LADEN HCH 600 WH: Conexión eléctrica
Conexión eléctrica: LADEN HCH 600 WH

Debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,
Conexión eléctrica
manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y
La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en
con ciclo breve.
la etiqueta colocada en el interno de la campana.Si es
Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico
suministrada de un enchufe, enchufar la campana a un
puede desteñirse pero sus características de filtrado no
enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una
cambian absolutamente.
zona accesible. Si no es suministrada con enchufe (conexión
Para desmontar el filtro antigrasa, tirar de la manija de
directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar
desenganche de muelle.
accesible, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las
Fig. 1
normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red
en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las
Filtro al carbón activo (solamente para la versión
reglas de instalación.
filtrante)
Atención! Antes de reconectar el circuito de la campana a la
Fig. 2
red y de verificar el correcto funcionamiento, controlar
Retiene los olores desagradables producidos por el
siempre que el cable de red fue montado correctamente.
cocinado de alimentos.
La saturaciòn del carbòn activado ocurre despuès da mas o
Montaje
menos tiempo de uso prolongado, dependiendo del tipo de
La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la
cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En
mayor parte de paredes/techos. De cualquier modo, conviene
cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos
consultar a un técnico calificado para tener la certeza de que
cada 4 meses.
los materiales son adecuados a su parede/techo. La/El
NO puede lavarse o reciclarse.
pared/techo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener
Quite los filtros antigrasa.
el peso de la campana.
Monte los filtros que cubren el motor.
Compruebe que los pernos R del conducto coincidan con las
ranuras S y gire hacia la derecha hasta que se bloquee.
Funcionamiento
Para desmontarlo realice las mismas operaciones en sentido
La campana está dotada de un panel de mandos con control
inverso.
de las velocidades de aspiración y control de encendido de la
Monte de nuevo los filtros antigrasa.
luz para la iluminación del plano de cocción.
Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular
Sustitución de la lámpara
concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de
Fig. 1
encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y
Desconecte el aparato de la red elèctrica.
dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente.
Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que
esten frías.
Mantenimiento
Para encender la bombilla quitar la cobertura A.
¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o
Si la iluminación no funciona, antes de llamar al servicio de
mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica
asistencia técnica, controlar que las lámparas estén bien
desconectando el enchufe o desconectando el
montadas en su sede.
interruptor general de la casa.
Limpieza
La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto
externamente como internamente (con la misma frecuencia
con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa).
Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente
líquido neutro. No utilice productos que contengan abrasivos.
¡NO UTILICE ALCOHOL!
ATENCION: De no observarse las instrucciones dadas para
limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un
incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas
atentamente.
El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o
los incendios provocados en el aparato debido a
intervenciones de mantenimiento incorrectas o al
incumplimiento de las normas de seguridad proporcionadas.
Filtro antigrasa
Retiene las partículas de grasa producidas cuando se
cocina.
13
Оглавление
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Reinigung
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection Grease filter
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Nettoyage
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico Filtro antigrasso
- EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- Λειτουργια Τύπος Φιλτραρίσματος
- Αντικατασταση λαμπες
- PL - Instrukcja montażu i obsługi
- Czyszczenie okapu
- CS - Návod na montáž a používání
- Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze) Elektrické připojení
- SK - Návod na použitie a montáž
- Montáž
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Felszerelés
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Уход
- Замена ламп
- BG - Инструкции за монтаж и употреба
- Монтиране
- RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
- Instalarea