NAD T 977: IDENTIFICATION DES COMMANDES

1  bouton standby (veille)

· 

Appuyez sur ce bouton pour allumer le T 977. Le voyant à DEL 

Standby (Veille) passe de la couleur jaune à la couleur bleue. 

· 

Une nouvelle pression sur ce bouton fait repasser l’appareil en 

mode Standby (mise en veille).

WICHTIGER HINWEISE

·  Le bouton STANDBY (VEILLE) est activé seulement si le cordon 

d’alimentation fourni est branché à une prise de courant. Avant de 

brancher la fiche dans la prise de courant secteur, connecter d’abord 

l’autre extrémité solidement dans la prise CA secteur du T 977.

·  Le préamplificateur ou le contrôleur connecté au T 977 doit être mis sous 

tension avant de mettre le T 977 en marche.

2  voyant a del standby (veille)

· 

Il est allumé en jaune lorsque le T 977 est en mode veille.

· 

Lorsque le T 977 est en fonctionnement normal, ce voyant s’allume 

en bleu.

3  indiCateur d’éCretaGe doux (soft ClippinG)  

· 

Ce témoin s’allume en bleu si l’interrupteur ÉCRÊTAGE DOUX (SOFT 

CLIPPING) est réglé à la position ON (Marche).  

· 

Reportez-vous aussi au paragraphe Soft Clipping™ (ECRETAGE 

DOUX) de la section IDENTIFICATION DES COMMANDES – PANNEAU 

ARRIÈRE.

4  del d’état des Canaux 

· 

Ces DEL indiquent l’état de chacun des sept canaux du T 977. 

Lorsque le T 977 passe du mode de veille au mode d’utilisation, les 

DEL Channel Status (État des canaux) s’allument en rouge d’abord, 

puis passent au bleu. 

· 

Lors que le T 977 est mis en mode de veille en actionnant le 

bouton Standby (Veille) de la face parlante ou par la source de 

déclenchement du panneau arrière, les DEL d’état des canaux 

s’allument en rouge, puis elles s’estompent.

· 

Les DEL d’état des canaux passent au rouge si au moins un des 

sept amplificateurs internes passe au mode de protection.  Les 

autres amplificateurs qui ne sont pas passés en mode de protection 

continueront de fonctionner comme l’indique leur DEL bleue 

respective.

mode de proteCtion

Si au moins une DEL d’état des canaux passe au rouge, cela signifie 

que le circuit de protection du T 977 a été déclenché. Appuyez 

immédiatement sur le bouton Standby (Veille) et débranchez le cordon 

d’alimentation de la prise de courant. Vérifiez que tous les câbles des 

haut-parleurs sont correctement branchés et qu’aucun des câbles 

n’est endommagé, ce qui provoquerait un court-circuit.  Une autre 

cause possible est une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur 

de l’amplificateur.  Vérifiez que la ventilation est adéquate autour de 

l’amplificateur et qu’aucune de ses fentes d’aération (sur le dessus et 

sur le dessous) n’est bloquée.  Lorsque l’amplificateur aura eu le temps 

de refroidir, il fonctionnera normalement à nouveau. Si au moins une 

des DEL d’état des canaux demeure allumée en rouge malgré les 

vérifications mentionnées ci-dessus, appuyez immédiatement sur le 

bouton Standby (veille) et débranchez le cordon d’alimentation de la 

prise de courant. Faites contrôler l’appareil par un technicien de service 

après-vente qualifié, avant toute tentative de remise en service.

IDENTIFICATION DES COMMANDES

panneau avant

© NAD  T 977

SOFT

CLIPPING

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 5

CH 6

CH 7

Seven Channel Power Amplifier 

T 977

1

2

3

4

5

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

DEUT

SCH

NEDERL

ANDS

SVENSK

A

РУ

ССКИЙ

T977_fre_OM_v03.indd   5

17/04/2012   9:28am