One For All URC 6410 Simple TV – страница 5

80                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Режим oNE FoR All SimpleSet

Дает возможность настроить самые популярные марки за несколько

минут. Просто вспомните ЦИФРОВУЮ КНОПКУ, назначенную вашей

марке (стр. 

79

) и выполните шаги 

A-B.

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Нажмите и удерживайте “ЦИФРОВУЮ

КЛАВИШУ, назначенную вашей марке”,

например, 

Grundig

=             (см. стр.

79), до ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства!

(это может занять до 40 секунд)

ГОТОВО !

A

B

Нажмите и удерживайте

красную и синюю клавиши в

течение 3 секунд!

наведите на

устройство

!

Индикатор

мигнет дважды

Отпустите “ЦИФРОВУЮ

клавишу” сразу после

ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства.

Ваше устройство НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ?

Выполните процедуру автопоиска со стр. 

81.

Ваше устройство НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ?

ВКЛЮЧИТЕ устройство вручную (или при помощи оригинального пульта ДУ) и

повторите настройку 

SimpleSet, 

отпустив “ЦИФРОВУЮ КЛАВИШУ, назначенную

вашей марке” сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства.

Пульт oNE FoR All не работает надлежащим образом?

Возможно есть более подходящая настройка для марки вашего устройства.

Повторите настройку 

SimpleSet.

Если все еще не удается настроить, выполните процедуру автопоиска.

Убедитесь, что ваше устройство ВКЛЮЧЕНО (не в режиме ожидания).

Grundig

Grundig

ВЫКЛ

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 80

Ваше устройство ВЫКЛЮЧЕНО, но не ВКЛЮЧАЕТСЯ снова?

Возможно, вы нажали клавишу OK (для сохранения настроек) слишком поздно.

1) 

Включите устройство снова вручную (или при помощи оригинального пульта ДУ).

2) 

Нажмите и удерживайте 

“красную и синюю” клавиши в

течение 3 секунд

. Индикатор мигнет дважды.

3) 

Направьте пульт 

ONE FOR ALL 

на устройство и нажмите

cH-

(

многократно

) 

до ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства.

4) 

Нажмите и отпустите 

ok

сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства.

Если это не помогло, можно повторить автопоиск, не забывая нажать OK сразу

после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства для сохранения настроек!

Пульт ONE FOR ALL не работает надлежащим образом?

Возможно есть более подходящая настройка для марки вашего устройства.

Повторите процедуру автопоиска!

Автопоиск выполнить не удалось?

Выполните функцию КОПИРОВАНИЯ.

WWW.ONEFORALL.COM

81

Ace

r 

Ace

r 

Нажмите и удерживайте красную и

синюю клавиши в течение 3 секунд!

Нажмите и отпустите ok.

ТЕПЕРЬ,

пульт ДУ будет отправлять

различные сигналы ВКЛЮЧЕНИЯ

(АВТОМАТИЧЕСКИ КАЖДЫЕ 3 СЕКУНДЫ),

перебирая все марки, хранящиеся в

памяти!

Нажмите и отпустите ok

сразу после ВЫКЛЮЧЕ-

НИЯ устройства

(в течение 3 секунд)!

ГОТОВО !

наведите на

устройство

!

Индикатор

мигнет дважды

Индикатор

мигнет дважды

Убедитесь, что ваше устройство

ВКЛЮЧЕНО (не в режиме ожидания).

Автопоиск

Это способ настройки всех марок, не вошедших в настройку 

SimpleSet

A

B

C

Grundig

Grundig

ВЫКЛ

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 81

82                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

B

Нажмите и удерживайте клавишу

COPY (

КОПИРОВАНИЕ

) 

в течение

3 секунд.

Совместите оба пульта ДУ по высоте

Расположите оба пульта ДУ на ровной поверхности.

Убедитесь, что стороны, которые обычно направляются на устройство,

находятся напротив друг друга.

2 - 5 cm

Обучение (КОПИРОВАНИЕ)

Функция обучения позволяет обучать (Копировать) одну или несколько

функций из (работающего) оригинального пульта ДУ ТВ в пульт

oNE FoR All.

Пример: 

как обучить (скопировать) функцию "

I/II (

моно/стерео

)" 

из

первоначального пульта ДУ на "красную клавишу" пульта ДУ 

ONE FOR ALL.

A

Индикатор

мигнет дважды

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 82

WWW.ONEFORALL.COM

83

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Если необходимо скопировать другие функции, просто повторите

шаг C для каждой клавиши, которую необходимо скопировать.

• При медленном мигании повторите шаг C.

• Можно КОПИРОВАТЬ на все клавиши, за исключением клавиши COPY

(КОПИРОВАТЬ).

Индикатор

начнет быстро

мигать! 

затем; 

Нажмите и недолго

удерживайте клавишу

“

I/II (

моно/стерео

)

”.

Индикатор мигнет

дважды в

подтверждение

успешного

КОПИРОВАНИЯ.

Удаление СКОРИРОВАННОЙ функции:

1)

Нажмите и удерживайте клавишу 

COPY (

КОПИРОВАНИЕ

) 

в течение 3 секунд до

двукратного мигания индикатора.

2)

Нажмите соответствующую клавишу (например, красную клавишу), которую

необходимо удалить, в течение 3 секунд до двукратного мигания индикатора.

3)

Нажмите и удерживайте клавишу 

COPY (

КОПИРОВАНИЕ

) 

в течение 3 секунд.

Индикатор мигнет дважды.

Нажмите и удерживайте клавишу

COPY (

КОПИРОВАНИЕ

) 

в течение

3 секунд для выхода из функции

КОПИРОВАНИЯ.

ГОТОВО !

C

Сначала; 

Нажмите "красную"

клавишу.

D

Индикатор

мигнет дважды

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 83

84                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Türkçe

EVET: 

Markanız için atanan SAYIYI unutmayın

(örn. 

Grundig = 1

) ve oNE FoR All SimpleSet

adımlarını uygulayın (sayfa 85).

HAYIR:  

otomatik arama seçeneğini uygulama

(sayfa 86).

1) Bölgenizi seçme (2. sayfadeki resime bkz.).

Başka bir ülkede (İngiltere / İrlanda, Almanya, Fransa, İspanya ve İtalya dışında),

örneğin 

Türkiye

'da yaşıyorsanız, anahtarınızı “

INT

” konumuna getirmelisiniz.

2) Seçtiğiniz bölgeyi etkinleştirmek için pilleri takın.

3) cihazınızın markası listede yer alıyor mu?

Tüm Diğer Ülkeler

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV 

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 84

WWW.ONEFORALL.COM

85

oNE FoR All SimpleSet

En popüler cihaz markalarını birkaç dakika içinde ayarlamanızı sağlar.

Yalnızca markanız için atanan SAYI TUŞUNU bulmanız (sayfa 84) ve A-B

adımlarını uygulamanız yeterlidir.

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

“Markanız için atanan SAYI TuŞuNu”, 

örneğin 

Grundig

= 

(bkz. sayfa 84), cihazınız kAPANANA

kadar basılı tutun!

(Bu 40 saniye kadar sürebilir)

HAZIR

A

B

3 saniyeliğine kırmızı ve mavi

tuşları basılı tutun!

cihazınıza

do

ğ

ru tutun!

lED iki kez

yanıp sönecektir.

cihazınız kAPANDIĞI anda

“SAYI tuşunu” bırakın.

cihazınız kAPANMIYoR mu?

Sayfa 86'daki Otomatik arama prosedürünü uygulayın.

cihazınız yeniden AÇIlMIYoR mu?

Cihazınızı manüel olarak yeniden AÇIN (veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın)

ve SimpleSet adımlarını tekrarlayın; cihazınız KAPANDIĞI anda “markanız için atanan

SAYI TUŞUNU” bıraktığınızdan emin olun.

oNE FoR All uzaktan kumandanız düzgün bir şekilde çalışmıyor mu?

Cihaz markanız için daha iyi bir yapılandırma seçeneği olabilir. Lütfen SimpleSet

adımlarını tekrarlayın.

İşleminiz hala başarılı bir şekilde gerçekleşmiyorsa, lütfen Otomatik arama

prosedürünü uygulayın.

Cihazınızın AÇIK olduğundan emin olun (bekleme konumunda değil).

Grundig

Grundig

kAPAlI

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 85

Cihazınız KAPANIYOR, fakat yeniden AÇILMIYOR mu?

OK tuşuna çok geç basmış olabilirsiniz (ayarlarınızı kaydetmek için).

1) 

Cihazınızı manüel olarak yeniden AÇIN (veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın).

2) 

3 saniyeliğine “kırmızı ve mavi”

tuşları basılı tutun.

LED iki kez yanıp sönecektir.

3) 

ONE FOR ALL uzaktan kumandanızı cihazınıza doğru tutun

ve cihazınız KAPANANA kadar 

cH-

tuşuna (sürekli olarak)

basın.

4) 

Cihazınız KAPANDIĞI anda 

ok

tuşuna basın.

İşlem başarılı olmadığı takdirde Otomatik Arama prosedürünü tekrarlayabilirsiniz.

Ayarlarınızı kaydetmek için, cihazınız KAPANDIĞI anda OK tuşuna bastığınızdan emin olun!

ONE FOR ALL uzaktan kumandanız düzgün bir şekilde çalışmıyor mu? 

Cihaz markanız için daha iyi bir yapılandırma seçeneği olabilir. Lütfen Otomatik Arama

prosedürünü tekrarlayın!

Otomatik Arama başarısız mı?

KOPYALAMA özelliğini uygulayın.

86                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ace

r 

Ace

r 

3 saniyeliğine kırmızı ve mavi

tuşları basılı tutun!

ok tuşuna basın ve bırakın.

ARTIK,

uzaktan kumanda, hafızada depolanan

tüm markalara giden farklı bir GÜÇ

sinyali (OTOMATİK OLARAK HER

3 sANİYEDE BİR) gönderecektir!

cihazınız kAPANDIĞI anda

ok tuşuna basın ve bırakın

(3 saniye içinde)!

HAZIR

cihazınıza

do

ğ

ru tutun!

lED iki kez yanıp

sönecektir.

lED iki kez yanıp

sönecektir.

Cihazınızın AÇIK olduğundan emin olun

(bekleme konumunda değil).

otomatik arama

SimpleSet'in içermediği tüm markaları ayarlama yoludur

A

B

C

Grundig

Grundig

kAPAlI

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 86

WWW.ONEFORALL.COM

87

Her iki kumandanın yüksekli

ğ

ini de hizalayın

Her iki uzaktan kumandayı düz bir yüzeye koyun.

Normalde cihazınızda doğrulttuğunuz uçların birbiriyle yüzleştiklerinden

emin olun.

2 - 5 cm

Ezberletme (kopyalama)

Ezberletme özelliği, bir veya daha fazla işlevi, (çalışan) orijinal TV uzaktan

kumandanızdan oNE FoR All uzaktan kumandanıza Ezberletmenizi

(kopyalamanızı) sağlar.

Örnek: 

“I/II (mono/stereo)“ işlevi, orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL

uzaktan kumandanızdaki “kırmızı tuşa” nasıl ezberletilir (kopyalanır).

A

B

COPY (Kopyala) tuşunu

3 saniyeliğine basılı tutun.

lED iki kez

yanıp sönecektir.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 87

88                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Başka işlevler de kopyalamak isterseniz, kopyalamak istediğiniz her bir tuş

için adım C'yi tekrarlamanız yeterlidir.

• Uzun bir yanıp sönme alırsanız, lütfen adım C'yi tekrarlayın.

• COPY tuşu haricindeki her tuşa KOPYALAMA yapabilirsiniz.

LED

hızlı bir şekilde

yanıp sönecektir! 

sonra; 

“I/II (mono/stereo)”

tuşunu kısa bir süre

basılı tutun.

LED, başarılı KOPYALAMA

işlemini onaylamak için iki

kez yanıp sönecektir.

koPYAlANAN bir işlevi silme:

1)

COPY tuşunu, LED iki kez yanıp sönene kadar 3 saniyeliğine basılı tutun.

2

) Silmek istediğiniz ilgili tuşa (örneğin kırmızı tuş), LED iki kez yanıp sönene kadar 3

saniyeliğine basın.

3)

COPY tuşunu 3 saniyeliğine basılı tutun. LED iki kez yanıp sönecektir.

KOPYALAMA özelliğinden çıkmak

için, COPY tuşunu 3 saniyeliğine

basılı tutun.

HAZIR

C

İlk olarak; 

”Kırmızı” tuşa basın.

D

lED iki kez

yanıp sönecektir.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 88

WWW.ONEFORALL.COM

89

Български

ДА: 

Запомнете ЦИФРАТА, присвоена на вашата

марка (напр. 

Grundig

= 1

) и следвайте

процедурата за бърза настройка на

ONE FOR ALL SimpleSet (

стр. 

90).

НЕ: 

Изпълнете процедурата за автоматично

търсене (стр. 91).

1) Изберете вашия регион (вижте фигурата на стр. 2).

Ако живеете другаде (извън Великобритания / Ирландия, Германия, Франция,

Испания и Италия), например в 

Народна република България

, превключва-

телят трябва да е превключен на "

INT

".

2) Поставете батериите, за да активирате избрания от 

вас регион.

3) Включено ли е вашето устройство в списъка на 

марките?

Народна република България

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

Управление на

основния телевизор

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:30  Pagina 89

90                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

SimpleSet на oNE FoR All

Позволява ви да настроите най-популярните марки устройства за

няколко минути. Просто намерете БУТОНА С ЦИФРАТА, присвоена на

вашата марка (стр. 

89

) и следвайте стъпките 

A-B.

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Натиснете и задръжте

"БУТОНА С ЦИФРАТА, присвоена на 

вашата марка", напр. Grundig = 

(вижте стр. 89), докато устройството ви

се изключи (oFF)!

(Това може да отнеме до 40 секунди)

ГОТОВО

A

B

Натиснете и задръжте

червения и синия бутон

3 секунди!

насочено към

вашето

устройство

!

lED индикаторът

ще мигне

два пъти.

Отпуснете "бутона с ЦИФ-

РАТА" веднага, щом устрой-

ството ви се изключи (oFF).

Съответното ваше устройство НЕ се изключва?

Изпълнете процедурата за автоматично търсене на стр. 

91.

Съответното ваше устройство НЕ се включва отново (oN)?

Включете отново (

ON

) устройството си ръчно (или като използвате

оригиналното дистанционно управление) и повторете процедурата за

настройка 

SimpleSet, 

като не пропуснете да освободите "БУТОНА С ЦИФРАТА,

присвоена на вашата марка" веднага, щом устройството ви се изключи (

OFF

).

Вашето oNE FoR All устройство не работи изправно?

Може да има по-добра конфигурация за вашата марка устройство. Моля,

повторете процедурата 

SimpleSet.

Ако тя пак е неуспешна, моля, изпълнете процедурата за автоматично търсене.

Уверете се, че устройството ви е включено (ON, а не е в режим на

готовност).

Grundig

Grundig

oFF

(ИЗКЛ)

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:31  Pagina 90

Устройството ви се е изключило (OFF), но не се включва отново (ON)?

Може да сте натиснали бутона OK (за да съхраните настройките си) прекалено късно.

1) 

Включете отново (

ON

) устройството си ръчно (или като използвате

оригиналното дистанционно управление).

2) 

Натиснете и задръжте 

"червения и синия бутон" за 3

секунди

. LED индикаторът ще мигне два пъти.

3) 

Насочете дистанционното 

ONE FOR ALL 

към вашето

устройство и натиснете 

cH- 

(

няколко пъти

), 

докато

устройството ви се изключи (

OFF

).

4) 

Натиснете и освободете бутона 

ok

веднага, щом

устройството ви се изключи (

OFF

).

Ако настройката е неуспешна, повторете процедурата за автоматично

търсене и не пропускайте да натиснете OK веднага, щом устройството ви се

изключи (OFF), за да съхраните настройките си!

Вашето ONE FOR ALL устройство не работи изправно?

Може да има по-добра конфигурация за вашата марка устройство. Моля,

повторете процедурата за автоматично търсене!

Процедурата за автоматично търсене е неуспешна?

Изпълнете функцията COPY (копиране).

WWW.ONEFORALL.COM

91

Ace

r 

Ace

r 

Натиснете и задръжте червения

и синия бутон 3 секунди!

Натиснете и освободете

бутона ok.

СЕГА,

дистанционното управление ще

изпраща различен сигнал за

ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО

(АВТОМАТИЧНО НА ВСЕКИ 3 СЕКУНДИ),

като премине през всички марки,

съхранени в паметта!

Натиснете и освободете бутона

ok веднага, щом устройството

ви се ИЗКЛЮЧИ (в рамките на 3

секунди)!

READY (ГОТОВО)

lED индикаторът

ще мигне

два пъти.

lED индикаторът

ще мигне

два пъти.

Уверете се, че устройството ви е

включено (ON, а не е в режим на готовност).

Auto search (Автоматично търсене)

Това е начинът за настройка на всички марки, които не са обхванати от

SimpleSet

A

B

C

Grundig

Grundig

насочено

към вашето

устройство

!

oFF

(ИЗКЛ)

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:31  Pagina 91

92                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

B

Натиснете и задръжте бутона

COPY 

за 3 секунди.

Подравнете двете дистанционни управления и по височина

Поставете двете дистанционни управления върху равна повърхност.

Уверете се, че са обърнати с краищата, които обикновено насочвате

към вашето устройство, едно към друго.

2 - 5 cm

Обучение (coPY)

Функцията за обучение ви дава възможност да заучите (копирате) една

или повече функции от вашето (работещо) оригинално устройство за

дистанционно управление на телевизор на дистанционното устройство

oNE FoR All.

Пример: 

Как да заучите (копирате) функцията "І/

II (

моно/стерео

)" 

от

оригиналното си дистанционно управление на "червения бутон" на вашето

дистанционно управление 

ONE FOR ALL.

A

lED индикаторът

ще мигне

два пъти.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:31  Pagina 92

WWW.ONEFORALL.COM

93

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Ако желаете да копирате и други функции, просто повторете стъпка

C за всеки бутон, чиято функция искате да копирате.

• Ако индикаторът светне продължително, моля, повторете стъпка C.

• Можете да КОПИРАТЕ върху всеки бутон, с изключение на самия бутон

COPY.

LED индикаторът

ще започне

да мига

бързо! 

след това: 

Натиснете и задръжте

за малко бутона "

I/II

(

моно/стерео

)".

LED индикаторът ще

светне два пъти, за да

потвърди успешното

КОПИРАНЕ.

Изтриване на КОПИРАНА функция:

1) 

Натиснете и задръжте бутона 

COPY 

за 3 секунди, докато 

LED 

индикаторът

мигне два пъти.

2) 

Натиснете съответния бутон (напр. червения бутон), чиято функция желаете

да изтриете, за 3 секунди, докато 

LED 

индикаторът мигне два пъти.

3) 

Натиснете и задръжте бутона 

COPY 

за 3 секунди. 

LED 

индикаторът ще мигне

два пъти.

Натиснете и задръжте бутона

COPY 

за 3 секунди, за да излезете

от функцията 

COPY (

копиране

).

READY (ГОТОВО)

C

Първо: 

Натиснете

"червения" бутон.

D

lED индикаторът

ще мигне

два пъти.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:31  Pagina 93

94                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Român

ă

DA: 

Reţineţi CIFRA corespunzătoare mărcii dvs.

(de ex. 

Grundig

= 1) şi urmaţi paşii configurării

ONE FOR ALL SimpleSet (pagina 95).

Nu:  

efectuaţi o căutare automată (pagina 96).

1) Selectaţi regiunea dvs. (consultaţi imaginea de la pagina 2).

Dacă locuiţi în altă parte (în afara Marii Britanii / Irlandei, Germaniei, Franţei, 

Spaniei şi Italiei), de exemplu în 

România

, comutatorul va fi în mod normal setat în

poziţia 

„INT”

.

2) Introduceţi bateriile pentru a activa regiunea selectată 

de dvs.

3) Marca dispozitivului dvs. se regăseşte în listă?

România

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV  

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:31  Pagina 94

WWW.ONEFORALL.COM

95

configurarea oNE FoR All SimpleSet

Vă permite să configuraţi cele mai cunoscute mărci de aparate în numai

câteva minute. Nu trebuie decât să aflaţi BUTONUL NUMERIC care cores-

punde mărcii dvs. (pagina 94) şi să urmaţi paşii A-B.

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Menţineţi apăsat „BuToNul NuMERIc

care corespunde mărcii dvs.”, de ex. 

Grundig

=          (consultaţi pagina 94)

până când dispozitivul se opreşte!

(Aceasta poate dura până la 40 de secunde)

SINTETI 

GATA

A

B

Menţineţi apăsate timp de 3

secunde butoanele roşu şi

albastru !

orientati c

ă

tre 

aparat

lED-ul va clipi

de două ori.

Eliberaţi „butonul NuMERIc”

imediat ce aparatul

se opreşte.

Aparatul dvs. Nu se opreşte? 

Urmaţi procedura de căutare automată de la pagina 96.

Aparatul dvs. Nu porneşte din nou?

Porniţi aparatul manual (sau folosind telecomanda originală) şi repetaţi

configurarea SimpleSet, asigurându-vă că aţi eliberat „BUTONUL NUMERIC care

corespunde mărcii dvs.” imediat după stingerea aparatului.

oNE FoR All nu funcţionează corespunzător? 

Ar putea exista o configuraţie mai bună pentru marca aparatului dvs.

Vă rugăm să repetaţi configurarea SimpleSet.

Dacă procedura eşuează şi de această dată, urmaţi procedura de căutare automată.

Asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit (nu în modul standby).

Grundig

Grundig

STINS

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:31  Pagina 95

Dispozitivul dvs. se opreşte, dar nu porneşte din nou?

Este posibil să fi apăsat prea târziu butonul OK (pentru salvarea setărilor).

1) 

Porniţi din nou dispozitivul, manual (sau folosind telecomanda originală).

2) 

Menţineţi butoanele „roşu şi albastru” apăsate timp de 3

secunde. LED-ul va clipi de două ori.

3) 

Orientaţi ONE FOR ALL către dispozitiv şi apăsaţi CH-

(în mod repetat) până la oprirea dispozitivului.

4) 

Apăsaţi şi eliberaţi butonul OK imediat ce dispozitivul s-a oprit.

Dacă nu reuşiţi, poate fi necesar să repetaţi căutarea automată şi să vă asiguraţi că

apăsaţi butonul OK imediat ce dispozitivul se opreşte, pentru a vă salva setările!

ONE FOR ALL nu funcţionează corespunzător? 

Ar putea exista o configuraţie mai bună pentru marca dispozitivului dvs. Vă rugăm să

repetaţi procedura de căutare automată!

Căutarea automată nu a avut succes?

Efectuaţi procedura de COPIERE.

Grundig

Grundig

96                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ace

r 

Ace

r 

Menţineţi apăsate timp de 3 secunde

butoanele roşu şi albastru !

Apăsaţi şi eliberaţi butonul ok.

ACUM,

telecomanda va trimite un semnal

de PORNIRE diferit (AUTOMAT,

LA FIECARE 3 sECUNDE), trecând

în revistă toate mărcile înregistrate

în memorie!

Apăsaţi şi eliberaţi butonul

ok imediat după stingerea

aparatului (în timp de 3

secunde)!

SINTETI 

GATA

STINS

orientati c

ă

tre 

aparat

lED-ul va clipi

de două ori.

lED-ul va clipi

de două ori.

Asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit

(nu în modul standby).

căutarea automată

Reprezintă modalitatea de căutare a tuturor mărcilor care nu sunt menţio-

nate de configurarea SimpleSet

A

B

C

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:32  Pagina 96

WWW.ONEFORALL.COM

97

De asemenea, alinia

ţ

i ambele telecomenzi la aceea

ş

i în

ă

l

ţ

ime

Amplasaţi ambele telecomenzi pe o suprafaţă plană.

Capetul infrarosu al telecomenzilor (pe care îl orientaţi în mod normal către

aparat) trebuie să fie orientate unul spre celălalt.

2 - 5 cm

coPIERE

Funcţia de copiere vă permite să copiaţi una sau mai multe funcţii de pe teleco-

manda TV originală (dacă aceasta este funcţională) şi/sau de pe

telecomanda receptorului digital satelitar pe telecomanda oNE FoR All.

Exemplu: 

Cum copiaţi funcţia „I/II (mono/stereo)” de pe telecomanda dvs. originală

pe „butonul roşu” de pe telecomanda ONE FOR ALL.

A

B

Menţineţi apăsat,

timp de 3 secunde,

butonul COPIERE.

lED-ul va clipi

de două ori.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:32  Pagina 97

98                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Dacă doriţi să copiaţi şi alte funcţii, nu trebuie decât să repetaţi pasul C

pentru fiecare buton pe care doriţi să îl copiaţi.

• Dacă LED-ul se aprinde intermitent în secvenţă lentă, repetaţi pasul C.

• Puteţi folosi funcţia COPIERE pentru orice buton, mai puţin pentru butonul

COPIERE.

LED-ul

se va aprinde

intermitent

în secvenţă

rapidă! 

Apoi

; 

menţineţi apăsat

pentru scurt timp

butonul „I/II

(mono/stereo)”.

LED-ul se va aprinde

de două ori pentru a

confirma efectuarea

cu succes a funcţiei

de COPIERE.

Ştergerea unei funcţii coPIATE:

1)

Menţineţi apăsat butonul COPIERE timp de 3 secunde până când LED-ul clipeşte

de două ori.

2)

Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul corespunzător (de ex. butonul roşu)

pe care doriţi să îl ştergeţi până când LED-ul clipeşte de două ori.

3) 

Menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul COPIERE. LED-ul va clipi de două ori.

Pentru a ieşi din funcţia COPIERE,

menţineţi apăsat timp

de 3 secunde butonul COPIERE.

PREGĂTIT

C

Apăsaţi 

mai întâi

butonul „roşu”.

D

lED-ul va clipi

de două ori.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:32  Pagina 98

WWW.ONEFORALL.COM

99

Sloven

č

ina

ÁNo: 

Zapamätajte si ČÍSLO priradené k vašej značke

(napr. 

Grundig

= 1) a vykonajte nastavenie

SimpleSet ovládača ONE FOR ALL (strana 100).

NIE:  

Použite 

automatické vyhľadávanie (strana 101).

1) Vyberte región (pozrite si obrázok na strane 2). 

Ak žijete v iných krajinách (mimo Veľkej Británie, Írska, Nemecka, Francúzska,

Španielska a Talianska), napr. v 

slovenská Republika

, mali by ste prepínač nasta-

viť do polohy 

„INT“

.

2) Vložte batérie, čím aktivujete zvolený región.

3) Nachádza sa značka vášho zariadenia v zozname?

Slovenská Republika

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

Hlavný ovláda

č

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:32  Pagina 99