One For All URC 6410 Simple TV – страница 3

Grundig

Grundig

40                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

oNE FoR All SimpleSet

A legnépszerűbb márkájú készülékek néhány perc alatt beállíthatók. Ilyen

egyszerű: keresse meg a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT

(39. oldal), és végezze el az A-B lépést.

kI

Ace

r 

Ace

r 

Tartsa lenyomva a készüléke márkanevé-

hez rendelt SZÁMGoMBoT, 

pl. Grundig =             (lásd: 39. oldal), 

amíg készüléke kI nem kapcsol.

(Ez 40 másodpercig is eltarthat)

kÉSZ !

A

B

Tartsa lenyomva a piros és

kék gombot 3 másodpercig

A lED kettőt 

villan.

Amint készüléke

kikapcsolt, engedje

fel a SZÁMGoMBoT.

készüléke NEM kapcsol kI?

Végezze el az automatikus keresést (41. oldal).

készüléke NEM kapcsol BE ismét?

Kapcsolja BE készülékét ismét manuálisan (vagy az eredeti távvezérlővel),

és ismételje meg a SimpleSet műveletet. Ügyeljen rá, hogy amint készüléke

kikapcsolt, engedje fel a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMGOMBOT.

A oNE FoR All távvezérlő nem működik megfelelően?

Lehetséges, hogy létezik jobb beállítás készüléke márkanevéhez. Ismételje meg a

SimpleSet műveletet. Ha a művelet megint sikertelen, végezze el az automatikus

keresést.

Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsolva (nem pedig készenléti állapotban).

tartsa a 

készülék felé!

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:24  Pagina 40

WWW.ONEFORALL.COM

41

kI

Ace

r 

Ace

r 

Tartsa lenyomva a piros és kék

gombot 3 másodpercig.

Nyomja meg, majd engedje fel

az ok gombot.

MOsT a távvezérlő eltérő jelet 

küld (3 MÁsODPERCENKÉNT 

AUTOMATIKUsAN) a memóriában 

tárolt összes márkanéven 

végighaladva.

Nyomja meg, majd engedje

fel az ok gombot, amint

készüléke kikapcsolt (3

másodpercen belül)!

kÉSZ!

A lED kettőt 

villan.

A lED kettőt 

villan.

Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsol-

va (nem pedig készenléti állapotban).

Készüléke kikapcsolt, de NEM kapcsol BE ismét?

Lehetséges, hogy túl későn nyomta meg az OK gombot (beállításai mentéséhez).

1) 

Kapcsolja készülékét ismét BE manuálisan (vagy az eredeti távvezérlővel).

2)

Tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig.

A LED kettőt villan.

3)

Mutasson a ONE FOR ALL távvezérlővel készülékére, és 

nyomja meg a CH- gombot (többször), amíg készüléke KI 

nem kapcsol.

4)

Nyomja meg, majd engedje fel az OK gombot, amint készüléke

kikapcsolt. Ha a művelet sikertelen, ismételje meg az 

automatikus keresést, és ügyeljen rá, hogy a beállítások 

mentése érdekében addig nyomja le az OK gombot, amíg 

készüléke KI nem kapcsol!

A ONE FOR ALL távvezérlő nem működik megfelelően?

Lehetséges, hogy létezik jobb beállítás készüléke márkanevéhez. Ismételje meg az auto-

matikus keresést.

Az automatikus keresés sikertelen?

Végezze el a MÁSOLÁS funkciót.

Automatikus keresés

Azokhoz a márkanevű készülékekhez, amelyeknél a SimpleSet nem műkö-

dik.

A

B

C

tartsa a 

készülék felé!

Grundig

Grundig

kI

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:24  Pagina 41

42                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Azonos magasságba helyezze a távvezérl

ő

ket

Helyezze mindkét távvezérlőt sík felületre.

Ügyeljen rá, hogy a távvezérlőknek az a vége, amelyet használatkor a

készülék felé kell tartani, szemben legyen egymással.

2 - 5 cm

Tanulás (MÁSolÁS) coPY

A Tanulás funkció segítségével megtaníthat (átmásolhat) egy vagy több

funkciót televíziója (működő) eredeti távvezérlőjéről a oNE FoR All

távvezérlőre.

Példa: 

Az eredeti távvezérlő I/II (monó/sztereó) funkciójának megtanítása

(átmásolása) a ONE FOR ALL távvezérlő piros gombjára.

A

B

Tartsa nyomva a COPY 

(Másolás) gombot 3 

másodpercig.

A lED kettőt 

villan.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:24  Pagina 42

WWW.ONEFORALL.COM

43

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Más funkciók másolásához ismételje meg a C lépést minden másolni kívánt

gomb esetén.

• Hosszú villanás esetén ismételje meg a C lépést.

• Minden gombra MÁSOLHAT, kivéve a COPY (Másolás) gombot.

A LED

gyorsan

villog! 

Ezután

röviden tartsa 

lenyomva az I/II 

(monó/sztereó) 

gombot.

A MÁsOLÁs funkció sikeres

végrehajtását a LED két

felvillanása jelzi.

MÁSolT funkció törlése:

1)

Tartsa lenyomva a COPY (Másolás) gombot 3 másodpercig, amíg a LED kettőt nem

villan.

2)

Tartsa lenyomva a törölni kívánt gombot (pl. piros gomb) 3 másodpercig, amíg a

LED kettőt nem villan.

3)

Tartsa lenyomva a COPY (Másolás) gombot 3 másodpercig. A LED kettőt villan.

A MÁSOLÁS funkcióból való

kilépéshez tartsa nyomva 3 másod-

percig a COPY (Másolás) gombot.

kÉSZ !

C

Először, 

nyomja meg a 

piros gombot.

D

A lED kettőt 

villan.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:24  Pagina 43

44                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Polski

1) Wybierz swój region (patrz rysunek na str. 2).

Jeśli mieszkasz na innym terytorium (poza Wielką Brytanią/Irlandią, Niemcami, 

Francją  i Włochami), np. w 

Polska

, ustaw przełącznik w położeniu „

INT

”.

2) Włóż baterie, aby aktywować wybrany region.

3) czy Twoje urządzenie znajduje się na liście marek?

TAk

zapamiętaj cYFRĘ przypisaną do Twojej 

marki (np. Grundig = 1) i przeprowadź 

procedurę oNE FoR All SimpleSet (str. 45).

NIE 

przeprowadź automatyczne wyszukiwanie 

(str. 46).

Polska

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:24  Pagina 44

WWW.ONEFORALL.COM

45

oNE FoR All SimpleSet

Umożliwia skonfigurowanie urządzeń najpopularniejszych marek w ciągu

kilku minut. Wystarczy odszukać przycisk z CYFRĄ przypisaną do marki (str.

44) i wykonać czynności A-B.

Ace

r 

Ace

r 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk z cYFRĄ

przypisaną do Twojej marki, 

np. 

Grundig

=             (patrz str. 44), 

do momentu wyłączenia się urządzenia!

(Może to potrwać do 40 sekund)

GoToWE !

A

B

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s

czerwony i niebieski przycisk!

wyceluj 

w urz

ą

dzenie!

Dioda lED 

błyśnie 

dwukrotnie.

Zwolnij przycisk z cYFRĄ

zaraz po wyłączeniu się

urządzenia.

urządzenie NIE wyłączyło się?

Przeprowadź procedurę automatycznego wyszukiwania opisaną na str. 46.

urządzenia NIE można ponownie włączyć?

Włącz urządzenie ręcznie (lub za pomocą oryginalnego pilota) i powtórz procedurę

SimpleSet, upewniając się, że przycisk z CYFRĄ zostaje zwolniony natychmiast po

tym, jak urządzenie się wyłączy.

Pilot oNE FoR All nie działa prawidłowo?

Może być dostępna lepsza konfiguracja dla Twojego urządzenia. Powtórz procedurę

SimpleSet.

W przypadku dalszego niepowodzenia należy ponownie przeprowadzić procedurę

automatycznego wyszukiwania.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone (nie jest w trybie gotowości).

Grundig

Grundig

Wyłączone

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:24  Pagina 45

46                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ace

r 

Ace

r 

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s

czerwony i niebieski przycisk!

Naciśnij i zwolnij przycisk ok.

o telecomando enviará um sinal de 

ALIMENTAÇÃO diferente (AUTOMATICA-

MENTE A CADA 3 sEGUNDOs) 

percorrendo todas as marcas guardadas

na memória!

Naciśnij i zwolnij przycisk

ok zaraz po wyłączeniu się

urządzenia (w ciągu 3

sekund)!

GoToWE !

Dioda lED 

błyśnie 

dwukrotnie.

Dioda lED 

błyśnie 

dwukrotnie.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone

(nie jest w trybie gotowości).

Urządzenie wyłączyło się, ale nie można go ponownie włączyć?

Przycisk OK (zapisujący ustawienia) mógł zostać naciśnięty zbyt późno.

1) 

Włącz urządzenie ręcznie (lub za pomocą oryginalnego pilota).

2) 

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s czerwony i niebieski

przycisk. Dioda LED błyśnie dwukrotnie.

3) 

Skieruj pilota ONE FOR ALL w stronę urządzenia i naciskaj

przycisk CH- do momentu wyłączenia się urządzenia.

4) 

Naciśnij i zwolnij przycisk OK zaraz po wyłączeniu się

urządzenia.

Jeśli nie przyniesie to rezultatów, powtórz procedurę

automatycznego wyszukiwania i naciśnij przycisk OK

zaraz po wyłączeniu się urządzenia, aby zapisać usta-

wienia!

Pilot ONE FOR ALL nie działa prawidłowo?

Może być dostępna lepsza konfiguracja dla Twojego urządzenia. Powtórz pro-

cedurę automatycznego wyszukiwania!

Automatyczne wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów?

Przeprowadź operację KOPIOWANIA.

Automatyczne wyszukiwanie

To sposób konfigurowania wszystkich marek nie objętych trybem

SimpleSet

A

B

C

wyceluj 

w urz

ą

dzenie!

Grundig

Grundig

Wyłączone

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 46

WWW.ONEFORALL.COM

47

Powinny by

ć

na jednej wysoko

ś

ci

Oba piloty należy położyć na płaskiej powierzchni.

Upewnij się, że są skierowane do siebie końcami, które normalnie

wycelowane są w stronę urządzeń.

2 - 5 cm

Przyuczanie (coPY)

Funkcja ta umożliwia przyuczenie (skopiowanie) jednej lub więcej funkcji z

oryginalnego (działającego) pilota TV do pilota oNE FoR All.

Przykład: 

Jak przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego

pilota na „czerwony przycisk” pilota ONE FOR ALL.

A

B

Naciśnij i przytrzymaj przez 

3 s przycisk COPY.

Dioda lED 

błyśnie 

dwukrotnie.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 47

48                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Aby skopiować inne funkcje, powtórz czynność C dla każdego przycisku, który

ma zostać skopiowany.

• W przypadku długiego błyśnięcia powtórz krok C.

• Funkcje można kopiować na każdy przycisk za wyjątkiem przycisku COPY.

Dioda LED

błyśnie

szybko! 

następnie; 

naciśnij i krótko 

przytrzymaj przycisk 

„I/II (mono/stereo)”.

Dioda LED błyśnie dwukrotnie

w celu potwierdzenia udanego

sKOPIOWANIA.

usunięcie SkoPIoWANEJ funkcji:

1) 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk COPY przez 3 sekundy, aż dioda LED błyśnie dwu-

krotnie.

2)

Naciśnij odpowiedni przycisk (np. czerwony) do usunięcia przez 3 sekundy, aż

dioda LED błyśnie dwukrotnie.

3)

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s przycisk COPY. Dioda LED błyśnie dwukrotnie.

Naciśnij i przytrzymaj przez 3

sekundy przycisk COPY, aby wyjść z

funkcji KOPIOWANIA.

GoToWE !

C

Najpierw 

naciśnij „czerwony” przycisk.

D

Dioda lED 

błyśnie 

dwukrotnie.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 48

WWW.ONEFORALL.COM

49

Č

esky

1) Vyberte vaši oblast (viz obrázek na straně 2).

Pokud žijete jinde (mimo Velkou Británii/ Irsko, Německo, Francii, Španělsko a Itálii), 

například v 

Česká republika

, měli byste mít spínač nastaven do polohy „

INT

“.

2) chcete-li aktivovat vámi vybranou oblast, vložte baterie.

3) Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu?

ANo:

Zapamatujte si ČÍSElNÝ kÓD přiřazený k vaší 

značce (např. Grundig = 1) a přejděte do 

části funkce SimpleSet ovladače oNE FoR All

(strana 50).

NE: 

proveďte automatické vyhledávání 

(strana 51).

Česká republika

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 49

Grundig

Grundig

50                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

oNE FoR All SimpleSet

Umožňuje vám během pár minut nastavit nejpopulárnější značky zařízení.

Jednoduše vyhledejte ČÍSELNÝ KÓD přiřazený k vaší značce (strana 49) a

postupujte podle kroků A–B.

Ace

r 

Ace

r 

Stiskněte a podržte „Tlačítko ČÍSElNÉHo

kÓDu přiřazeného k vaší značce“ např. 

Grundig

=           (viz strana 49) 

dokud se zařízení NEVYPNE!

(to může trvat až 40 sekund)

PŘIPRAVENo !

A

B

Na 3 sekundy stiskněte a

podržte červené a modré

tlačítko!

Dioda LED 

dvakrát blikne.

Jakmile se zařízení

VYPNE, uvolněte tlačítko

„ČÍSElNÉHo kÓDu“.

Zařízení se NEVYPNulo?

Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na straně 51.

Zařízení se NEZAPNulo?

Zařízení ZAPNĚTE manuálně (nebo prostřednictvím původního dálkového

ovladače) a opakujte postup pro funkci SimpleSet. Jakmile se zařízení VYPNE,

uvolněte tlačítko číselného „KÓDU“ přiřazeného k vaší značce.

Váš ovladač oNE FoR All nefunguje správně?

Pro značku vašeho zařízení může existovat lepší konfigurace. Opakujte postup pro

funkci SimpleSet.

Pokud tato akce nepomohla, postupujte podle postupu automatického

vyhledávání.

Ujistěte se, že je vaše zařízení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu).

VYPNuTo

namí

ř

eno

sm

ě

rem 

k vašemu

za

ř

ízení!

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 50

WWW.ONEFORALL.COM

51

Ace

r 

Ace

r 

Na 3 sekundy stiskněte a podržte

červené a modré tlačítko!

Stiskněte a uvolněte tlačítko ok.

Dálkový ovladač NYNÍ bude postupně

odesílat odlišný sIGNÁL (AUTOMATICKY

KAŽDÉ 3 sEKUNDY) pro všechny značky,

které jsou uloženy v paměti!.

Jakmile se zařízení

VYPNE, stiskněte a

uvolněte tlačítko ok (do

3 sekund)!

PŘIPRAVENo 

!

Dioda lED 

dvakrát blikne.

Dioda lED 

dvakrát blikne.

Ujistěte se, že je vaše zařízení ZAPNUTO

(ne v pohotovostním režimu).

vaše zařízení se vYPNE, ale poté se již NEZAPNE?

Možná jste tlačítko OK (pro uložení nastavení) stiskli příliš pozdě.

1) 

Zařízení ZAPNĚTE manuálně (nebo prostřednictvím původního

dálkového ovladače).

2) 

Na 3 sekundy stiskněte a podržte „červené a modré“

tlačítko. Dioda LED dvakrát blikne.

3) 

Ovladač ONE FOR ALL namiřte směrem k vašemu zařízení a

stiskněte CH- (opakovaně) dokud se zařízení NEVYPNE.

4) 

Jakmile se zařízení VYPNE, stiskněte a uvolněte tlačítko

OK.

Pokud tato akce nepomohla, zkuste zopakovat postup

automatického vyhledávání a jakmile se vaše zařízení

VYPNE, stiskněte tlačítko OK, aby bylo vaše nastavení

uloženo!

váš ovladač ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vašeho zařízení může existovat lepší konfigurace. Zopakujte pos-

tup automatického nastavení!

Automatické vyhledávání nebylo úspěšné?

Použijte funkci KOPÍROVÁNÍ.

Automatické vyhledávání

Způsob pro nastavení všech značek, které nejsou uvedeny v postupu pro

funkci SimpleSet

A

B

C

namí

ř

eno 

sm

ě

rem 

k vašemu 

za

ř

ízení!

Grundig

Grundig

VYPNuTo

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 51

52                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

B

Na 3 sekundy stiskněte a 

podržte tlačítko COPY.

Oba ovlada

č

e vyrovnejte rovn

ě

ž výškov

ě

.

Položte oba dálkové ovladače na rovnou podložku.

Dbejte, aby strany ovladačů, kterými běžně míříte na zařízení, byly orien-

továny směrem k sobě.

2 - 5 cm

učení (coPY)

Funkce učení umožňuje vašemu ovladači oNE FoR All naučit se (kopírovat)

jednu nebo více funkcí z vašeho původního (a fungujícího) ovladače televizoru.

Příklad: 

Jak naučit (kopírováním) „červené tlačítko“ dálkového ovladače ONE FOR

ALL funkci „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače.

A

Dioda LED 

dvakrát blikne.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 52

WWW.ONEFORALL.COM

53

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Aby skopiować inne funkcje, powtórz czynność C dla każdego przycisku, który

ma zostać skopiowany.

• W przypadku długiego błyśnięcia powtórz krok C.

• Funkcje można kopiować na każdy przycisk za wyjątkiem przycisku COPY.

Dioda LED

začne rychle

blikat! 

poté; 

Stiskněte a krátce 

podržte tlačítko 

„I/II (mono/stereo)“.

Úspěšné KOPÍROvÁNÍ

bude potvrzeno dvojím

rozsvícením diody LED.

Vymazání koPÍRoVANÉ funkce:

1)

Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY, dokud dioda LED dvakrát

neblikne.

2)

Na 3 sekundy stiskněte tlačítko (např. červené tlačítko), které chcete smazat,

dokud dioda LED dvakrát neblikne.

3)

Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačítko COPY. Dioda LED dvakrát blikne.

Chcete-li přestat používat funkci

KOPÍROVÁNÍ, pak na 3 sekundy

stiskněte a podržte tlačítko COPY.

PŘIPRAVENo !

C

Nejprve

stiskněte „červené“ tlačítko.

D

Dioda LED 

dvakrát blikne.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 53

54                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Dansk

1) Vælg region (se billede på side 2).

Hvis du er bosiddende andre steder (uden for Storbritannien/Irland, Tyskland, 

Frankrig, Spanien og Italien), f.eks. 

Danmark

, bør du sætte indstillingen til "

INT

".

2) Isæt batterier for at aktivere den valgte region.

3) Er din enheds mærke angivet?

JA :

Husk det TAl, som er tildelt dit mærke (f.eks. 

Grundig = 1), og følg oNE FoR All SimpleSet

(side 55).

NEJ : 

udfør automatisk søgning (side 56).

Danmark

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:25  Pagina 54

Grundig

Grundig

WWW.ONEFORALL.COM

55

oNE FoR All SimpleSet

Giver dig mulighed for at indstille de fleste kendte mærker på få minutter.

Du skal blot finde den TALKODE, som er tildelt dit mærke (side 54), og følge

trinnene A-B.

FRA

Ace

r 

Ace

r 

Tryk på den TAlTAST, som er tildelt dit 

mærke, f.eks. 

Grundig

=          (se side 

54), og hold den nede, indtil din enhed

slukker!

(Det kan tage op til 40 sekunder)

FÆRDIG !

A

B

Tryk på rød og blå, og hold

dem nede i 3 sekunder!

peger på 

din enhed!

Lysdioden

blinker derefter to

gange.

Slip TAlTASTEN, så snart

enheden slukker.

Hvad gør jeg, hvis min enhed IkkE slukker?

Følg vejledningen til automatisk søgning på side 56.

Hvad gør jeg, hvis min enhed IkkE tænder igen?

Tænd for din enhed manuelt (eller ved hjælp af den originale ernbetjening), og

gentag SimpleSet, mens du sikrer dig, at du slipper den "TALTAST, som er tildelt dit

mærke, så snart din enhed slukker.

Hvad gør jeg, hvis oNE FoR All ikke fungerer korrekt?

Der findes muligvis en bedre konfiguration til din enhed. Gentag SimpleSet.

Hvis det stadig ikke fungerer korrekt, skal du følge vejledningen til automatisk søg-

ning.

Sørg for, at enheden er tændt (ikke på standby).

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:26  Pagina 55

56                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Ace

r 

Ace

r 

Tryk på rød og blå, og hold dem

nede i 3 sekunder!

Tryk på tasten ok, og slip den.

Nu sender ernbetjeningen et nyt 

strømsignal (automatisk hvert 3. 

sekund) og gennemgår alle mærker, 

som er gemt i hukommelsen!

Tryk på tasten ok, og 

slip den, så snart din 

enhed slukker 

(inden for 3 sekunder)

FÆRDIG !

lysdioden 

blinker derefter 

to gange.

lysdioden 

blinker derefter 

to gange.

Sørg for, at enheden er tændt 

(ikke på standby).

Hvad gør jeg, hvis enheden blev slukket men ikke vil tænde igen?

Du har muligvis trykket for sent på tasten OK (for at gemme dine indstillinger).

1) 

Tænd for enheden manuelt (eller brug den originale ernbetjening).

2) 

Tryk på "rød og blå", og hold dem nede i 3 sekunder.

Lysdioden blinker derefter to gange.

3) 

Peg med ONE FOR ALL på din enhed, og tryk på CH- 

(gentagende gange), indtil enheden slukker.

4) 

Tryk på tasten OK, og slip den, så snart enheden slukker.

Hvis det ikke fungerer, kan du gentage den automatiske 

søgning og sørge for at trykke på tasten OK, så snart enheden

slukker, for at gemme indstillingerne!

Hvad gør jeg, hvis ONE FOR ALL ikke fungerer korrekt?

Der findes muligvis en bedre konfiguration til din enhed. Gentag proceduren for automa-

tisk søgning!

Hvad gør jeg, hvis den automatiske søgning ikke fungerer?

Brug tasten COPY.

Automatisk søgning

Du skal bruge automatisk søgning til de mærker, hvor SimpleSet ikke kan

bruges

A

B

C

peger på 

din enhed!

Grundig

Grundig

FRA

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:26  Pagina 56

WWW.ONEFORALL.COM

57

Juster begge fjernbetjeninger, så de har samme højde

Placer begge ernbetjeninger på en plan overflade. Kontroller, at de ender,

du normalt peger mod din enhed, peger mod hinanden.

2 - 5 cm

overførsel (kopi)

Med overførselsfunktionen kan du overføre (kopiere) en eller flere funktioner

fra din (fungerende) originale TV-ernbetjening til

din oNE FoR All-ernbetjening.

Eksempel: 

Sådan overfører (kopierer) du funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din

originale ernbetjening til den  "røde tast" på din ONE FOR ALL-ernbetjening.

A

B

Tryk på tasten COPY, og 

hold den nede i 3 sekunder.

Lysdioden

blinker derefter to

gange.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:26  Pagina 57

58                                                        

WWW.ONEFORALL.COM

Acer 

Acer 

2 - 5 cm

• Hvis du vil kopiere andre funktioner, skal du blot gentage trin C for hver tast, 

du ønsker at kopiere.

• Hvis der vises et langt blink, skal du gentage trin C.

• Du kan kopiere til alle taster med undtagelse af tasten COPY.

Lysdioden

blinker

hurtigt! 

Derefter:  

Tryk på tasten 

"I/II (mono/stereo)", 

og hold den 

kortvarigt nede.

Lysdioden blinker

to gange for at bekræfte

overførslen.

Sådan sletter du en kopieret funktion:

1) 

Tryk på tasten COPY, og hold den nede i 3 sekunder, indtil lysdioden blinker to

gange.

2) 

Tryk på den tilsvarende tast (f.eks. den røde tast), du ønsker at slette, i 3 sekunder,

indtil LED-indikatoren blinker to gange.

3) 

Tryk på tasten COPY, og hold den nede i 3 sekunder. Lysdioden blinker derefter to

gange.

Tryk på tasten COPY, og hold 

den nede i 3 sekunder for at 

afslutte funktionen COPY.

FÆRDIG !

C

Først: 

Tryk på den 

"røde" tast.

D

Lysdioden

blinker derefter to

gange.

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:26  Pagina 58

WWW.ONEFORALL.COM

59

Norsk

1) Velg regionen din (se bilde på side 2).

Hvis du bor andre steder (utenfor Storbritannia/Irland, Tyskland, Frankrike, Spania 

og Italia), for eksempel i 

Norge

, skal bryteren stå på “

INT

”.

2) Sett inn batteriene for å aktivere den valgte regionen din.

3) Er enheten din på listen?

JA:

Husk TALLET som er tildelt merket ditt

(f.eks.

Grundig = 1

), og følg ONE FOR ALL

SimpleSet (side 60).

NEI: 

utfør autosøk (side 61).

Norge

Grundig

JVc

lG

Panasonic

Philips

Samsung

Sharp

Sony

Thomson

Toshiba

TV

INT

URC-6410_21t_RDN-4300611_Simple_base_10x22  30-06-11  17:26  Pagina 59