LADEN HCH 600 WH: Instalação
Instalação: LADEN HCH 600 WH

Atenção: O não cumprimento das instruções fornecidas para
Instalação
a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do
Fig. 3
filtro pode provocar riscos de incêndio.
A distância mínima entre a superfície de suporte dos
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos
recipientes no dispositivo de cozimento e a parte mais baixa
danos ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por
da coifa não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões
uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das
eléctricos e 70cm no caso de fogões a gás ou mistos.
indicações de segurança citadas anteriormente.
Se as instruções de instalação do dispositivo de cozimento a
gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em
Filtro antigordura
conta esta indicação.
Capta as partículas de gordura derivantes do cozimento.
Deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não
Conexão elétrica
agressivos, manualmente ou em máquina de lavar louça a
A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na
baixas temperaturas e com ciclo breve.
etiqueta das características situada no interior da coifa. Se
Apesar do filtro metálico para a gordura poder perder cor com
dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em
as lavagens na máquina da loiça, as suas características de
conformidade com as normas vigentes posta em zona
filtração não se alteram.
acessível. Se não dotada de ficha (conexão directa à rede) ou
Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de
a tomada não se encontra em zona acessível, aplicar um
libertação com mola.
interruptor bipolar em conformidade com a norma que
Fig. 1
assegure a desconexão completa da rede nas condições da
categoria de sobretensão III, conformemente às regras de
Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)
instalação.
Fig. 2
Atenção! Antes de conectar novamente o circuito da coifa
Retém os odores desagradáveis produzidos durante a
com a alimentação de rede e de verificar seu correcto
cozedura.
funcionamento, controlar sempre que o cabo de rede esteja
A saturação do filtro de carvão activado se verifica após um
montado correctamente.
uso mais ou menos prolongado em função do tipo de cozinha
e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo
Montagem
caso, é necessário substituir o cartucho no máximo cada 4
A coifa é dotada de buchas de fixação adequadas à maior
meses.
parte das paredes/tectos. Todavia, é necessário interpelar um
NÃO pode ser lavado ou regenerado.
técnico qualificado para se certificar quanto à idoneidade dos
Retire os filtros de gordura.
materiais em função do tipo de parede/tecto. A parede/tecto
Monte os filtros de cobertura do motor.
deve ser suficientemente robusta para suportar o peso da
Certifique-se de que os pernos R do transportador
coifa.
correspondem às aberturas S; depois, rode no sentido dos
ponteiros do relógio até bloquear.
Para desmontar, siga a ordem inversa.
Funcionamento
Monte novamente os filtros de gordura.
O exaustor é dotado de um painel de comandos com um
controlo de velocidade de aspiração e um controlo para
Substituição das lâmpadas
acender a luz de iluminação do plano de cozedura.
Fig. 1
Usar a potência de aspiração no caso de uma maior
Desligar o aparelho da rede eléctrica;
concentração de vapores de cozimento. Aconselhamos ligar a
Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certificar-se que
aspiração 5 minutos antes de iniciar a cozinhar e de deixá-la
estejam frias.
em funcionamento por aproximadamente 15 minutos após o
Para acessar ao vão lâmpadas remover a cobertura A.
término do cozimento.
Se a iluminação não funcionar, verifique se as lâmpadas
foram correctamente instaladas na sua sede antes de chamar
Manutenção
a assistência técnica.
Atenção! Antes de qualquer operação de limpeza ou
manutenção, desconectar a coifa da rede eléctrica tirando
a tomada ou desligando o interruptor geral da habitação.
Limpeza
A coifa deve ser limpa freqüentemente, interna e
externamente (pelo menos com a mesma frequência com a
qual se efectua a manutenção dos filtros gorduras).
Para a limpeza use um pano humedecido com detergentes
líquidos neutros. Evite o uso de produtos contendo abrasivos.
NÃO UTILIZE ÁLCOOL!
15
Оглавление
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Reinigung
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection Grease filter
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Nettoyage
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico Filtro antigrasso
- EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- Λειτουργια Τύπος Φιλτραρίσματος
- Αντικατασταση λαμπες
- PL - Instrukcja montażu i obsługi
- Czyszczenie okapu
- CS - Návod na montáž a používání
- Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze) Elektrické připojení
- SK - Návod na použitie a montáž
- Montáž
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Felszerelés
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Уход
- Замена ламп
- BG - Инструкции за монтаж и употреба
- Монтиране
- RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
- Instalarea