona de un modo distinto y puede ser
que su modelo no disponga de todas las funciones de teletexto.
WWW.ONEFORALL.COM 95
Configuración de sus aparatos
(
Cómo configurar el ONE FOR ALL 4 con sus aparatos)
Programación directa de códigos
Ejemplo: para programar el ONE FOR ALL 4 con su televisor.
1. A
segúrese de que su televisor o aparato esté encendido
(not in standby).
2. B
usque el código de programación para su tele-
visor en la lista de códigos (P. 103 - 115). Esta lista
e
stá ordenada alfabéticamente por marcas.
Los códigos más comunes se indican los primeros. Si
su marca no aparezca en la lista pruebe con el
método de búsqueda descrito en la página 97.
3. P
ulse la tecla de aparato correspondiente (TV en
este caso) del ONE FOR ALL 4.
4. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta
que la luz roja del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces
(la luz se encenderá primero una vez y seguidamente
dos veces).
5. Introduzca el código de cuatro dígitos utilizando
las teclas numéricas. La luz roja se encenderá dos veces.
6. Ahora apunte el ONE FOR ALL 4 hacia su
televisor y pulse la tecla POWER. Si el televisor se
apaga significará que el ONE FOR ALL 4 ya esta listo
para controlar su aparato.
- Muchos televisores no se vuelven a encender pulsando la tecla POWER, por favor
intente encenderlo pulsando cualquier tecla numérica o la tecla “TV TEXT OFF”.
- Si su aparato no responde, siga los pasos del 1 al 6 con los demás códigos
anotados en la lista para su marca. Si ninguno de los códigos anotados para su
marca logra funcionar con su aparato pruebe con el método de búsqueda
descrito en la página 97 aunque su marca no aparezca en la lista.
- Algunos códigos son parecidos. Si su aparato no responde o no funciona
debidamente con uno de esos códigos, pruebe con otro que esté anotado en la
lista para su marca.
- Si el mando a distancia original de su reproductor de vídeo o DVD no tiene la
tecla POWER, pulse la tecla PLAY durante el paso 6.
- Para programar sus otros aparatos siga las mismas instrucciones. En este caso
deberá pulsar en el paso 3 la tecla del aparato correspondiente.
- Recuerde que debe pulsar la tecla correcta antes de empezar a controlar su
aparato. Solamente se puede asignar un aparato a cada tecla de aparato.
- Anote el código de cuatro dígitos de su aparato en las casillas de la
página 98 y dentro del compartimiento de las pilas como futura
referencia.
96 WWW.ONEFORALL.COM
L
AL
E
F
OR
ON
9
6
3
,
0
4
1
0
0
0
0
0
9
3
,
0
3
0
0
8
7
,
c
u
r
a
2
1
6
A
i
r
a
l
0
2
1
7
,
0
A
d
m
n
0
2
6
4
A
d
y
s
o
0
5
1
6
A
g
a
z
i
0
0
8
7
3
0
0
,
0
0
7
,
0
9
A
G
B
0
2
1
6
,
0
4
g
e
f
2
7
0
0
3
7
,
0
,
0
3
7
1
,
A
A
i
ko
0
3
6
1
,
0
2
0
8
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 96
_ _ _ _
Aparatos que se encuentran programados bajo las siguientes teclas:
Vídeo
Televisor
Receptor de
satélite/decodificador
de TV por cable
Reproductor de DVD
Para programar un segundo TV, VCR, DVD o SAT vea la página 99
(Re-asignación de modo).
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 97
Configuración de sus aparatos
Método de búsqueda
-
-> Si su aparato no funciona con el ONE FOR ALL 4 después de haber
introducido todos los códigos anotados en la lista para su marca.
--> El método de búsqueda puede ser útil aunque la marca de su aparato
no aparezca en la lista de códigos.
E
l método de búsqueda le permite encontrar el código de su aparato ya
que el ONE FOR ALL 4 explora todos los códigos que contiene en su
memoria.
Ejemplo: Búsqueda de códigos para su TV:
1. Encienda su televisor (no en “standby”) y apunte hacia éste con el
ONE FOR ALL 4.
2. Pulse la tecla TV del ONE FOR ALL 4.
3. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que
la luz roja del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces (la
luz roja se encenderá primero una vez y seguida-
mente dos veces).
4. Pulse 9 9 1. La luz roja parpadeará dos veces.
5. A continuación pulse POWER.
6. Apunte con el ONE FOR ALL 4 hacia su televisor.
Ahora pulse la tecla CH+ una y otra vez hasta que su
CH
televisor se apague (cada vez que pulse la tecla CH+
el ONE FOR ALL 4 enviará la señal de POWER de cada
código que contiene en su memoria). Es posible que
tenga que pulsar esta tecla varias veces (quizás
hasta 150 veces), por favor, sea paciente.
Si se pasa de código, puede volver hacia atrás pulsan-
do la tecla CH-. Recuerde que debe seguir apuntando
el ONE FOR ALL 4 hacia su televisor mientras pulsa
esta tecla.
7. Cuando su televisor se haya apagado, pulse MAGIC
para memorizar el código. Su ONE FOR ALL 4 debería
estar listo para funcionar con su televisor.
- Muchos televisores no se vuelven a encender pulsando la tecla POWER,
por favor intente encenderlo pulsando cualquier tecla numérica o la
tecla “TV TEXT OFF”.
- Si no puede controlar su televisor debidamente, por favor, continúe
Aparatos que se encuentran programados bajo las siguientes teclas:
con el método de búsqueda, Es posible que esté utilizando el código
erróneo.
- Para buscar los códigos de sus otros aparatos siga las mismas
instrucciones. En este caso deberá pulsar durante el paso 2 la tecla que
Receptor de
corresponda al aparato que quiera programar.
satélite/decodificador
- Si el mando a distancia original de su aparato no tiene la tecla POWER,
de TV por cable
pulse la tecla PLAY en su lugar durante el paso 5.
WWW.ONEFORALL.COM 97
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 98
Lectura de Codigos
(
Para saber qué código se está utilizando actualmente)
U
na vez haya programado su ONE FOR ALL 4 podrá leer el código
p
ara tener una referencia futura.
E
jemplo: Para leer el código de su TV:
1. Pulse la tecla TV.
2. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que
l
a luz roja del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces (la
l
uz roja se encenderá primero una vez y seguida-
m
ente dos veces).
3. Pulse 9 9 0. La luz roja parpadeará dos veces.
4. Para obtener el primer número del código de cuatro
dígitos pulse 1 y cuente los destellos rojos. Si no hay
d
estellos el dígito es “0”.
5. Para obtener el segundo dígito pulse 2 y cuente los
destellos rojos. Si no hay destellos el dígito es “0”.
6. Para obtener el tercer dígito pulse 3 y cuente los
destellos rojos. Si no hay destellos el dígito es “0”.
7. Para obtener el cuarto dígito pulse 4 y cuente los
destellos rojos. Si no hay destellos el dígito es “0”.
Ahora ya ha completado su código de cuatro dígitos.
- Para obtener o leer los códigos de sus otros aparatos pulse la tecla de
aparato correspondiente durante el paso 1.
Referencia de códigos
Anote los códigos para sus aparatos en las siguientes casillas y
dentro del compartimiento de las pilas para una referencia
sencilla y rápida.
Tipo de aparato
1 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
2 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
3 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
4 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
98 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 99
Funciones adicionales
Re-asignación de modo
(Cambio de modo de aparato)
Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le será útil si
q
uiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 4.
El código lo puede programar utilizando el método de programación
directa de códigos (página 96) o el método de búsqueda (página 97).
Para cambiar una tecla de aparato siga los ejemplos que le describimos a
c
ontinuación:
Ejemplo 1: Si desea programar un segundo televisor en la tecla DVD.
E
jemplo 2: Si desea programar un segundo televisor en la tecla SAT.
E
jemplo 3: Si desea programar un segundo vídeo en la tecla SAT.
Ejemplo 1:
Para programar un segundo televisor en la tecla DVD (por ejemplo) debe
convertir primero la tecla DVD en tecla TV, así pues, pulse:
(
*) (**)
L
a tecla DVD se ha convertido así en tecla TV para que pueda
programar un segundo televisor.
Ahora entre el código de programación para su segundo televisor pulsando:
(*) (código TV) (**)
_ _ _ _
Ejemplo 2:
Para programar un segundo televisor en la tecla SAT (por ejemplo) debe
convertir primero la tecla SAT en tecla TV, así pues, pulse:
(*) (**)
La tecla SAT se ha convertido así en tecla TV para que pueda
programar un segundo televisor.
Ahora entre el código de programación para su segundo televisor pulsando:
(*) (código TV) (**)
_ _ _ _
Ejemplo 3:
Para programar un segundo vídeo en la tecla SAT (por ejemplo) debe con-
vertir primero la tecla SAT en tecla VCR, así pues, pulse:
(*) (**)
La tecla SAT se ha convertido así en tecla VCR para que pueda
programar un segundo vídeo.
Ahora entre el código de programación para su segundo vídeo pulsando:
(*) (código Vídeo) (**)
_ _ _ _
Reinicialización de las teclas de aparatos
Ejemplo: Para reinicializar la tecla DVD a su modo original:
(*) (**)
Ejemplo: Para reinicializar la tecla SAT a su modo original:
(*) (**)
(*) Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la luz
roja del ONE FOR ALL 4 destelle dos veces
(**) la luz roja se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
WWW.ONEFORALL.COM 99
URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:41 Pagina 100
Funciones adicionales
Color y luminosidad
D
ependiendo de las funciones del mando a distancia original, el ONE FOR
ALL 4 es capaz de controlar los ajustes de color y luminosidad del televisor.
Color (+) = Pulsar MAGIC mantenga pulsado Volumen (+)
Color (-) = Pulsar MAGIC mantenga pulsado Volumen (-)
Luminosidad (+) = Pulsar MAGIC mantenga pulsado Emisora (+)
L
uminosidad (-) = Pulsar MAGIC mantenga pulsado Emisora (-)
Interfuncionalidad del Volumen
E
s posible utilizar al mismo tiempo varias particularidades del TV, VCR, DVD
y SAT. Si usted está viendo un programa en el vídeo, puede regular el
volumen (una función del TV) sin primero tener que pulsar la tecla TV. La
siguiente tabla indica algunas de las posibilidades:
Última tecla pulsada: Puede controlar:
VCR Subir y bajar el volumen del televisor,
sordina (Mute)
SAT Subir y bajar el volumen del televisor,
sordina (Mute)
DVD Subir y bajar el volumen del televisor,
sordina (Mute)
Para controlar el volumen del televisor mientras esté operando
el vídeo, DVD, satélite o decodificador:
1. Pulse la tecla MAGIC y manténgala apretada hasta
que la luz roja se encienda dos veces.
2. Pulse 9 9 3.
3. Pulse la tecla TV y la luz roja parpadeará dos veces.
Para cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo:
(Ejemplo: Para cancelar la interfuncionalidad del volumen de su VCR)
1. Pulse la tecla VCR una vez.
2. Pulse la tecla MAGIC y manténgala apretada hasta
que la luz roja se encienda dos veces..
3. Pulse 9 9 3.
4. Pulse la tecla Volumen (-) y la luz roja parpadeará
cuatro veces.
VOL
Ejemplo: Estando en el modo VCR usted será capaz de controlar las
funciones originales de volumen+/- y mute de su VCR.
Para desactivar la Interfuncionalidad del Volumen:
1. Pulse la tecla MAGIC y manténgala apretada hasta
que la luz roja se encienda dos veces.
2. Pulse 9 9 3.
3. Pulse la tecla Volumen (+) y la luz roja parpadeará
cuatro veces.
100 WWW.ONEFORALL.COM
