One For All URC 6410 Simple TV – страница 4

Grundig

Grundig

60                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

oNE FoR All SimpleSet

Gjør at du kan konfigurere de mest populære enhetsmerkene i løpet av få

minutter. Finn TALLTASTEN som er tildelt merket ditt (side 59), og følg trin-

nene A–B.

AV

Ace

r 

Ace

r 

Trykk på og hold nede TAllTASTEN som 

er tildelt merket ditt, f.eks 

Grundig

=           (se side 59), 

til enhetene dine er slått AV.

(Dette kan ta opptil 40 sekunder)

klAR !

A

B

Trykk på og hold nede

den røde og blå tasten i tre

sekunder.

peker på 

enheten din.

Lampen 

blinker 

to ganger.

Slipp TAll-tasten 

så snart enheten 

er slått AV.

Enheten din slår seg IkkE AV?

Følg autosøkprosedyren på side 61.

Enheten din slår seg IkkE PÅ igjen?

Slå PÅ enheten manuelt (eller bruk den opprinnelige ernkontrollen), og gjenta

SimpleSet ved å slippe TALLTASTEN som er tildelt merket ditt, så snart enheten slår

seg AV.

oNE FoR All fungerer ikke som det skal?

Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enhetsmerket ditt. Gjenta SimpleSet.

Hvis dette fremdeles ikke fungerer, kan du følge autosøkprosedyren.

Kontroller at enheten er slått PÅ (ikke i standby).

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:26  Pagina 60

Enheten slo seg Av, men slår seg ikke PÅ igjen?

Du kan ha trykket på OK-tasten (for å lagre innstillingene dine) for sent.

1) slå enheten PÅ igjen manuelt (eller ved å bruke den opprinnelige ernkontrollen).

2) 

Trykk på og hold nede den røde og blå tasten i tre

sekunder. Lampen blinker to ganger.

3) 

Pek ONE FOR ALL mot enheten, og trykk på CH- (gjentatte

ganger) til enheten slår seg Av.

4) 

Trykk på og slipp OK så snart enheten slår seg Av.

Hvis dette ikke fungerer, kan det hende du må trykke på

autosøk flere ganger og sørge for å trykke på OK så snart

enheten slår seg Av for å lagre innstilingene.

ONE FOR ALL fungerer ikke som det skal?

Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enhetsmerket ditt.

Gjenta autosøkprosedyren.

Autosøk fungerer ikke?

Utfør COPY-funksjonen (KOPIERING).

WWW.ONEFORALL.COM

61

Ace

r 

Ace

r 

Trykk på og hold nede den røde

og blå tasten i tre sekunder.

Trykk på og slipp ok.

NÅ,

kommer ernkontrollen til å sende et

annet sTRØM-signal (AUTOMATIsK

HvERT TREDJE sEKUND) ved å gå gjen-

nom alle merkene som er lagret i minnet.

Trykk på og slipp ok så

snart enheten slår seg AV (i

løpet av tre sekunder).

klAR !

lampen 

blinker 

to ganger.

lampen 

blinker 

to ganger.

Kontroller at enheten er slått PÅ 

(ikke i standby).

Autosøk

Dette er måten å konfigurere alle merker som ikke dekkes av SimpleSet

A

B

C

peker på 

enheten din.

AV

Grundig

Grundig

AV

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 61

62                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

B

Trykk på og hold 

nede COPY 

i tre sekunder.

Pass også på at fjernkontrollene ligger i samme høyde.

Legg begge ernkontrollene på en flat overflate. Kontroller at endene som

du vanligvis peker mot enheten, peker mot hverandre.

2 - 5 cm

læring (koPIERING)

læringsfunksjonen gjør at du kan lære (kopiere) én eller flere funksjoner fra

den (fungerende) opprinnelige TV-ernkontrollen til oNE FoR All-

ernkontrollen.

Eksempel: 

Slik lærer (kopierer) du funksjonen I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige

ernkontrollen til den røde tasten på ONE FOR ALL-ernkontrollen.

A

Lampen 

blinker 

to ganger.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 62

WWW.ONEFORALL.COM

63

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Hvis du vil kopiere andre funksjoner, gjentar du trinn C for hver tast du 

ønsker å kopiere.

• Hvis du får et langt blink, kan du gjenta trinn C.

• Du kan KOPIERE alle tastene bortsett fra COPY-tasten.

Lampen

blinker

raskt

deretter

trykker du på og 

holder nede tasten 

I/II (mono/stereo).

Lampen lyser to ganger

for å bekrefte vellykket

KOPIERING.

Slette en koPIERT funksjon:

1) 

Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder til lampen blinker to ganger.

2) 

Trykk på den tilsvarende tasten (f.eks. den røde tasten) som du ønsker å slette,

i tre sekunder til lampen blinker to ganger.

3)

Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder. Lampen blinker to ganger.

Trykk på og hold nede COPY i 

tre sekunder for å avslutte 

COPY-funksjonen.

klAR !

C

Først

trykker du på den

røde tasten

D

Lampen 

blinker 

to ganger.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 63

64                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Svenska

1) Välj din region (se bild på sidan 2).

Om du bor på annan plats (utanför Storbritannien/Irland, Tyskland, Frankrike, 

Spanien och Italien), till exempel i 

sverige

, ska du ställa in omkopplaren på ”

INT

”.

2) Sätt i batterierna för att aktivera vald region.

3) Finns din enhet med i listan?

JA

kom ihåg det NuMMER som är tilldelat till 

ditt varumärke (t.ex. 

Grundig = 1

) och följ 

oNE FoR All SimpleSet-metoden (sidan 65).

NEJ 

utför automatisk sökning (sidan 66).

Sverige

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 64

WWW.ONEFORALL.COM

65

oNE FoR All SimpleSet

Gör att du kan installera enheter för de vanligaste varumärkena på bara

några minuter. Ta helt enkelt reda på den NUMMERKNAPP som är tilldelad

till ditt varumärke (sidan 64) och följ stegen A–B.

Ace

r 

Ace

r 

Tryck på och håll ned den ”NuMMER-

kNAPP som är tilldelad till ditt

varumärke” t.ex. 

Grundig

=          

(se sidan 64) tills enheten stängs AV!

(Det här kan ta upp till 40 sekunder)

GoToWE !

A

B

Tryck på och håll ned rött och

blått i 3 sekunder!

lysdioden 

blinkar 

två gånger.

Zwolnij przycisk z cYFRĄ

zaraz po wyłączeniu się

urządzenia.

Vad gör jag om enheten INTE stängs AV?

Följ anvisningarna för automatisk sökning på sidan 66.

Vad gör jag om enheten INTE sätts PÅ igen?

Sätt PÅ enheten manuellt (eller använd originalärrkontrollen) och upprepa

SimpleSet-metoden och se till att du släpper ”NUMMERKNAPPEN som är tilldelad till

ditt varumärke” så snart enheten stängs AV.

Vad gör jag om oNE FoR All inte fungerar som den ska?

Det kan finnas en bättre konfiguration för varumärket för din enhet. Upprepa

SimpleSet-metoden.

Om du fortfarande inte lyckas följer du anvisningarna för automatisk sökning.

Kontrollera att din enhet är PÅ (och inte är i standbyläge).

Grundig

Grundig

peka mot 

din enhet!

AV

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 65

66                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ace

r 

Ace

r 

Tryck på och håll ned rött och blått

i 3 sekunder!

Tryck på och släpp ok.

Nu skickar ärrkontrollen en annan

PÅ/Av-signal (AUTOMATIsKT vAR 3:E

sEKUND) och går igenom alla varumär-

ken som finns i minnet!

Tryck på och släpp ok så

snart enheten stängs AV

(inom 3 sekunder)!

klAR !

lysdioden 

blinkar 

två gånger.

lysdioden 

blinkar 

två gånger.

Kontrollera att din enhet är PÅ 

(och inte är i standbyläge).

vad gör jag om enheten stängs Av men inte sätts PÅ igen?

Du kanske tryckte på knappen OK (för att spara dina inställningar) för sent.

1) 

Sätt PÅ enheten manuellt (eller använd originalärrkontrollen).

2) 

Tryck på och håll ned ”rött och blått” i 3 sekunder.

Lysdioden blinkar två gånger.

3) 

Rikta ONE FOR ALL-ärrkontrollen mot enheten och tryck på

CH- (upprepade gånger) tills enheten stängs AV.

4) 

Tryck på och släpp OK så snart enheten stängs AV.

Om det här inte fungerar kan du upprepa den automatiska

sökningen och se till att du trycker på OK så snart enheten

stängs AV för att spara dina inställningar!

vad gör jag om ONE FOR ALL inte fungerar som den ska?

Det kan finnas en bättre konfiguration för varumärket för din enhet. Upprepa stegen för

automatisk sökning!

vad gör jag om den automatiska sökningen inte lyckas?

Använd inlärningsfunktionen COPY.

Automatisk sökning

Använd det här för att ställa in alla varumärken som inte ingår i SimpleSet

A

B

C

peka mot 

din enhet!!

Grundig

Grundig

AV

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 66

WWW.ONEFORALL.COM

67

Justera även båda fjärrkontrollerna i höjdled.

Placera båda ärrkontrollerna på en plan yta.

Kontrollera att de ändar som du normalt riktar mot apparaten är riktade mot

varandra på ärrkontrollerna.

2 - 5 cm

Inlärning (coPY)

Med inlärningsfunktionen lär du in (kopierar) en eller flera funktioner från din

(fungerande) tv-originalärrkontroll till oNE FoR All-ärrkontrollen.

Exempel: 

Så här lär du in (kopierar) funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din

originalärrkontroll till den ”röda knappen” på din ONE FOR ALL-ärrkontroll.

A

B

Tryck på och håll 

ned knappen COPY 

i 3 sekunder.

lysdioden 

blinkar 

två gånger.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 67

68                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Om du vill kopiera andra funktioner upprepar du steg C för varje knapp som 

du vill kopiera.

• Om du får en lång blinkning upprepar du steg C.

• Du kan kopiera till alla knappar utom knappen COPY.

Lysdioden

blinkar

snabbt! 

Därefter: 

Tryck på och håll 

ned knappen 

”I/II (mono/stereo)” 

ett kort ögonblick.

Lysdioden blinkar två gånger

för att bekräfta att

kopieringen lyckades.

Ta bort en kopierad funktion:

1)

Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder tills lysdioden blinkar två

gånger.

2)

ryck i 3 sekunder på den knapp (t.ex. den röda knappen) vars inprogrammerade

funktion du vill ta bort tills lysdioden blinkar två gånger.

3) 

Tryck på och håll ned knappen COPY i 3 sekunder. Lysdioden blinkar två gånger.

Tryck på och håll ned knappen

COPY i 3 sekunder för att avsluta

kopieringsfunktionen..

klAR !

C

Först:  

Tryck på den 

”röda” knappen.

D

lysdioden 

blinkar 

två gånger.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 68

WWW.ONEFORALL.COM

69

Suomi

1) Valitse oma alueesi (katso kuva sivulla 2).

Jos asut muualla kuin Iso-Britanniassa, Irlannissa, Saksassa, Ranskassa, 

Espanjassatai Italiassa, säätimen tulee olla asennossa "

INT

".

2) Aseta paristot kauko-ohjaimeen. Valitsemasi alue tulee 

käyttöön.

3) onko laitteesi luettelossa?

JA:

Muista laitteeseesi liittyvä NUMERO (kuten

Grundig

= 4) ja toimi ONE FOR ALL SimpleSet -

ohjeiden mukaan (sivu 70).

NEI: 

tee automaattinen haku (sivu 71).

Suomi

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:27  Pagina 69

Grundig

Grundig

70                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

oNE FoR All SimpleSet

Voit ottaa käyttöön yleisimmissä laitteissa muutamassa minuutissa. Etsi lait-

teeseesi liittyvä NUMEROPAINIKE (sivu 69) ja toimi vaiheiden A–B mukaan.

Ace

r 

Ace

r 

Pidä alhaalla laitteeseesi liittyvää NuMER

oPAINIkETTA esim. Grundig =         

(katso sivu 69), kunnes laitteen virta kat-

keaa. (Tämä voi kestää noin 40 sekuntia)

VAlMIS !

A

B

Pidä alhaalla punaista ja

sinistä painiketta 3 sekuntia.

suuntaa 

laitteeseen

LED-merkkivalo

vilkkuu kahdesti.

Vapauta NuMERoPAINI-

kE heti, kun laitteen

virta katkeaa.

Jos laitteen virta ei katkea

Tee automaattinen haku sivun 71 ohjeiden mukaan.

Jos laite ei käynnisty uudelleen

Kytke laitteen virta manuaalisesti (tai laitteen omalla kauko-ohjaimella) ja toista

SimpleSet-käyttöönotto. Muista vapauttaa laitteeseesi liittyvä NUMEROPAINIKE heti,

kun laitteen virta katkeaa.

Jos oNE FoR All ei toimi oikein

Toinen määritys saattaa sopia laitteelle paremmin. Toista SimpleSet-käyttöönotto.

Jos et vieläkään onnistu, tee automaattinen haku.

Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa).

EI kÄYTÖSSÄ

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:28  Pagina 70

WWW.ONEFORALL.COM

71

Ace

r 

Ace

r 

Pidä alhaalla punaista ja sinistä

painiketta 3 sekuntia.

Paina ja vapauta ok.

Kauko-ohjain lähettää erilaisen 

vIRTAsIGNAALIN (automaattisesti 

3 sekunnin välein) kaikille laitteeseen

tallennetuille laitemalleille.

Paina ok-painiketta ja 

vapauta se heti, kun l

aitteen virta katkeaa 

(3 sekunnin kuluessa).

VAlMIS !

lED-merkkivalo

vilkkuu kahdesti.

lED-merkkivalo

vilkkuu kahdesti.

Varmista, että laite on käynnissä 

(ei valmiustilassa).

Jos laitteen virta katkeaa, mutta laite ei käynnisty uudelleen

Olet ehkä painanut OK-painiketta (asetuksien tallentamiseksi) liian myöhään.

1) Kytke laitteen virta manuaalisesti (tai laitteen omalla kauko-ohjaimella).

2) 

Pidä alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia.

LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3) 

Osoita ONE FOR ALL -kauko-ohjaimella laitetta ja

painakanavapainiketta (useita kertoja), kunnes laitteen virta

katkeaa.

4) 

Paina OK-painiketta, kun laitteen virta katkeaa.

Jos tämä ei onnistu, toista automaattinen haku. Muista painaa

OK-painiketta heti, kun laitteen virta katkeaa, jotta asetukset

tallentuvat.

Jos ONE FOR ALL ei toimi oikein

Toinen määritys saattaa sopia laitteelle paremmin. Toista automaattinen haku.

Jos automaattinen haku ei onnistu

Käytä kopiointitoimintoa.

Automaattinen haku

Ota käyttöön laitteissa, joita SimpleSet-käyttöönotto ei tue

A

B

C

suuntaa 

laitteeseen

EI kÄYTÖSSÄ

Grundig

Grundig

EI kÄYTÖSSÄ

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:28  Pagina 71

B

Pidä alhaalla 

COPY -painiketta 

3 sekuntia.

72                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Aseta kauko-ohjaimet samalle korkeudelle

Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle. Käännä kauko-ohjain-

ten päät, joilla normaalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastakkain. 

2 - 5 cm

oppiminen (kopiointi)

Tällä ominaisuudella voit opettaa (kopioida) oNE FoR All -kauko-ohjaimelle

toimintoja television alkuperäisestä (toimivasta) kauko-ohjaimesta.

Esimerkki:

I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopiointi) laitteen

alkuperäisestä kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen

painikkeeseen.

A

LED-merkkivalo

vilkkuu kahdesti.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:28  Pagina 72

WWW.ONEFORALL.COM

73

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Jos haluat kopioida muita toimintoja, toista vaihe C jokaisen kopioitavan 

toiminnon osalta.

• Jos merkkivalo palaa pitkään, toista vaihe C.

• Voit kopioida toimintoja kaikkiin painikkeisiin COPY-painiketta lukuun 

ottamatta.

LED-merkkivalo

vilkkuu

nopeasti 

Pidä I/II 

(mono/stereo) 

-painiketta 

hetki 

painettuna.

LED-merkkivalo vilkkuu

kahdesti, kun toiminto on

kopioitu.

kopioidun toiminnon poistaminen:

1)

Pidä COPY-painiketta alhaalla (noin 3 sekuntia), kunnes LED-merkkivalo vilkkuu

kahdesti.

2)

Paina painiketta, johon liitetyn toiminnon haluat poistaa, kunnes LED-merkkivalo

vilkkuu kahdesti.

3)

Pidä COPY-painiketta alhaalla noin 3 sekuntia. LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Pidä COPY-painiketta alhaalla 

3 sekuntia, kun haluat sulkea

kopiointitoiminnon.

VAlMIS !

C

Paina

punaista 

painiketta.

D

LED-merkkivalo

vilkkuu kahdesti.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:28  Pagina 73

74                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ελληνικά

ΝΑΙ: 

Απομνημονεύστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στη

μάρκα της συσκευής σας (π.χ.

Grundig = 1

) και ακο-

λουθήστε τις οδηγίες ONE FOR ALL SimpleSet (σελίδα

75).

ΟΧΙ: 

εκτελέστε Αυτόματη αναζήτηση (σελίδα 

76

).

1) 

Επιλέξτε περιοχή (βλ. εικόνα στη σελίδα 

2

).

Αν διαμένετε σε κάποια άλλη χώρα (εκτός από τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιρλανδία, τη

Γερμανία, τη Γαλλία, την Ισπανία και την Ιταλία), όπως για παράδειγμα στην 

Ελλάδα

,

πρέπει να τοποθετήσετε το διακόπτη στη θέση "

INT

". Ελλάδα

2) 

Τοποθετήστε μπαταρίες για να ενεργοποιήσετε την 

επιλεγμένη περιοχή.

3) 

Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη;

Ελλάδα

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

Έλεγχος κύριας τηλεόρασης

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:28  Pagina 74

WWW.ONEFORALL.COM

75

oNE FoR All SimpleSet

Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τις πιο γνωστές μάρκες συσκευών σε λίγα λεπτά.

Απλώς, βρείτε το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη

μάρκα (σελίδα 74) και ακολουθήστε τα βήματα A-B.

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Ace

r 

Πατήστε παρατεταμένα το "Αριθμητικό

πλήκτρο που αντιστοιχεί στη

συγκεκριμένη μάρκα" π.χ. 

Grundig

=           (

βλ. σελίδα 

74) 

έως ότου απενεργοποιηθεί η συσκευή!

(Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 40 δευτερό-

λεπτα)

ΕΤΟΙΜΟ

!

A

B

Πατήστε τα πλήκτρα κόκκινο

και μπλε για 3 δευτερόλεπτα!

στραμμένο

π

ρος

τη συσκευή

σας

!

Η ενδεικτική λυχνία

θα αναβοσβήσει δύο

φορές.

Μόλις απενεργοποιηθεί

η συσκευή, σταματήστε

να πατάτε το "Αριθμητικό

πλήκτρο".

Αν η συσκευή ΔΕΝ απενεργοποιηθεί:

Ακολουθήστε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης που περιγράφεται στη σελίδα

76.

Αν η συσκευή ΔΕΝ ενεργοποιηθεί ξανά:

Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή χειροκίνητα, ή με το αρχικό τηλεχειριστήριο, και

επαναλάβετε τη διαδικασία SimpleSet. Αμέσως μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή,

σταματήστε να πατάτε το "Αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη

μάρκα".

Αν το 

oNE FoR All 

δεν λειτουργεί σωστά:

Ενδέχεται να υπάρχει καλύτερη διαμόρφωση για τη συγκεκριμένη μάρκα συσκευής.

Επαναλάβετε τη διαδικασία SimpleSet.

Αν αυτό δεν πετύχει, ακολουθήστε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη (όχι σε κατάσταση αναμονής).

Grundig

Grundig

Απενεργοποιημένη

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:28  Pagina 75

Αν η συσκευή απενεργοποιήθηκε και δεν ενεργοποιείται ξανά:

Ενδέχεται να πατήσατε καθυστερημένα το πλήκτρο OK, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας.

1) 

Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή χειροκίνητα ή με το αρχικό τηλεχειριστήριο.

2) 

Πατήστε τα πλήκτρα "κόκκινο και μπλε" για 3 δευτερόλεπτα.

Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές.

3) 

Στρέψτε το ONE FOR ALL προς τη συσκευή και πατήστε CH-

(επανειλημμένα) έως ότου απενεργοποιηθεί η συσκευή.

4) 

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο OK μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή.

Αν αυτό δεν πετύχει, επαναλάβετε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης, χωρίς να

παραλείψετε να πατήσετε το πλήκτρο ΟΚ μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή για να

αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας!

Αν το ONE FOR ALL δεν λειτουργεί σωστά:

Ενδέχεται να υπάρχει καλύτερη διαμόρφωση για τη συγκεκριμένη μάρκα συσκευής.

Επαναλάβετε τη διαδικασία Αυτόματης αναζήτησης!

Αν δεν πετύχει η Αυτόματη αναζήτηση:

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Αντιγραφή".

76                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ace

r 

Ace

r 

Πατήστε τα πλήκτρα κόκκινο και

μπλε για 3 δευτερόλεπτα!

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο 

ok.

Τώρα,

το τηλεχειριστήριο θα στέλνει διαφορετικό

σήμα λειτουργίας (αυτόματα, κάθε

3 δευτερόλεπτα), διατρέχοντας όλες τις

μάρκες που είναι αποθηκευμένες

στη μνήμη!

Πατήστε σύντομα το πλή-

κτρο 

ok 

μόλις απενεργο-

ποιηθεί η συσκευή (σε 3

δευτερόλεπτα)!

ΕΤΟΙΜΟ

!

στραμμένο

π

ρος τη

συσκευή

σας

!

Η ενδεικτική

λυχνία θα

αναβοσβήσει δύο

φορές.

Η ενδεικτική

λυχνία θα

αναβοσβήσει δύο

φορές.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργο-

ποιημένη (όχι σε κατάσταση αναμονής).

Αυτόματη αναζήτηση

Με αυτόν τον τρόπο ρυθμίζετε όλες τις μάρκες που δεν καλύπτονται από

το SimpleSet

A

B

C

Grundig

Grundig

Απενεργοποιημένη

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 76

WWW.ONEFORALL.COM

77

Ευθυγραμμίστε τα δύο τηλεχειριστήρια και ως

π

ρος το ύψος

Τοποθετήστε και τα δύο τηλεχειριστήρια σε επίπεδη επιφάνεια.

Βεβαιωθείτε ότι τα μπροστινά μέρη τους (αυτά που στρέφετε κανονικά προς

τη συσκευή) είναι στραμμένα το ένα προς το άλλο.

2 - 5 cm

Εκμάθηση (αντιγραφή)

Με τη λειτουργία "Εκμάθηση", το τηλεχειριστήριο oNE FoR All μπορεί να

"μάθει" (να αντιγράψει) μία ή περισσότερες λειτουργίες από το αρχικό

τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης (που λειτουργεί).

Παράδειγμα: 

Τρόπος εκμάθησης (αντιγραφής) της λειτουργίας "I/II

(μονοφωνικό/στερεοφωνικό)" από το αρχικό τηλεχειριστήριο και αντιστοίχισής της

στο "κόκκινο πλήκτρο" του τηλεχειριστηρίου ONE FOR ALL.

A

B

Πατήστε το πλήκτρο COPY για 3

δευτερόλεπτα.

Η ενδεικτική λυχνία

θα αναβοσβήσει δύο

φορές.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 77

78                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Αν θέλετε να αντιγράψετε άλλες λειτουργίες, απλώς επαναλάβετε το βήμα Γ

για κάθε πλήκτρο που θέλετε να αντιγράψετε.

• Αν η λυχνία αναβοσβήνει παρατεταμένα, επαναλάβετε το βήμα Γ.

• Μπορείτε να αντιγράψετε λειτουργίες σε όλα τα πλήκτρα εκτός από το

πλήκτρο COPY.

Η ενδεικτική λυχνία

θα αναβοσβήσει

γρήγορα! 

στη συνέχεια: 

Πατήστε και κρατήστε για

λίγο το πλήκτρο "I/II (μονο-

φωνικό/στερεοφωνικό)".

Η ενδεικτική λυχνία θα

αναβοσβήσει δύο φορές ως

επιβεβαίωση της επιτυχημένης

αντιγραφής.

Διαγραφή λειτουργίας που έχει αντιγραφεί:

1) Κρατήστε το πλήκτρο 

COPY 

για 3 δευτερόλεπτα, έως ότου η ενδεικτική λυχνία

αναβοσβήσει δύο φορές.

2) Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο (π.χ. το κόκκινο πλήκτρο) που θέλετε να

διαγράψετε για 3 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήσει δύο

φορές.

3) Πατήστε το πλήκτρο 

COPY 

για 3 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία θα

αναβοσβήσει δύο φορές.

Για έξοδο από τη λειτουργία

"Αντιγραφή", πατήστε το πλήκτρο

COPY για 3 δευτερόλεπτα.

ΕΤΟΙΜΟ

!

C

Αρχικά: 

Πατήστε το "κόκκινο"

πλήκτρο.

D

Η ενδεικτική λυχνία

θα αναβοσβήσει δύο

φορές.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 78

WWW.ONEFORALL.COM

79

Русский

ДА : 

Вспомните ЦИФРУ, назначенную вашей марке

(например, 

Grundig = 1

) и выполните

настройку 

ONE FOR ALL SimpleSet (

стр. 

80).

НЕТ : 

выполните автопоиск (стр. 81).

1) Выберите ваш регион (см. рис. на стр. 2).

Если вы живете в другом месте (не в Великобритании / Ирландии, Германии,

Франции, Испании или Италии), а например в 

Россия

, следует выбрать

“

INT

”.

2) Установите батареи, чтобы активировать выбранный

регион.

3) Марка вашего устройства есть в списке?

Все другие страны

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

Основные функции ТВ

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:29  Pagina 79