LADEN HCH 600 WH: NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing: LADEN HCH 600 WH

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de
Zorg altijd dat de lampjes in de kap aanwezig en goed
alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst.
gemonteerd zijn om het gevaar voor elektrische schokken te
Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden.
voorkomen.
Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan
Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade aan het
het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de
apparaat of brand veroorzaakt door het niet in acht nemen
aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt
van de aanwijzingen uit deze handleiding wordt afgewezen.
afgewezen.
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de
Opmerking: De details aangegeven met het teken “(*)” zijn
Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische
optionele toebehoren die alleen bij enkele modellen worden
en elektronische apparaten (AEEA).
geleverd of die niet meegeleverd worden en dus aangeschaft
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als
moeten worden.
afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve
consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te
Waarschuwing
voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt
Attentie! Het apparaat niet aan het stroomnet aansluiten
door onjuiste verwerking van dit product als afval.
voordat de installatie voltooid is.
Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het
elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de
Het symbool
op het product of op de bijbehorende
hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen.
documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk
Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden
afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het
werkhandschoenen.
worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of door
elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet
personen met beperkte sensorische of geestelijke capaciteiten
worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke
of met weinig ervaring en onvoldoende kennis, tenzij dit niet
milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor nadere
geschiedt onder het toezicht of volgens de
informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van
gebruiksaanwijzingen van een persoon die verantwoordelijk is
dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het
voor hun veiligheid.
stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de
De kinderen moeten altijd gecontroleerd worden zodat zij niet
winkel waar u het product heeft aangeschaft.
met het apparaat spelen.
De wasemkap nooit gebruiken als het rooster niet goed
Het gebruik
gemonteerd is!
De kap is vervaardigd voor gebruik in de afzuigversie met
De wasemkap NOOIT als steunvlak gebruiken tenzij dit niet
afvoer naar buiten, of de filtrerende versie, met luchtcirculatie.
uitdrukkelijk is aangegeven.
Uitvoering als afzuigend apparaat
Altijd voor een goede ventilatie van de ruimte zorgen als de
De wasemkap heeft een luchtuitgang aan de bovenkant B
wasemkap tegelijkertijd wordt gebruikt met andere apparaten
voor de afvoer van de dampen naar buiten (afvoerpijp en
die gas en andere brandstoffen toepassen.
bevestigingsbandjes niet meegeleverd).
De gezogen lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding
Opgelet! Als de wasemkap reeds is voorzien van een
die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die
koolstoffilter dan moet u dit verwijderen.
gas of andere brandstoffen toepassen.
Het is streng verboden met open vlammen onder de
Filtrerende versie
wasemkap te koken.
Als het niet mogelijk is de rook en kookdampen naar buiten af
Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en
te voeren, kan de kap worden gebruikt als filterend apparaat,
kan brand veroorzaken, daarom moet het absoluut vermeden
door de luchtgeleider F op de schouw en één of meer
worden.
koolstoffilter/s (naargelang het model in Uw bezit) te
Het frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht om
monteren, de rook en dampen worden weer teruggebracht in
te voorkomen dat verhit vet in brand raakt.
het vertrek via het bovenste rooster H.
Wat betreft technische- en veiligheidsmaatregelen voor de
Opgelet! Als de wasemkap is geleverd zonder
rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door
koolstoffilter, dan moet u er een bestellen en aanbrengen
de plaatselijke bevoegde autoriteiten.
voor de ingebruikname.
De wasemkap moet regelmatig schoongemaakt worden,
zowel binnen als buiten (MINSTENS EENMAAL PER
De modellen zonder afzuigmotor werken alleen als apparaten
MAAND, neem in ieder geval hetgeen in deze handleiding is
met afvoer van de lucht naar buiten, en moeten worden
aangegeven in acht).
verbonden met een perifere afzuigunit (niet meegeleverd).
Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de
De instructies voor de aansluiting worden met de perifere
wasemkap en van de vervanging en reiniging van de filters
afzuigunit geleverd.
kan brandgevaar veroorzaken.
10
Оглавление
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Reinigung
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection Grease filter
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Nettoyage
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico Filtro antigrasso
- EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- Λειτουργια Τύπος Φιλτραρίσματος
- Αντικατασταση λαμπες
- PL - Instrukcja montażu i obsługi
- Czyszczenie okapu
- CS - Návod na montáž a používání
- Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze) Elektrické připojení
- SK - Návod na použitie a montáž
- Montáž
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Felszerelés
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Уход
- Замена ламп
- BG - Инструкции за монтаж и употреба
- Монтиране
- RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
- Instalarea