LADEN HCH 600 WH: PL - Instrukcja montażu i obsługi
PL - Instrukcja montażu i obsługi : LADEN HCH 600 WH

PL - Instrukcja montażu i obsługi
Należy konsultować również rysunki z oznaczeniami
oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie
literowymi, zawarte na stronach początkowych.
zagrożenia pożarem.
Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia, należy
Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy używać lub
trzymać się instrukcji, podanych w niniejszym
pozostawiać okapu bez prawidłowo zamontowanych żarówek.
podręczniku. Producent uchyla się od wszelkiej
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek
ewentualne szkody lub pożary spowodowane przez
niezgodnej z instrukcją, podaną w niniejszym podręczniku
urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń
instalacji.
podanych w niniejszej instrukcji.
Nota: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzą w skład
Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z
tylko wybranych modeli, w pozostałych przypadkach powinny
Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego
być zakupione osobno.
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia
Przestrogi
przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia
Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed
negatywnego wpływu produktu na ś
rodowisko i zdrowie ludzi,
ukończeniem montażu.
które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszcząco-
urządzenia.
konserwacyjnej należy odłączyć okap od zasilania sieciowego
wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny
wyłącznik zasilania.
Symbol
umieszczony na produkcie lub na dołączonych
Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać
do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest
w rękawicach ochronnych.
klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
Urządzenie, w celu jego złomowania, należy zdać w
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu
fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także
komponentów elektrycznych i elektronicznych.
nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami
typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną
dot. utylizacji odpadów.
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez
Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w
Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność,
że nie bawią się
lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie
urządzeniem.
utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został
Nie należy nigdy używać okapu bez prawidłowo
zakupiony.
zamontowanej kratownicy!
Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna
Obsługa
oparcia chyba, że taka możliwość została wyraźnie wskazana.
Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysającym z
Pomieszczenie, w którym okap jest używany łącznie z innymi
odprowadzaniem oparów na zewnątrz lub do pracy w trybie
urządzeniami wykorzystującymi gaz lub inne paliwo powinno
filtrującym z wewnętrzną recyrkulacją.
posiadać odpowiednią wentylację.
Okap pracujący jako wyciąg
Zasysane powietrze nie powinno być odprowadzane do
Okap jest zaopatrzony w wyjście powietrza górne B dla
kanału wykorzystywanego do odprowadzania oparów
wylotu dymu w kierunku zewnętrznym ( wersja wciągająca –
produkowanych przez inne urządzenia gazowe lub na inne
rura wypustu i zaciski umocowujące nie załączone).
paliwo.
Uwaga! Jeżeli okap jest wyposażony we wkład węglowy,
Surowo zabrania się gotowania pod okapem potraw na
należy go usunąć.
otwartym ogniu.
Użycie otwartego ognia może spowodować uszkodzenie
Wersja filtrująca
filtrów, a zatem należy tego absolutnie unikać.
W przypadku, gdy nie jest możliwe odprowadzanie oparów
Podczas smażenia należy zwrócić uwagę, aby olej nie uległ
kuchennych na zewnątrz, okap może być używany w wersji
przegrzaniu.
filtrującej montując deflektor F na kanale dymnym i jeden lub
W zakresie koniecznych do zastosowania środków
więcej filtrów węglowych (w zależności od posiadanego
technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania
modelu), opary są ponownie wprowadzane do kuchni po
oparów należy ści
śle przestrzegać przepisów wydanych przez
przejściu przez górną kratownicę H.
kompetentne władze lokalne.
Uwaga! Jeżeli okap nie jest wyposażony we wkład
Okap powinien być często czyszczony zarówno na zewnątrz
węglowy, należy go zamówić i zamontować przed
jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z
przystąpieniem do używania okapu.
zachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych
w niniejszej instrukcji).
Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu
21
Оглавление
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Reinigung
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection Grease filter
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Nettoyage
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico Filtro antigrasso
- EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- Λειτουργια Τύπος Φιλτραρίσματος
- Αντικατασταση λαμπες
- PL - Instrukcja montażu i obsługi
- Czyszczenie okapu
- CS - Návod na montáž a používání
- Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze) Elektrické připojení
- SK - Návod na použitie a montáž
- Montáž
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Felszerelés
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Уход
- Замена ламп
- BG - Инструкции за монтаж и употреба
- Монтиране
- RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
- Instalarea