Lenovo K920 Vibe Z2 Pro gold: Техникалық сипаттамалары

Техникалық сипаттамалары

Атауы жəне үлгісі

Атауы: Lenovo VIBE Z2 Pro Үлгісі: Lenovo K920

①Өлшемі мен салмағы

Биіктігі: 156 мм (6,14 дюйм) Ені: 81,3 мм (3,20 дюйм)

Тереңдігі: 7,7 мм (0,30 дюйм) Салмағы: 179 г (0,39 фунт)

Процессор

Процессор: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2,5 Ггц

Камера

Түрі: CMOS

Пиксель: 16 мегапиксель (арты) + 5 мегапиксель (алды)

Батарея

Батарея: 4000 мАс

Дисплей

42

1

Өлшем: 6 дюйм Экран: мульти сенсорлық

Ажыратымдылық: 2560 × 1440 пиксель СКД түрі: IPS

Сымсыз байланыс

Bluetooth 4.0

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac

②

LTE, DC-HSPA+, WCDMA, EDGE/GPRS/GSM

GPS

① Өлшеу əдісіне байланысты, өлшемдер мен салмақ сəл

өзгешеленуі мүмкін.

② Кейбір елдерде LTE стандартына қолдау көрсетілмейді.

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды

ақпарат

Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат

АБАЙЛАҢЫЗ

өнімнің зақымдалуын, бұзылуын немесе кездейсоқ соғылуын болдырмау үшін, оны

қолданбастан бұрын, осы бөлімдегі ақпараттың барлығын мұқият оқып шығыңыз.

Басқару

 Lenovo телефонын ұқыпты ұстаңыз

Lenovo телефонын лақтырмаңыз, майыстырмаңыз; Lenovo телефонын

өзге заттармен шаншымаңыз, өзге заттарды ішіне салмаңыз, немесе

үстіне ауыр зат қоймаңыз. Ішіндегі сезімтал құрамдастар зақымдалуы

мүмкін.

 Lenovo телефоны мен адаптерін ылғалданудан сақтау

Lenovo телефонын суға салмаңыз немесе Lenovo телефоны сумен

немесе өзге сұйықтықпен сулануы мүмкін жерлерде қалдырмаңыз.

Жөндеу

43

Lenovo телефонын ашпаңыз немесе

өзгертпеңіз. Lenovo телефоны

герметикалық құрама болып табылады. Пайдалануға жарамды ішкі

бөліктердің соңғы қолданушысы жоқ. Барлық ішкі жөндеулерді Lenovo

қуатталған қызмет көрсету бөлімі немесе Lenovo қуатталған технигі жүргізу

керек. Lenovo телефонын ашу немесе өзгерту кепілдіктің күшін жояды.

Lenovo телефонының экраны шыныдан жасалынған. Егер Lenovo телефоны

қатты жерге түссе, немесе биіктіктен құласа, немесе ауыр затпен

жаншылса, оның шынысы

сынуы мүмкін. Егер шыны жарылса немесе

сынса, шыны сынықтарын қолмен ұстамаңыз немесе Lenovo телефонына

оларды алып тастауға тырыспаңыз. Lenovo телефонын қолдануды

тоқтатыңыз жəне жөндеу, ауыстыру немесе ақпарат алу үшін Lenovo

техникалық қолдау көрсету бөлімімен байланысыңыз.

Батарея

Құрылғыңызбен пайдалану үшін Lenovo тарапынан берілген батареялар

сəйкестік сынағынан өткен жəне оларды тек бекітілген бөлшектерге

ауыстыру керек.

Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сəйкес қоқысқа тастау керек.

Зарядталмалы батарея туралы ескерту

АБАЙЛАҢЫЗ

Батарея дұрыс емес түрмен ауыстырылса, жарылу қаупі бар.

Литий батареясын ауыстырған кезде тек бірдей немесе өндіруші ұсынған

баламалы түрін пайдаланыңыз. Батарея құрамында литий бар жəне оны

дұрыс емес қолдану, ұстау немесе жою кезінде жарылуы мүмкін.

Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сай лақтырыңыз

Жасамаңыз:

 Суға тастамаңыз немесе салмаңыз

 100°C (212°F) астам қыздыру

 Жөндеу немесе ашып қарау

Кіріктірме қайта қуатталатын батарея туралы

ескерту

44

АБАЙЛАҢЫЗ

Ішкі литий-иондық батареяны ауыстыруға тырыспаңыз. Заводтық ауыстыру

үшін Lenovo қолдау көрсету бөлімімен байланысыңыз.

Зарядтау

Lenovo телефонын 0°C (32°F)—45°C (113°F) температура аралығында

зарядтау керек. Lenovo телефонының ішкі батареясын қауіпсіз қайта

зарядтау үшін кез келген келесі зарядтау əдісін қолдана аласыз:

Зарядтау əдісі Дисплей қосулы Дисплей сөндірулі

ас адаптер Қолдаулы, бірақ батарея

Қолдаулы

баяу зарядталады.

Зарядтау əдісі Дисплей қосулы Дисплей сөндірулі

Lenovo телефонындағы

Қолдаулы, бірақ қуат

Қолдаулы, бірақ

dc-in қосқыш жəне

қолданысын қалпына

батарея баяу

дербестендірілген

келтіреді əрі батарея

зарядталады.

компьютердің USB

бұрынғыдан гөрі баяу

қосқышы немесе USB 2.0

зарядталады.

стандартына сəйкес өзге

құрылғылар арасындағы

USB қосқыш.

НҰСҚАУЛЫҚТАР

Дисплей қосулы: Lenovo телефоны қосулы

Дисплей өшірулі: Lenovo телефоны өшірулі немесе экран құлыптау режимінде

Зарядтау құрылғысы қалыпты қолдану кезінде қызуы мүмкін. Зарядтау

құрылғысының айналасында жеткілікті ауа айналымының бар екендігіне

көз жеткізіңіз. Келесі жағдайлардың бірі болған кезде, зарядтық құрылғыны

өшіріңіз:

 Зарядтау құрылғы жаңбыр астында, суда, немесе жоғарғы ылғалдықта

болғанда.

45

 Зарядтау құрылғысынан физикалық зақымдану белгілерін көрсеңіз.

 Зарядтау құрылғысын тазалағыңыз келгенде.

Lenovo өзінің өндірмеген немесе

мақұлдамаған өнім жұмысы мен

қауіпсіздігі үшін жауапты емес.Тек расталған Lenovo ат адаптерлерін жəне

батареяларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

Адаптерді жабдыққа жақын, қолжетімді жерге орнату керек. Пайдаланушылар

USB 2.0 немесе жоғарырақ нұсқасы бар USB интерфейстеріне қосылымды

пайдалануы керек.

Дерексіздендіру

Lenovo телефонын көлікте немесе велосипедте қолдану кезінде

абайлаңыз. Əрқашан сіздің жəне өзгелердің қауіпсіздігі бірінші орында.

Заңды ұстаныңыз. Сіз машинаны немесе велосипедті жүргізген кезде,

Lenovo телефоны сияқты мобильді электрондық құрылғыларды қалай

қолдану қажеттігін жергілікті заңдар мен ережелер тағайындауы мүмкін.

Тұншығу тəуекелі

Lenovo телефондары мен аксессуарларын балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз. Lenovo телефоны кішкентай балалар үшін тұншығу қаупін

төндіруі мүмкін шағын бөлшектерді қамтиды. Сонымен бірге, егер оны

лақтырған кезде немесе қатты жерге тастаған кезде шыны экраны сынуы

мүмкін.

Пластикалық қалта туралы нұсқаулы

ҚАУІПТІ

Пластикалық қалталар қауіпті болуы мүмкін. Тұншығу қаупін болдырмау үшін,

пластикалық қалтаны кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

46

Есту қабілетін зақымданудан сақтау

Lenovo телефонының құлаққап қосқышы бар. Əрқашан құлаққап қосқышын

құлаққап (гарнитура деп аталатын) үшін қолданыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Құлаққаптан шамадан тыс қысым есту қабілетінің жоғалуына әкеп соқтыруы

мүмкін. Егер эквалайзер максималды өсу күйіне келтірілсе, құлаққапқа

жоғары кернеу мен дыбыстың қысымының деңгейі беріледі. Сондықтан,

есту жүйесін зақымданудан сақтау үшін, эквалайзерді тиісті деңгейде реттеңіз.

Егер құлаққаптың шығыс параметрлері EN 50332-2 спецификациясына

сəйкес болмаса, құлаққапты ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде

шамадан тыс пайдалану қауіпті болуы мүмкін.

Lenovo телефонының гарнитурасының шығыс қосқышы EN 50332-2

стандартының 7 тармақшасына сай келеді. Бұл техникалық сипаттама

Lenovo телефонының ең үлкен кең диапазондағы шын RMS шығыс

кернеуін 150 мВ дейін шектейді. Есту қабілетін жоғалтудан сақтау үшін,

құлаққаптардың 75 мВ кернеулі кеңжиекті сиапттамасы бар, EN 50332-2

(7-класс шектеулері) спецификациясына сəйкес екендігіне көз жеткізіңіз.

EN 50332-2 құлаққаптарды қолдану, олардың дыбыс қысымының жоғарғы

деңгейіне байланысты қауіпті болуы мүмкін.

Егер Lenovo телефоны құлаққаптармен жиынтық ретінде келсе, Lenovo

телефонымен құлаққаптың комбинациялары EN 50332-1 сипаттамасына

сəйкестендірілген. Егер бөлек құлаққаптарды қолдансаңыз, EN 50332-1

комбинацияларына сəйкестігін тексеріңіз (6.5 тармақтың шектеу мəндері).

EN 50332-1 құлаққаптарды қолдану, олардың дыбыс қысымының жоғарғы

деңгейіне байланысты қауіпті болуы мүмкін.

Дыбыс қысымы ескерту операторы

EN 60950-1 стандартына сəйкес сыналатын құрылғы үшін:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011 стандарттарына сай жүргізілген

құрылғы үшін EN50332 стандарты бойынша дыбыс сынақтарын өткізу

міндетті болып табылады.

Бұл құрылғының тиісті EN 50332-1 жəне EN 50332-2 стандарттарында

47

белгіленген дыбыс қысымының деңгейі талабына сай екендігі сыналған.

Құлақаспап жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт бойы пайдаланылса,

есту қабілетінің тұрақты жоғалуы орын алуы мүмкін.

Ескерту:

Естуге ықтимал зиянды болдырмау үшін жоғары дыбыс деңгейлерінде ұзақ

тыңдамаңыз.

Жарылғыш қаупі бар орта

Потенциалды жарылғыш қаупі бар ортада Lenovo телефонын қуаттандырмаңыз

немесе қолданбаңыз, жанармай құятын, ауа құрамында химиялық заттар

немесе оның бөліктері бар жерлерде (дақылдар, шаң немесе метал

ұнтақтары сияқты). Барлық ережелер мен нұсқаулықтарды қатаң сақтаңыз.

Радио жиілік кедергілері

Мобильді телефондарды қолдануды шектейтін немесе тиым салынатын

белгілер мен нұсқауларды сақтаңыз (мысалы, денсаулық сақтау

мекемелері мен жарылғыш қаупі бар аймақтарда). Lenovo телефоны

радиожиілік сəулеленуді реттейтін ережелерге сəйкес жасалып, тексеріліп,

өндірілсе де Lenovo телефонынан мұндай шығарымдар басқа электронды

жабдықтың жұмысына, оның зақымдалуына себеп болумен, теріс əсер

беруі мүмкін. Ұшақта, немесе басшылар өтінген кезде Lenovo

телефоныңызды сөндіріңіз немесе Lenovo телефонының сымсыз

таратқыштарын өшіру үшін Airplane Mode режимін қолданыңыз.

Құрылғы 5150~5350 жиілік

ауқымында басқарылады.

Бұл тек ғимарат ішіндегі ортада ғана шектелген.

48

Медициналық құралдар

Lenovo телефонының электромагниттік өріс сəулелендіретін радиосы бар.

Бұл электромагниттік өрістер кардиостимуляторларға немесе медициналық

құралдарға кедергі болуы мүмкін. Егер кардиостиммуляторыңыз болса,

Lenovo телефоны мен кардиостимулятордың арасындағы арақашықтық

кемінде 15 см (6 дюйм) сақтаңыз. Егер Lenovo телефоны кардиостимулятор

немесе өзге медициналық құрылғы жұмысына кедергі келтіргенін

сезсеңіз,

Lenovo телефонын қолдануды тоқтатыңыз жəне өзіңіздің дəрігеріңізбен

медициналық құрылғы туралы кеңес алу үшін байланысыңыз.

Өңдеу туралы маңызды ақпарат

Тазалау

Кір, сия, макияж не лосьон сияқты дақтың пайда болуына əкеп соқтыратын

барлық заттардан Lenovo телефонын жедел түрде тазалаңыз. Тазалау:

 Барлық кабелдерді ажыратып, Lenovo телефонын сөндіріңіз (Sleep/Wake

түймесін басып тұрып, экран бетіндегі жүгірткіні жылжытыңыз).

 Жұмсақ мата қолданыңыз.

 Саңылауларына ылғалдың түсуінен сақтаңыз.

 Тазалау құралдары мен қысымдалған ауаны қолданбаңыз.

Жұмыс температурасы

Lenovo

телефонының қызуын қадағалаңыз. Lenovo телефонын қолдану

кезінде оны электр құрылғылары мен электрлі ас-үй жылу жабдықтары

сияқты ыстық əрі жоғарғы вольтты ортадан аулақ ұстаңыз. Зақым келтіріп

алмау үшін Lenovo телефонын -10°C (14°F) – 45°C (113°F) температура

аралығында ғана пайдаланыңыз.

Lenovo телефоны қосулы болғанда немесе батарея қуат алып тұрған кезде,

оның бірнеше бөліктері ыстық болуы мүмкін. Олардың температуралары

49

жүйе

белсенділігінің есебіне жəне батареядағы зарядталу деңгейіне

байланысты болады. Денеңізбен ұзақ уақыт байланыста болу, тіпті киім

арқылы, жайсыздық туындатуы, кейде тіпті теріні күйдіруі мүмкін. Lenovo

телефонының ыстық бөлігін қолыңызға, тізеңізге немесе басқа дене

бөліктеріне ұзақ уақыт бойы тигізіп ұстамаңыз.

Мəліметтер мен бағдарламалық жасақтаманы қорғау

Өзіңіз жасамаған, белгісіз файлдарды жоймаңыз немесе өзгертпеңіз,

қарсы жағдайда

Lenovo телефонының жасақтамасының жұмысы

зақымдалуы мүмкін.

Абсорбция мөлшерлермесі туралы толық

ақпарат

Бұл мобильді құрылғы радиотолқындар əсерінің үкімет талаптарына сай.

Мобильді құрылғыңыздың радиотолқындарды беру жəне қабылдау

қондырғылары бар.

Мобильді құрылғылар үшін сəулелену стандартында, салыстырмалы

абсорбциялы коэффициент немесе САК ретінде белгілі өлшем бірлігі

қолданылады. Үндістандағы мобильді құрылғылар үшін САК шектеуі

орташа есеппен 1 грамм матаға 1,6 Вт/кг болып табылады. САК сынағы

құрылғының стандартты жұмыс күйінде жұм

ыс жиілігінің барлық

диапазондарында максималды қуат режимінде орындалады.

Баста жəне денеде сынақ өткізген кездегі Lenovo құрылғыңыздың жоғарғы

САК мəні келесідей:

Орын Ең жоғары САК мəні Реттеу

Бас 1,192 Үндістан 1г SAR шегі (1,6 Вт/кг)

Денеге киюге 0,215 Үндістан 1г SAR шегі (1,6 Вт/кг)

Қолдану барысында, САК мəні осы құрылғы үшін жоғарыда көрсетілген

56

мəндерден айтарлықтай төмен. Өйткені, жүйенің тиімділігі мақсатымен

жəне желідегі ақауларды азайту үшін, толық қуат қажет емес болған

жағдайда мобильді құрылғының қуаты автоматты түрде азаяды. шығыс

қуат күші қанша аз болса, САК мəні де сонша аз.

Құрылғыны өзіңізбен бірге алып жүргенде, жұмыс кезінде ра

диожиілік

энергиясымен сəулеленудің қанағаттандырарлық болуы үшін денеден

ара қашықтығы 1,5 см кем болмауы керек.

Ұялы телефон пайдаланушылары үшін

сақтық нұсқаулары

Ұялы телефон пайдаланушылары ұялы телефонды пайдаланған кезде

келесі сақтық шараларын қолдануы керек:

1. Арақашықтық сақтау – Ұялы телефонды денеден мүмкіндігінше алшақ

ұстау.

2. Телефонды басыңыздан алшақ ұстау үшін құлаққап (сымды немесе

Bluetooth) пайдалану.

3. Телефон тұтқасын басыңызға қарсы баспаңыз. Радио жиілігі (РЖ)

энергиясы қайнар көзінен екі есе қашықтыққа кері пропорциялы болып

табылады – тым жақын

болу энергия сіңіруді едəуір арттырады.

4. Ұялы телефонмен қоңырау шалудың ұзақтығын шектеңіз.

5. Мүмкіндігінше дауыстың орнына мəтін қолданыңыз.

6. Ұялы телефонды динамик режиміне қойыңыз.

7. Егер радио сигналы əлсіз болса, ұялы телефон таратылым күшін

арттырады. Қатты сигналды табыңыз жəне қозғалмаңыз –

телефоныңызды сигнал жақсы қабылданатын жерде қолданыңыз.

8. Металл мен су радио толқындарын жақсы

өткізеді, сондықтан металл

57

жақтаулы көзілдірік кигенде немесе шашыңыз сулы болғанда ұялы

телефонды пайдаланбаңыз.

9. Телефон тұтқасын құлағыңызға қоймас немесе сөйлесуді не тыңдауды

бастамас бұрын қоңыраудың байланысуына мүмкіндік беріңіз - ұялы

телефон алдымен байланысты жоғарырақ қуатпен орнатады, ал содан

кейін қуатты жеткілікті деңгейге дейін азайтады. Қоңыраудың байланысу

уақытында көбірек қуат шығарылады.

10. Таңдауыңыз

болса, ұялы телефон емес, жергілікті (сымды) телефонды

қолданыңыз.

11. Телефоныңыз қосулы болғанда, оны кеуде не шалбар қалтасында

ұстамаңыз. Ұялы телефон қосулы болғанда, ол желіні тексеру (тіркеу)

үшін əр бір не екі минут сайын жоғары қуатты автоматты түрде таратады.

12. Балалар тарапынан ұялы телефон қолданысын азайтыңыз, себебі жас

адамға ұялы телефондардан сəулелену ұзағырақ əсер етеді.

13. Белсенді медициналық имплантаттары бар адамдар

ұялы телефонды

имплантаттан кемінде 15 см қашықтықта ұстауы керек.

58

www.lenovo.com

08/2014_V1.0 © Copyright Lenovo

5SC9A6MXA6

Printed in China