One For All URC-7740 – страница 4

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:39 Pagina 64

Батарейки

В пульте «ONE FOR ALL 4» используется две батарейки «AA/LR6» Alkaline.

1 Сдвиньте крышку отделения для батареек вверх, поднимите и

снимите ее.

2. Расположите батарейки согласно обозначениям полюсов (+) и (-),

и вставьте их внутрь.

3. Закройте крышку отделения для батареек, нажав на нее до

щелчка.

- Во избежание перепрограммирования пульта после

извлечения батареек их необходимо установить за 5 минут.

Также рекомендуется не использовать аккумуляторы.

- Внутри крышки отделения для батареек Вы найдете наклейку,

на которой можно записать Ваши установочные коды на

будущее. Это можно сделать после настройки пульта для

управления Вашей аппаратурой.

Клавиатура

См. изображение пульта дистанционного управления «ONE FOR ALL

4» на стр. 3.

1 Кнопка Magic:

Используется для настройки пульта и доступа к специальным

функциям.

2 Индикатор:

Во время использования пульта индикатор горит красным светом.

3 Кнопка Power:

Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт

дистанционного управления.

4 Функциональные кнопки:

Кнопки TV, VCR, DVD и SAT позволяют выбирать устройство

домашней системы. Например, нажав кнопку TV, Вы сможете

управлять телевизором и т.п.

5 Номерные кнопки

Эти кнопки (0 – 9, -/—(10)) используются так же, как и на Вашем

оригинальном пульте, например, для прямого выбора

программ/каналов. Если на Вашем оригинальном пульте

используется кнопка 10, ее можно заменить нажатием кнопки -/—.

6 AV

Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт

дистанционного управления.

7 Канал вперед / назад:

Управляют теми же функциями, что и Ваш оригинальный пульт

дистанционного управления. В режиме управления DVD кнопка

«Channel Up» управляет функцией «Следующий трек», а кнопка

«Channel down» – функцией «Предыдущий трек».

8 Mute

Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт

дистанционного управления.

9 Громкость вверх / вниз:

Управляют теми же функциями, что и Ваш оригинальный пульт

дистанционного управления.

10 Кнопки-указатели

В случае наличия таких кнопок на Вашем оригинальном пульте

дистанционного управления эти кнопки позволяют перемещаться

по меню устройств.

64 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:39 Pagina 65

Клавиатура

11 Кнопка «ОК»

Если на Вашем оригинальном пульте дистанционного управления

требовалось нажимать «ОК» или «ENTER» при управлении меню,

эту кнопку можно использовать для этой же цели.

12 Кнопка «Мenu»:

Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт

дистанционного управления.

13 Кнопка «Exit»:

Для выхода из меню

14 EPG

Если она имеется на Вашем оригинальном пульте дистанционного

управления, с ее помощью можно управлять функцией

«Электронного гида программ». В режиме управления телевизором

эта кнопка дает доступ к режиму широкоформатного изображения

(16:9) (при наличии на Вашем оригинальном пульте дистанционного

управления). В режиме управления видеомагнитофоном она

управляет функцией TV/VCR.

15 VCR / DVD (PLAY, STOP, REW и т.д.)

После нажатия кнопки «VCR» кнопка воспроизведения управляет

Вашим видеомагнитофоном. Во избежание случайной записи

кнопку «RECORD» надо нажимать дважды, чтобы начать запись.

После нажатия кнопки «DVD» кнопка воспроизведения управляет

Вашим DVD-проигрывателем. В режиме управления

видеомагнитофоном кнопка «SP/LP» управляет скоростью

протяжки ленты, кнопка «AUTO» управляет функцией

автотреккинга, как и Ваш оригинальный пульт.

16 Телетекст:

После нажатия кнопки «TV» функциональные кнопки (REW, PLAY,

FF, PAUSE) используются для управления главными функциями

телетекста. Указанные ниже символы – это символы телетекста.

Текстовые кнопки используются для доступа к функциям

телетекста телевизора. Для этого, разумеется, телевизор должен

поддерживать эту опцию.

TEXT ON: переводит телевизор в режим телетекста

HOLD/STOP: останавливает перелистывание страниц телетекста.

EXPAND: увеличивает буквы верхней части страницы телетекста.

Нажав эту кнопку еще раз, Вы сможете увеличить буквы внизу

страницы. Чтобы вернуться в обычный режим просмотра,

нажмите «Expand» еще раз или нажмите «Text» – в зависимости

от модели телевизора.

TEXT OFF: переключает телевизор в обычный режим просмотра.

В некоторых телевизорах это можно сделать путем нажатия

кнопки «TEXT» несколько раз.

После нажатия кнопки TV и перехода в текстовый режим нижний ряд

кнопок управления видеомагнитофоном, обозначенных красным,

зеленым, желтым и синим, обеспечивают доступ к функциям быстрого

текста (Fastext) телевизора. Если на Вашем оригинальном пульте

дистанционного управления эти кнопки используются для

перемещения по меню, кнопки управления режимом «Fastext»

пульта “ONE FOR ALL 4” могут использоваться в этих же целях.

- Более подробное описание функций телетекста и быстрого текста

можно найти в инструкции к Вашему телевизору. Помните, что в

разных телевизорах эти функции управляются по-разному. Не все

функции телетекста могут быть доступны в Вашей модели

телевизора.

WWW.ONEFORALL.COM 65

Настройка пульта «ONE FOR ALL 4»

(как настроить пульт для управления Вашей аппаратурой)

Настройка абсолютного кода

Пример: настройка пульта «ONE FOR ALL 4» для управления

Вашим телевизором:

1. Убедитесь что устройство (телевизор), которым Вы хотите

управлять, включен (не находится в режиме ожидания).

2. Найдите код для Вашего телевизора в списке

кодов (стр. 103-115). Коды указаны по типам

устройствам и названиям производителей. Наиболее

популярные коды для каждой марки указаны в

начале. Если марка Вашего устройства не указана,

воспользуйтесь «Поиском», описанным на стр. 67.

3. Нажмите кнопку выбора устройства (TV) на

пульте «ONE FOR ALL 4».

4. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока

красный индикатор не моргнет дважды (сначала он

загорится один раз, потом дважды).

5. Введите четырехзначный код Вашего устройства,

используя числовые кнопки. Красный индикатор

моргнет дважды.

6. Теперь направьте пульт “ONE FOR ALL 4” на

устройство (телевизор) и нажмите «POWER».

Если телевизор отключился, пульт «ONE FOR ALL

4» готов для управления этим устройством.

- Большинство телевизоров не включаются вновь с помощью кнопки

«POWER». Попробуйте нажать «числовую» кнопку или кнопку «TV-

text off», чтобы снова включить телевизор.

- Если устройство не реагирует, произведите шаги с 1 по 6 с каждым

кодом, указанным для марки Вашего телевизора. Если ни один из

этих кодов не позволяет управлять Вашим устройством, попробуйте

метод поиска, описанный на стр. 67, даже если марка Вашего

устройства не указана в списке.

- Некоторые коды очень похожи. Если Ваше устройство не реагирует

или работает с ошибками с одним из кодов, попробуйте другой код

для Вашей марки.

- Если оригинальный пульт управления Вашим видеомагнитофоном /

DVD-проигрывателем не имел кнопки «POWER», нажмите «PLAY»

вместо «POWER» на шаге 6.

- Для настройки других устройств следуйте указанным выше

инструкциям - только на шаге 3 нажимайте кнопку для управления

соответствующим устройством.

- Не забывайте нажимать нужную кнопку управления устройством

прежде, чем управлять им. Этой кнопкой можно управлять только

одним устройством.

- Запишите код управления Вашим устройством в соответствующей

четырехзначной таблице в отделении для батареек и на стр. 68.

66 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:39 Pagina 66

_ _ _ _

Для управления устройствами используются следующие кнопки:

Видеомагнитофоны

Телевизоры

Приемники спутниковой связи

Кабельные конвертеры

DVD

Для настройки управления вторым устройством TV, VCR, DVD или

SAT (см. смена режима управления, стр. 69)

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:39 Pagina 67

Настройка пульта “ONE FOR ALL 4”

Метод поиска

--> Если Ваше устройство не реагирует на команды пульта «ONE FOR

ALL 4» после того, как Вы попробовали все коды, указанные для

Вашей марки.

--> Если марка Вашего устройства не указана в списке.

Пример: поиск код управления телевизором:

1. Включите телевизор (не в режиме ожидания).

2. Нажмите кнопку TV на пульте «ONE FOR ALL 4».

3. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока 4-

значный красный индикатор не мигнет дважды

(сначала он загорится один раз, потом дважды).

4. Нажмите 9 9 1. Красный индикатор мигнет дважды.

5. Нажмите «POWER».

6. Направьте пульт «ONE FOR ALL 4» на телевизор.

Теперь нажмите СН+ снова и снова, пока телевизор

CH

не выключится (после каждого нажатия кнопки СН+

пульт «ONE FOR ALL 4» посылает сигнал «POWER»

со следующего кода, записанного в памяти).

Возможно, потребуется многократное нажатие

этой кнопки (до 150 раз), поэтому будьте,

пожалуйста, терпеливы.

Если Вы пропустили код, можете вернуться к

предыдущему(им) коду(ам), нажав кнопку СН-. Не

забывайте направлять пульт «ONE FOR ALL 4» на

телевизор во время нажатия кнопок.

7. Как только телевизор выключится, нажмите кнопку

«MAGIC», чтобы сохранить код.

- Большинство телевизоров не включаются вновь с помощью кнопки

«POWER”. Попробуйте нажать «числовую» кнопку или кнопку «TV-text

off», чтобы снова включить телевизор.

- Если невозможно нормально управлять телевизором, продолжите

Поиск. Вероятно, Вы используете не верный код.

- Чтобы найти код для другого устройства, следуйте указанным выше

инструкциям, только нажимайте соответствующую кнопку вместо

«TV» на шаге 2.

- Если оригинальный пульт управления Вашим видеомагнитофоном или

DVD-проигрывателем не имел кнопки «POWER», нажмите «PLAY»

вместо «POWER» на шаге 5.

Приемники спутниковой связи

Кабельные конвертеры

WWW.ONEFORALL.COM 67

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:39 Pagina 68

Определение кода

(для определения текущего запрограммированного кода)

После того как Вы настроите пульт «ONE FOR ALL 4» вы сможете

записать Ваш настроечный код для последующей работы

Пример: для записи кода вашего телевизора:

1. Нажмите кнопку «TV» один раз.

2. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока 4-

значный красный индикатор не мигнет дважды

(сначала он загорится один раз, потом дважды).

3. Нажмите 9 9 0. Красный индикатор мигнет дважды.

4. Для ввода первой цифры четырехзначного кода

нажмите 1 и сосчитайте количество обратных

бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».

5. Для ввода второй цифры четырехзначного кода

нажмите 2 и сосчитайте количество обратных

бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».

6. Для ввода третьей цифры четырехзначного кода

нажмите 3 и сосчитайте количество обратных

бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».

7. Для ввода четвертой цифры четырехзначного кода

нажмите 4 и сосчитайте количество обратных

бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».

Теперь Вы знаете Ваш четырехзначный код.

- Для определения кода других Ваших устройств, нажмите

соответствующую кнопку выбора устройства в ходе шага 1.

Быстрое обращение к коду

Обязательно запишите коды Ваших устройств в полях, указанных

ниже, в отделении для батареек для будущего обращения.

1 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

2 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

3 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

4 ……………………………………

■

■

■

■

■

■

■

■

68 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 69

Дополнительные функции

Смена режимов

(смена рабочих режимов устройств)

Можно изменить режим работы любого устройства. Это полезно, если вы

хотите настроить два одинаковых устройства с помощью пульта «ONE

FOR ALL 4». Код может быть установлен с помощью «Установки

абсолютного кода» (стр. 66) или «Метода поиска» (стр. 67). Приведенные

ниже примеры показывают, как можно сменить назначение кнопки

устройства.

Пример 1

Если вы хотите запрограммировать второй телевизор на кнопке «DVD».

Пример 2

Если вы хотите запрограммировать второй телевизор на кнопке «SAT».

Пример 3

Если вы хотите запрограммировать второй видеомагнитофон на кнопке «SAT».

Пример 1:

Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке «DVD» (например),

необходимо сменить назначение кнопки «DVD» на «TV». Для этого нажмите:

(*) (**)

Теперь кнопка DVD стала кнопкой управления вторым телевизором.

Теперь введите установочный код для вашего второго телевизора, нажав:

(*) (код телевизора) (**)

_ _ _ _

Пример 2:

Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке «SAT» (например),

необходимо сменить назначение кнопки «SAT» на «TV». Для этого нажмите:

(*) (**)

Теперь кнопка SAT стала кнопкой управления вторым телевизором.

Введите установочный код для вашего второго телевизора, нажав:

(*) (код телевизора) (**)

_ _ _ _

Пример 3:

Чтобы запрограммировать второй видеомагнитофон на кнопке «SAT» (например),

необходимо сменить назначение кнопки «SAT» на «VCR». Для этого нажмите:

(*) (**)

Теперь кнопка SAT стала кнопкой управления вторым видеомагнитофоном.

Введите установочный код для вашего второго видеомагнитофона, нажав:

(*) (код видеомагнитофона) (**)

_ _ _ _

Сброс изменений в работе режима устройства

Пример: для присвоения кнопке DVD исходного назначения нажмите:

(*) (**)

Пример: для присвоения кнопке SAT исходного назначения нажмите:

(*) (**)

(*) нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока красный

индикатор не мигнет дважды.

(**) красный индикатор сначала мигнет один раз, затем дважды.

WWW.ONEFORALL.COM 69

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 70

Дополнительные функции

Цвет и яркость

В зависимости от функций вашего оригинального пульта дистанционного управления пульт

«ONE FOR ALL 4» может управлять настройками цвета и яркости вашего телевизора.

цвет (+) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте «Volume (+)»

цвет (-) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте «Volume (-)»

яркость (+) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте «Channel (+)»

яркость (-) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте «Channel (-)»

Быстрый переход к управлению громкостью

Вы можете использовать некоторые функции вашего телевизора,

видеомагнитофона. DVD-проигрывателя, спутникового ресивера или

кабельного преобразователя одновременно. Например, если Вы смотрите

видеомагнитофон, вы можете регулировать громкость (функция

телевизора), не нажимая кнопку управления телевизором на пульте

«ONE FOR ALL 4». В данной таблице указано несколько возможностей.

Нажата кнопка Можно управлять функциями:

управления последним устройством

VCR громкость телевизора больше и меньше, отключение звука

SAT громкость телевизора больше и меньше, отключение звука

DVD громкость телевизора больше и меньше, отключение звука

Для быстрого перехода к громкости телевизора в режиме

управления видеомагнитофоном, DVD-проигрывателем или

спутниковым ресивером:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока

красный индикатор не моргнет дважды.

2. Нажмите 9 9 3.

3. Затем нажмите кнопку «TV» и красный индикатор

моргнет дважды.

Чтобы отменить функцию «Быстрый переход к управлению

громкостью» в каждом режиме: (пример: для отмены функции

«Быстрый переход к управлению громкостью» в режиме «VCR»)

1. Нажмите кнопку «VCR» один раз.

2. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока

красный индикатор не мигнет дважды.

3. Нажмите 9 9 3.

4. Затем нажмите «Volume (-)» и красный индикатор

мигнет четыре раза.

VOL

Пример: в режиме видеомагнитофона можно управлять функциями VOL+/-

или MUTE вашего видеомагнитофона (при возможности управления его

громкостью).

Чтобы отменить функцию «Быстрый переход к громкости»:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока

красный индикатор не мигнет дважды.

2. Нажмите 9 9 3.

3. Нажмите «Volume (+)» и красный индикатор мигнет

четыре раза.

70 WWW.ONEFORALL.COM

VOL

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 71

Устранение неисправностей

Неисправности и способы их устранения

Неисправность:

Способ:

Марка Вашего устройства не

Попробуйте метод поиска,

указана в списке кодов?

описанный на стр. 67

Пульт «ONE FOR ALL 4» не

А) попробуйте все коды, указанные в

управляет вашим(и)

списке устройств данной марки.

устройство(ами)?

Б) попробуйте метод поиска,

описанный на стр. 67.

«ONE FOR ALL 4» выполняет

Возможно, Вы используете неверный

команды с ошибками?

код. Попробуйте повторить прямую

настройку с использованием другого

кода, указанного в списке для марки

Вашего устройства, или попробуйте

метод поиска еще раз для выбора

верного кода.

Трудности со сменой каналов?

Введите номер программы точно так

же, как на Вашем оригинальном

пульте.

Видеомагнитофон не

Во избежание случайного нажатия

записывает?

кнопки «Record» на пульте «ONE

FOR ALL 4» ее необходимо нажать

два раза.

«ONE FOR ALL 4» не

Убедитесь, что Вы используете

реагирует на нажатие кнопок?

новые батарейки и направляете

пульт «ONE FOR ALL 4» на

устройство.

Красный индикатор не мигает

Замените батарейки на две новые

после нажатия кнопок?

щелочные батарейки «АА/LR6».

WWW.ONEFORALL.COM 71

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 72

Устранение неполадок

Сервисный центр

Если у Вас все еще есть вопросы относительно работы универсального

пульта Oneforall 4 PrimeLine, и Вы не можете найти ответы в таблице

Устранения неисправностей, обратитесь в сервисный центр для получения

помощи.

Вы можете посетить международный сайт

www.oneforall.com

Наш международный сайт обладает рядом преимуществ:

- 24 часовой доступ

- нет необходимости ждать

- специальная страница «Наиболее часто задаваемые вопросы»

- информация о продукции Oneforall

Перед тем как связаться с нами по телефону, факсу или электронной

почте , убедитесь в том, что данная информация доступна.

Что необходимо перед тем, как связаться с нами:

1 то, что у Вас модель универсального пульта Oneforall 4 ГКС 7740

2 дата покупки (…./…../…..)

3 список управляемой аппаратуры : (см. пример ниже)

устройство бренд модель устройства модель пульта код настройки

телевизор Sony KV-25C5D RM –883 1505 (пример)

Всю необходимую информацию для заполнения таблицы вы можете найти

в руководстве пользователя для ваших устройств.

Все вопросы, связанные с продукцией Oneforall на территории России и

Белоруссии, адресуются эксклюзивному представителю Universal

Electronics в РФ компании Роминокс.

Наша компания также предлагает нашим покупателям полное сервисное

обслуживание.

Благодарим Вас, что приобрели чудесный универсальный пульт

дистанционного управления Oneforall 4!

Россия

E-mail : sales@oneforall.ru

Fax : 0495 251 9132

Tel. : 0495 787 3211

Web. : www.oneforall.ru

72 WWW.ONEFORALL.COM

URC-7740_Scand_10T_30nov07:URC-7740 TANGO 4 Scand-grieks 04-12-2007 12:40 Pagina 73

İçindekiler Tablosu

Türkçe

ONE FOR ALL 4 UZAKTAN KUMANDANIN RESİMLERİ

. . . . . . . . . . . . 3

PİLLER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

TUŞ TAKIMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

KURULUM

ONE FOR ALL 4'Ü AYARLAMA . . . . . . . . . . . . . . . .SAYFA 76

(ONE FOR ALL 4'ü, cihazlarınızı kontrol etmek için nasıl ayarlayabilirsiniz)

• Doğrudan kod ayarı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

• Arama Yöntemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

AYAR KODLARI

Televizyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Video Kaydediciler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Uydu Alıcılar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kablo Dönüştürücüler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

DVD Oynatıcılar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

KOD GÖSTERME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

(O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için)

HIZLI KOD REFERANSI .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

EKSTRA ÖZELLİKLER

Modların tekrar atanması (Bir cihaz modunun değiştirilmesi) . . . . . . . 79

Renk ve Parlaklık

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ses Seviyesi Belirleyiciyi Yerleştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

SORUN GİDERME

Sorun ve Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Müşteri Hizmetleri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ONE FOR ALL 4'ünüz Hakkında

ONE FOR ALL 4 Evrensel Uzaktan Kumandayı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

ONE FOR ALL 4 uzaktan kumandayı tercih ederek, Kullanıcı Dostu bir uzaktan

kumanda çözümünü seçmiş oldunuz. En yüksek kaliteye göre yapılmış ONE FOR

ALL 4, size uzun süreli memnuniyet sağlayacaktır. ONE FOR ALL 4'ü kullanmaya

başlamadan önce lütfen ekteki talimatları okuyun.

ONE FOR ALL 4 Uzaktan Kumanda Paketinizde aşağıdakiler bulunmaktadır:

• ONE FOR ALL 4 Uzaktan Kumandanız

• ONE FOR ALL 4 Kılavuzu

Kullanma kılavuzunuz iki bölüme ayrılmıştır: kurulum talimatları ve cihaz kodları.

İLERİDE TEKRAR GEREKSİNİM DUYABİLECEĞİNİZDEN LÜTFEN BU KULLANMA

KILAVUZUNU ATMAYIN!

ONE FOR ALL 4'ünüz iki cihazı çalıştırabilir: Televizyon, Video Kaydedici, DVD

Oynatıcı ve Uydu Alıcı ya da Kablo Dönüştürücü.

WWW.ONEFORALL.COM 73