One For All URC-7740 – страница 2

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:37 Pagina 21

Fejlsøgning

Problem & Løsning

Problem:

Løsning:

Dit fabrikat er ikke med i

Prøv søgemetoden på side 17.

kodelisten?

ONE FOR ALL 4 styrer

A) Prøv alle koder på listen under

ikke dit apparat?

dit fabrikat.

B) Prøv søgemetoden på side 17.

ONE FOR ALL 4 fungerer

Du bruger måske den forkerte

ikke korrekt på dine

kode. Prøv at gentage den

kommandoer?

direkte metode ved at

bruge en anden af koderne på

listen under dit fabrikat

eller start søgemetoden igen og

igen for at finde den rigtige

kode.

Problemer med at skifte

Tast programnummeret på

program?

samme måde som du ville

gøre på din originale

fjernbetjening.

Video optager ikke

Som en sikkerheds egenskab på

din ONE FOR ALL 4 skal du trykke

på RECORD-knappen to gange.

ONE FOR ALL 4 reagerer

Kontrollér at du anvender nye

ikke når du trykker på en

batterier og at du retter ONE

knap?

FOR ALL 4 mod dit apparat.

Den røde lampe (LED)

Byt batterierne ud med to helt

blinker ikke når du

nye "AA/LR6" alkaliske batterier.

trykker på en knap.

WWW.ONEFORALL.COM 21

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:37 Pagina 22

Fejlsøgning

Kundeservice

Hvis du stadig har spørgsmål om betjening af din ONE FOR ALL 4 universal

fjernbetjening og ikke har kunnet finde svar i afsnittet om fejlsøgning, kan

du kontakte vores kundesupport for at få hjælp.

Du har måske lyst til at besøge vores internet-side:

www.oneforall.com

Vores internet-side har mange fordele:

-24 timers adgang

-ingen ventetid

-side med de mest stillede spørgsmål (FAQ)

-information om alle ONE FOR ALL's produkter

Før du kontakter os, via fax, E-mail eller telefon, sørg for at have

oplysningerne nedenfor klar ved at udfylde skemaet herunder.

Hvad skal vi vide inden du kontakter os:

1 At du har en ONE FOR ALL 4 URC-7740 universal fjernbetjening.

2 Købsdato (.........../.........../...........).

3 En liste på dine apparater/typer: (se eksempel nedenfor)

Apparat Fabrikat Apparattype Fernbedienungs Kode

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (eksempel)

Fabrikat og typenummer kan som regel findes i brugsanvisningen

til dit apparat eller på fabriksmerkaten på bagsiden af apparatet.

I Danmark

E-mail : ofasupport@fovitech.dk

Fax : +45 4434 0829

Tel. : +45 4434 0811 (8:30 - 16:00)

Web. : www.fovitech.dk

22 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:37 Pagina 23

Innholdsfortegnelse

Norsk

BILDER AV ONE FOR ALL 4 FJERNKONTROLL

. . . . . . . . . . . . . . 3

BATTERIER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TASTATURET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

INSTALLASJON

INSTALLASJON AV ONE FOR ALL 4

. . . . . .

Side 26

(Hvordan du stiller inn ONE FOR ALL 4 til å kontrollere dine apparater)

• Direkte installasjon ved hjelp av kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Søkemetoden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INSTALLASJONSKODER

TV apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Videomaskiner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Satelitt mottakere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kabel dekodere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

DVD spillere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

BLINK UT KODEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

(For å finne hvilken kode som er programmert)

KODE REFERANSELISTE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

EKSTRA FUNKSJONER

Hvordan endre apparatknappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Farge og lysstyrke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Volum dobbelt funksjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PROBLEMLØSNING

Problemer & Løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kunde Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OM DIN ONE FOR ALL 4

Takk for at du valgte ONE FOR ALL 4 Universal Fjernkontroll. Du har valgt

en meget brukervennlig fjernkontroll. Konstruert med de høyeste krav til

kvalitet, vil din ONE FOR ALL 4 være en meget tilfredsstillende fjernkont-

roll - løsning i lang tid fremover.

Vennligst les bruksanvisningen nøye for du tar din nye ONE FOR ALL 4 i

bruk.

Din ONE FOR ALL 4 Pakke inneholder :

• Din ONE FOR ALL 4 Fjernkontroll

• Din ONE FOR ALL 4 Bruksanvisning

Bruksanvisningen er inndelt i to deler : Instruksjoner for installasjon og

aparatkoder.

DU KAN FÅ BRUK FOR DENNE BRUKSANVISNINGEN OGSÅ I FREMTI-

DEN, SÅ TA GODT VARE PÅ DEN !

Din ONE FOR ALL 4 kan styre fire forskjellige apparater: en TV, en

videomaskin, en DVD spiller og en satelitt mottaker eller kabeldekoder.

WWW.ONEFORALL.COM 23

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:37 Pagina 24

Batterier

Din ONE FOR ALL 4 fjernkontroll bruker 2 nye "AA/LR6" Alkaline batterier.

1 Trykk batteriluken oppover og løft den opp for å fjerne den.

2 Sjekk batteripolene mot (+) og (-) merkene på innsiden av batteri-

kassen, og sett inn batteriene.

3 Sett batterilokket tilbake på plass ved å trykke det oppover og la

det klikke tilbake på plass.

- For å unngå re-programmering av din ONE FOR ALL 4 må du

sette inn nye batterier innen 5 minutter etter at du har

fjernet de de gamle. Bruk av oppladbare batterier anbefales

ikke.

- På innsiden av batterilokket vil du finne en etikett der du

kan notere dine egne installasjonskoder for fremtidig bruk.

Dette gjør du etter at du har programmert din ONE FOR ALL

4 til dine produkter.

Tastaturet

Se bilde av ONE FOR ALL 4 Fjernkontroll på side 3.

1 Magic - knappen:

Magic - knappen brukes når du skal installere dine personlige koder

på din ONE FOR ALL 4 Fjernkontroll, og for å komme til

spesialfunksjoner.

2 LED :

Når du bruker din ONE FOR ALL 4, vil LED indikatoren lyse rødt.

3 Power - knappen:

Power - knappen styrer samme funksjon som på din originale

fjernkontroll.

4 Apparatknapper:

Knappene TV, VCR, DVD & SAT bruker du for å velge hvilket apparat

du vil styre. Om du f.eks. trykker på TV knappen, kan du styre

funksjonene på ditt TV apparat osv.

5 Sifferknapper:

Sifferknappene (0-9, -/--(10) har samme funksjoner som på din origi-

nale fjernkontroll, som eksempelvis direktevalg av program/kanal.

Om din originale fjernkontroll har en 10 knapp, kan du finne denne

funksjonen ved å trykke -/-- knappen.

6 AV - knappen

AV knappen har samme funksjon som på din originale fjernkontroll.

7 Program Opp (+) /Ned (-) knapper:

Disse knappene har samme funksjoner som på din originale

fjernkontroll. I DVD mode vil knappen for Program opp (+) styre

"Next Track" funksjonen, og knappen for Program ned (-) vil styre

"Previous Track" funksjonen.

8 Mute - knappen:

Mute knappen styrer samme funksjon som på din originale

fjernkontroll.

9 Volum Opp / Ned kontroll:

Disse knappene fungerer akkurat på samme måte som på din

originale fjernkontroll.

24 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:37 Pagina 25

Tastaturet

10 Menystyrings - knapper

Gir deg mulighet til å navigere i menyen på dine apparater,hvis disse

knappene også finnes på din originale fjernkontroll.

11 OK - knappen

Erstatter "OK" eller "ENTER" på din originale fjernkontroll.

12 Meny knappen:

Styrer samme funksjon som på din originale fjernkontroll.

13 Exit knappen

Exit knappen lukker Meny funksjonen.

14 EPG knappen:

Hvis du hadde en EPG knapp på den originale fjernkontrollen til din

satelitt-tuner, vil denne gi den adgang til "Electronic Program

Guide" (EPG). I TV mode gir denne knappen deg 16:9 funksjon på TV

apparatet (Hvis denne funksjonen er tilgjengelig på ditt TV

apparat - og på din originale fjernkontroll) I VCR mode gir den deg

TV/VCR funksjonen..

15 VCR/DVD Knapper (PLAY, STOP, REW osv.)

Når du trykker på VCR knappen, vil videoknappene styre de samme

funksjonene på din videomaskin. For å unngå uønskede opptak, må

du trykke to ganger på RECORD (Opptak) knappen for å starte

opptak. Når du trykker på DVD knappen, vil videoknappene styre de

samme funksjonene som på din DVD spiller. I VCR mode kan du kon-

trollere hastigheten på videomaskinen ved hjelp av SP/LP knappen,

og AUTO knappen vil styre tracking funksjonen (Hvis disse

funksjonene finnes på de originale fjernkontrollene).

16 Tekst -TV knapper:

Når du har trykket på TV knappen, bruker du knappene REW, PLAY,

FF, PAUSE til å styre de viktigste funksjonene på Tekst - TV. Symolene

under knappene er for Tekst - TV. Din TV må naturligvis ha Tekst - TV

funksjon.

TEKST - TV PÅ: Setter TV apparatet i Tekst - TV mode.

HOLD/STOP: Stopper side - bladingen.

FORSTØRRE: Viser den øverste halvdelen av Tekst - TV siden med

større skrift. Trykk på knappen en gang til, og den nederste

halvdelen av siden vises - også med stor skrift.

For å gå tilbake til vanlig størrelse på bildet, trykker du enda en

gang på FORSTØRRE knappen, eller trykk på TEKST - TV knappen -

avhengig av TV modell.

TEKST AV: Kopler TV apparatet tilbake til normal innstilling. På

enkelte modeller gjøres dette ved hjelp av at du trykker flere

ganger på TEKST knappen.

Når du er i TEKST - TV mode, kan du bruke de nederste video knappene

(rød, grønn, gul og blå) til å styre hurtig-tekst funksjonene på ditt TV

apparat. Hvis disse knappene brukes til å navigere i MENY funksjo-

nen på din originale fjernkontroll, kan du benytte disse på samme

måte på din ONE FOR ALL fjernkontroll.

- For en mer detaljert forklaring på hvordan Tekst - TV og Hurtig - tekst

funksjonene fungerer, henviser vi til bruksanvisningen for ditt TV

apparat. Husk at forskjellige TV apparater styrer Tekst - funksjonene

på forskjellig vis.Alle Tekst - TV funksjonene er kanskje ikke tilgjen-

gelige på ditt TV apparat.

WWW.ONEFORALL.COM 25

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 32

Problemløsing

Kundeservice

Hvis du fortsatt har spørsmål om bruken av din ONE FOR ALL 4 universal

fjernkontroll, og ikke kan finne svaret under kapittelet problemløsing, kan

du ta kontakt med vår kundeservice for ytterligere hjelp.

Du kan også besøke oss på vår hjemmeside:

www.oneforall.com

Vår hjemmeside på Internett har mange fordeler:

- 24 timers adgang

- ingen ventetid

- egen side for ofte stilte spørsmål

- info om ONE FOR ALL's produktspekter

Før du kontakter med oss via fax, E-mail eller telefon, ber vi deg ha

følgende opplysninger tilgjengelige:

1 At du har en ONE FOR ALL 4 URC-7740 Universal fjernkontroll

2 Innkjøpsdato (....../........../........)

3 En liste over dine apparater: (se eksempel under).

Type Merke Modell nr. Original One For All

fjernkontroll nr. Kode

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (eksempel)

Type/modell nummer finner du i bruksanvisningen for ditt apparat,

eller på baksiden av apparatet.

I Norge

E-mail : ofa@turascandinavia.com

Fax : +46 300568929

Tel. : 020-985745 / 80031255

32 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 33

??

Innehållsförteckning

Sverige

BILD PÅ ONE FOR ALL 4 FJÄRRKONTROLL

. . . . . . . . . . . . . . . 3

BATTERIER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

KNAPPSATSEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INSTALLATION

INSTALLATION AV DIN ONE FOR ALL 4

. .

Sid 36

(Hur du installerar din ONE FOR ALL 4 för att styra dina apparater)

• Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• Sökmetoden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

INSTALLATIONSKODER

TV-apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Videobandspelare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Kabeldekoders

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Satellitmottagare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

DVD-spelare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

LÄS AV DIN KOD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

(Hur du tar fram din installationskod)

KODREFERENS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

AVANCERADE FUNKTIONER

Ändra funktion på en apparatknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Färg och ljusstyrka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Volym ”Punch Through”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FELSÖKNING

Problem & Lösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kundservice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OM DIN ONE FOR ALL 4

Tack för ditt val av ONE FOR ALL 4 universal fjärrkontroll. Genom ditt

köp av ONE FOR ALL 4 har du valt en användarvänlig fjärrkontrollslös-

ning. Tillverkad enligt högsta kvalitetstandard, kommer din ONE FOR ALL

4 att ge dig en lång säker användning. Vänligen läs bruksanvisningen

noggrant innan du börjar använda din ONE FOR ALL 4.

Din ONE FOR ALL 4 fjärrkontrollsförpackning innehåller:

• Din ONE FOR ALL 4 fjärrkontroll

• Din ONE FOR ALL 4 bruksanvisning

Din bruksanvisning är delad i två delar: instruktioner för installation och

apparatkoder.

OBS! SPARA DIN BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA BRUK!

Din ONE FOR ALL 4 kan styra fyra apparater: en TV, en videobandspelare,

en DVD och en Satellitmottagare eller Kabeldekoder.

WWW.ONEFORALL.COM 33

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 34

Batterier

Din ONE FOR ALL 4 fjärrkontroll behöver 2 st. nya "AA/LR6" alkaliska batterier.

1 För att ta bort batteriluckan tryck uppåt och lyft upp den.

2. Vänd batterierna så att + och - motsvarar markeringarna inuti batte-

rifacket, sätt därefter i batterierna.

3. Skjut batteriluckan uppåt tills den klickar fast.

Viktig information:

- För att undvika ominstallation av din ONE FOR ALL 4 vid bat-

teribyte, bör detta ske inom fem minuter. Använd ej

laddningsbara batterier.

- På insidan av batteriluckan finner du en etikett där du kan

skriva upp dina installationskoder. Var noga med att göra

detta så att du snabbt och enkelt kan hitta den igen.

Knappsatsen

Vänligen se bild på sid 3 av ONE FOR ALL 4 fjärrkontroll.

1 Magic knapp:

Magic-knappen användes för att installera din ONE FOR ALL 4 och

för att komma åt specialfunktioner.

2 LED-indikator:

Under användning av din ONE FOR ALL 4 kommer LED-indikatorn

att blinka varje gång du trycker på en knapp.

3 Power knapp:

Power-knappen styr samma funktion som på din

originalfjärrkontroll.

4 Apparatknappar:

Knapparna TV, VCR, DVD och SAT använder du för att välja vilken

apparat du vill styra. Om du till exempel trycker på TV-knappen kan

fjärrkontrollen styra funktionerna på din TV, etc.

5 Sifferknappar:

Sifferknapparna (0-9, -/--, (10), AV (20)) har samma funktioner som

på din originalfjärrkontroll, som exempelvis direktval av

program/kanaler. Om din originalfjärrkontroll använder en 10-

knapp, kan denna funktion fås genom att trycka på -/-- knappen.

6 AV-knapp:

AV-knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll.

7 Program +/- knappar:

Program +/- knappar styr samma funktion som på din originalfjär-

rkontroll. I DVD läge kommer program + knappen att styra funktio-

nen ”nästa spår”, och program – knappen att styra funktionen

föregående spår.

8 Mute knapp:

Mute knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll.

9 Volym upp/ner knappar:

Dessa knappar fungerar som på din originalfjärrkontroll.

10 Menystyrningsknappar:

Menystyrningsknapparna fungerar som på din originalfjärrkontroll,

du kan navigera i din apparats meny.

34 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 35

Knappsatsen

11 OK-knapp:

Om det på din originalfjärrkontroll krävdes att du skulle trycka på en

”OK” eller ”ENTER” knapp I menyn så fungerar denna knapp till den

funktionen.

12 Menu-knapp:

Meny knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll.

13 Exit-knapp:

Exitknappen används för att gå ur meny-funktionen.

14 EPG knapp:

EPG-knappen (Electronic program guide) styr samma funktion som

på din original fjärrkontroll. I TV-läge kommer EPG-knappen ge dig

möjlighet att koppla om till wide screen -läge (16:9) på din TV-appa-

rat (om denna funktion fanns på din originalfjärrkontroll). I VCR-

läge får du TV/VCR funktionen.

15 VCR/DVD funktionsknappar:

När du har tryckt på VCR-knappen, kommer funktionsknapparna att

styra funktionerna på din videobandspelare. För att förhindra att du

startar en inspelning av misstag, måste du trycka på knappen

RECORD (inspelning) två gånger för att inspelningen ska starta. När

du har tryckt på DVD-knappen kommer funktionsknapparna att

fungera på samma sätt på din DVD. I VCR-läge så kan du med SP/LP

knappen kontrollera bandhastigheten. AUTO knappen styr tracking

funktionen, precis som på din originalfjärrkontroll.

16 Text-TV knappar:

När du har tryckt på TV-knappen, används de övre videoknapparna

för att styra de viktigaste funktionerna för text-TV. Symbolerna

nedanför knapparna är till för text-TV. Text-TV-knapparna används

för att komma åt text-TV-funktionerna på din TV. Din TV måste

naturligtvis ha text-TV-funktion.

TEXT PÅ: I TV-läge kan knappen fungera som MIX eller TEXT AV,

beroende på din TV.

HALT/STOPP: Stoppar bläddringen av textsidor.

FÖRSTORA: Visar övre delen av en textsida med förstorade

siffror/bokstäver. Genom att åter tryck på knappen visas den nedre

delen av en förstorad textsida. För att återvända till normalt

textläge tryck en tredje gång på knappen eller beroende på din

TV-apparat tryck på TEXT PÅ-knappen två gånger.

TEXT AV: I TV-läge kopplar knappen tillbaka till normalt TV-läge.

På vissa TV-apparater används TEXT PÅ knappen upprepade

gånger.

Röd, grön, gul och blå knapp ger dig möjlighet att styra snabbtextfunk-

tionerna på din TV-apparat. Om din originalfjärrkontroll använder

dessa knappar för att styra i menyfunktionerna kommer snabbtext

knappar fungera på samma sätt.

Viktig information:

För en mer detaljerad förklaring hur text-TV och snabbtext fungerar

hänvisas du till bruksanvisningen för din TV-apparat. Kom ihåg att

olika TV-apparater styr text-TV på olika sätt. Eventuellt kommer inte

alla text-TV funktioner att fungera för vissa modeller.

WWW.ONEFORALL.COM 35

Installation av din ONE FOR ALL 4

(Hur du installerar din ONE FOR ALL till din TV)

Installera din TV-apparat

Installera ONE FOR ALL 4 till din TV:

1. Försäkra dig om att din apparat (TV) du önskar styra är påsla-

gen (ej i standby-läge).

2. Hitta koden för din apparat i kodlistan (sid 103 -

115). Apparatkoderna är ordnade efter fabrikat. De

vanligaste koderna för varje fabrikat kommer först.

Om ditt märke inte finns med I listan, prova

med sökmetoden se sid 37.

3. Tryck på den apparatknapp (TV) på din ONE FOR

ALL 4 fjärrkontroll du önskar installera.

4. Håll Magic-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger (den röda lampan blinkar först en

gång, därefter två gånger).

5. Mata in din fyrsiffriga apparatkod med hjälp av sif-

ferknapparna. Den röda lampan blinkar två gånger.

6. Rikta nu ONE FOR ALL 4 fjärrkontrollen mot din

apparat (TV) och tryck på POWER-knappen. Om

din apparat stängs av, är din ONE FOR ALL 4 klar att

styra din apparat.

Viktig information:

- De flesta TV modellerna sätts ej på igen efter att man har tryckt på POWER,

prova istället en ”siffer” eller ”text-TV av” -knapp för att sätta på din TV.

- Om din apparat ej reagerar - följ steg 1 till 5 med varje kod för ditt fabrikat. Om

ingen av koderna i listan för ditt fabrikat styr din apparat, eller om ditt fabrikat

ej finns med på listan, försök med sökmetoden beskriven på sid 37.

- Vissa koder är ganska lika. Om din apparat inte fungerar alls eller om alla

funktioner inte fungerar, prova en annan kod i listan.

- För videoinstallation: Om din videoapparat/DVD spelares fjärrkontroll inte har en

POWER-knapp, tryck istället på PLAY-knappen under steg 6.

- För att installera en kod till en andra apparat följ instruktionerna ovan, se bara

till att du först trycker på rätt apparatknapp istället för TV-knappen under steg 3.

- Kom ihåg att trycka på den rätta apparatknappen innan du skall styra din

apparat. Endast en apparat kan installeras på respektive apparatknapp.

- Skriv upp din installationskod i rutorna på insidan av batteriluckan och

på sidan 38 så att du snabbt och enkelt kan hitta den igen.

36 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 36

_ _ _ _

Apparaterna finns under följande knappar:

Videobandspelare

TV-apparat

Satellitmottagare/

Kabeldekoder

DVD-spelare

För att installera en andra TV, VCR, DVD eller SAT (se avsnitt

Ändra funktionen på en apparatknapp, sid 39).

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 37

Installation av din ONE FOR ALL 4

Sökmetoden

--> Om din apparat inte reagera på din ONE FOR ALL 4 efter att Du har

provat alla koder som finns i listan för ditt fabrikat,

--> Om ditt märke inte finns med i listan över huvud taget.

Sökmetoden låter dig skanna igenom alla koder som finns med i din ONE

FOR ALL 4 minne.

Exempel: På hur du söker efter din TV kod.

1. Se till att din TV är påslagen (ej i standby-läge).

2. Tryck på din TV-knapp.

3. Håll Magic-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger (den röda lampan blinkar först en

gång, därefter två gånger).

4. Tryck 9 9 1. Den röda lampan blinkar två gånger.

5. Tryck POWER.

6. Rikta nu ONE FOR ALL 4 fjärrkontrollen mot din TV-

apparat. Tryck nu på CH+ om och om igen tills din

CH

apparat stängs av (varje gång du trycker på CH+ tan-

genten så sänder ONE FOR ALL 4 ut POWER signalen

från nästa kod i minnet). Du kanske måste trycka

på knappen många gånger (upp till 150 gånger)

så ha tålamod.

Om du råkat hoppa över en kod kan du nå

föregående kod (er) genom att trycka på CH- knap-

pen. Kom i håg att rikta din ONE FOR ALL 4 mot din

TV-apparat när du trycker på knappen.

7. När din TV stängs av, tryck på MAGIC för att lagra

koden.

Viktig information:

– De flesta TV modellerna sätts ej på igen efter att man har tryckt på

POWER, prova istället en ”siffer” eller ”text- TV av” -knapp för att

sätta på din TV.

– Vissa koder är ganska lika. Om alla funktioner inte fungerar, prova

sökmetoden igen du kanske använder fel kod.

Apparaterna finns under följande knappar:

– För att söka efter en kod till en annan apparat följ instruktionerna

ovan se bara till att du först trycker på rätt apparatknapp istället för

TV-knappen under steg 2.

– Om originalfjärrkontrollen till din video eller DVD-spelare inte har en

Satellitmottagare/

POWER-knapp, tryck istället på PLAY-knappen under steg 5.

Kabeldekoder

WWW.ONEFORALL.COM 37

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 38

LÄS AV DIN KOD

(Hur du tar fram din installationskod)

När du har installerat din ONE FOR ALL 4 med sökmetoden, kan du

blinka fram koden för framtida referens.

Exempel: På hur du blinkar fram din TV-kod:

1. Tryck på din TV-knapp.

2. Håll Magic-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger (den röda lampan blinkar först en

gång, därefter två gånger).

3. Tryck 9 9 0. Den röda lampan blinkar två gånger.

4. För den första siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 1 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”.

5. För den andra siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 2 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”.

6. För den tredje siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 3 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”.

7. För den fjärde siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 4 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”. Nu har du fått fram din fyr-

siffriga kod.

Viktig information: För att blinka fram rätt kod för dina andra

apparater, tryck på rätt apparatknapp under steg 1.

Kodreferens

Skriv ner installationskoden för dina apparater i rutorna nedan

och på insidan av batteriluckan så att du snabbt och enkelt kan

hitta dom igen.

Apparattyp

1 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

2 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

3 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

4 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

38 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 39

Avancerade funktioner

Ändra funktion på en apparatknapp

Med din ONE FOR ALL 4 fjärrkontroll är det möjligt att ändra funktionen

på en apparatknapp. Detta är användbart om du vill att ONE FOR ALL 4 ska

styra mer än en av samma apparattyp. För att mata in installationskoden

använd instruktionerna på sid. 36 eller sökmetoden på sid. 37.

För att ändra på en apparatknapp se de tre exemplen nedanför.

Exempel 1: att programmera en andra TV på DVD-knappen.

Exempel 2: att programmera en andra TV på SAT-knappen.

Exempel 3: att programmera en andra VCR på SAT-knappen.

Exempel 1:

För att programmera en andra TV på DVD-knappen (som exempel),

behöver du göra om din DVD-knapp till TV- knapp, tryck:

(*) (**)

DVD-knappen har nu blivit en andra TV-knapp.

För att installera koden till din andra TV, tryck:

(*) (TV kod) (**)

_ _ _ _

Exempel 2:

För att programmera en andra TV på SAT-knappen (som exempel),

behöver du göra om din SAT-knapp till TV- knapp, tryck:

(*) (**)

SAT-knappen har nu blivit en andra TV-knapp.

För att installera koden till din andra TV, tryck:

(*) (TV kod) (**)

_ _ _ _

Exempel 3:

För att programmera en andra VCR på SAT-knappen (som exempel),

behöver du göra om din SAT-knapp till VCR-knapp, tryck:

(*) (**)

SAT-knappen har nu blivit en andra VCR-knapp.

För att installera koden till din andra VCR, tryck:

(*) (VCR kod) (**)

_ _ _ _

Återställning av en apparatknapp.

Exempel: att återställa DVD-knappen tillbaks till ursprungligt läge, tryck:

(*) (**)

Exempel: att återställa SAT-knappen tillbaks till ursprungligt läge, tryck:

(*) (**)

(*) Tryck och håll MAGIC knappen intryckt tills den röda lampan

(LED) blinkar två gånger.

(**) Den röda lampan (LED) blinkar först en gång, sedan två gånger.

WWW.ONEFORALL.COM 39

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:38 Pagina 40

Avancerade funktioner

Färg och Ljusstyrka

ONE FOR ALL 4 kan – beroende på din originalfjärrkontrolls funktioner –

reglera inställningarna för färg och ljusstyrka på din TV.

Öka färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volume (+)

Minska färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volume (-)

Öka ljusstyrkan = Tryck MAGIC och håll därefter in Channel (+)

Minska ljusstyrkan = Tryck MAGIC och håll därefter in Channel (-)

Volym ”Punch Through”

Det går att använda vissa funktioner på din TV, videobandspelare, DVD och

Satellitmottagare eller kabeldekoder samtidigt. Om du exempelvis tittar på

ett program på din videobandspelare, så kan du ändra volymen (en TV-

funktion) utan att först trycka på TV-knappen på din ONE FOR ALL 4.

Tabellen nedan visar en del möjligheter.

Senast tryckta knapp: Du kan styra:

VCR TV volym upp och ner, mute

SAT TV volym upp och ner, mute

DVD TV volym upp och ner, mute

För att styra TV: ns volym i VCR, DVD eller SAT-läge:

1. Håll MAGIC-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger.

2. Tryck 9 9 3.

3. Tryck sedan på TV-knappen och den röda lampan

blinkar två gånger.

För att koppla ur funktionen ”Punch Through” per apparat:

(Exempel: att återställa VCR-knappen från ”Punch Through”).

1. Tryck på VCR.

2. Håll MAGIC-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger.

3. Tryck 9 9 3.

4. Tryck Volym (ner) -knappen och den röda lampan

blinkar fyra gånger.

VOL

Exempel: i VCR läge, kan du styra VOL +/- eller MUTE funktionerna på din

videobandspelare (om den har volymkontroll).

För att koppla ur funktionen ”Punch Through”:

1. Håll MAGIC-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger.

2. Tryck 9 9 3.

3. Tryck Volym (upp) -knappen och den röda lampan

blinkar fyra gånger.

VOL

40 WWW.ONEFORALL.COM