LADEN HCH 600 WH: CS - Návod na montáž a používání
CS - Návod na montáž a používání: LADEN HCH 600 WH

CS - Návod na montáž a používání
Výše uvedené instrukce musí být při montáži digestoře přísně
2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení
dodrženy. Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost za
(WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku
případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly
pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na
způsobeny nedodržením těchto předpisů.
životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou
Poznámka: detaily označené symbolem “(*)” jsou volitelné
likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.
doplňky, dodáváné pouze pro některé modely nebo
součástky, které je nutné dokoupit.
Symbol
na výrobku nebo na dokumentech přiložených
Výměna žárovek
k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího
Pozor! Nenapojujte přístroj na elektrickou síť, dokud nebyla
odpadu. Spotřebič je
zcela dokončena jeho instalace.
nutné odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a
Před provedením jakéhokoliv úkonu čištění nebo údržby, je
elektronického zařízení.
třeba odpojit kryt od elektrické sítě tak, že se odpojí od
Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o
zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné jednotky.
ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu.
Při všech instalačních a údržbových pracích používejte
Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci
pracovní rukavice.
tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby
Přístroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se
pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste
sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
výrobek zakoupili.
schopnostmi, které s ním nemají zkušenost a neznají ho. Tyto
osoby můžou s přístrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod
Použití
dohledem odborného personálu nebo jsou speciálně
Digesto je realizován k použití v odsávací verzi s vnějším
vyškoleny k jeho použití osobou odpovědnou za jejich
výfukem anebo filtrující s vnitřním čištěním vzduchu.
bezpečnost.
Odsávací verze
Děti musí být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.
Digestoř je vybavena vzduchovým vývodem B pro odvod
Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže!
kuchyňských par ven z odvětrávaného prostoru – odtahová
Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládací plocha. Může
verze.(Potrubí pro odtah par není součástí vlastní digestoře).
se tak stát pouze ve specificky uvedených případech.
Pozor! Jestliže je digestoř vybaven uhlíkovým filtrem, je
Místnost musí být vybavena dostatečnou ventilací, v případě,
třeba ho odstranit.
že je kuchyňský kryt používán současně s jinými přístroji
s plynovým spalováním nebo spalováním jinými palivy.
Filtrující verze
Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do odvodu používaného
V případě, že není možné odvádět varné dýmy a páry
pro odpad kouřů z přístrojů na plynové spalování nebo
navenek, je možné použít digestoř ve filtrující verzi, montáží
spalování jiných paliv.
deflektoru F na komín a jednoho či více uhlíkových filtrů
Je přísně zakázáno vařit jídla s volným plamenem pod krytem.
(závisí na vlastněném modelu), dýmy a páry jsou uváděny
Použití otevř
eného plamene je škodlivé pro filtry a může se
zpět do kuchyně horní mřížkou H.
stát příčinou požárů, je tedy třeba se mu vyhnout v každém
Pozor! Jestliže digestoř není vybaven uhlíkovým filtrem,
případě.
musí být objednán a namontován před užitím přístroje.
Smažení je třeba provádět pouze za stálé kontroly, aby
nenastala situace, kdy se olej přehřeje a dojde k jeho
Modely bez sacího motoru jsou dodávány pouze v odtahové
vznícení.
verzi a musí být napojeny na externí odsávání.(Není součástí
Pokud se týká technických a bezpečnostních opatření, která
dodávky).
je třeba zaujmout při odvádění kouře, je třeba úzce dodržovat
Návod na propojení je uveden spolu s periferní odsávací
normy místních odpovědných orgánů.
jednotkou.
Kryt je třeba často čistit jak vnitřně, tak z vnějšku (ALESPOŇ
Instalace
JEDNOU ZA MĚSÍC), je třeba v každém případě dodržovat
Obr. 3
vše, co je uvedeno v návodu k údržbě popsaném v tomto
Minimální vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše a
manuálu).
nejnižší částí digestoře nesmí být menší než 50cm v případě
Nedodržování norem čištění krytu a výměny a čištění filtrů se
elektrických sporáků 70cm v případě plynových či smíšených
může stát příčinou požárů.
sporáků.
Nepoužívejte či nenechávejte digestoř
bez řádně nastavených
Pokud návod na instalaci varného zařízení na plyn doporučují
svíditel a nevystavujte se tak nebezpečí elektrického výboje.
větší vzdálenost, je třeba se tímto pokynem řídit.
Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za eventuální
nepříjemnosti, škody nebo požáry způsobené na přístroji,
které jsou následkem nedodržování pokynů uvedených
v tomto manuálu.
Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou směrnicí
23
Оглавление
- DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- Reinigung
- EN - Instruction on mounting and use
- Electrical connection Grease filter
- FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- Nettoyage
- NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- Het installeren
- ES - Montaje y modo de empleo
- Conexión eléctrica
- PT - Instruções para montagem e utilização
- Instalação
- IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- Collegamento Elettrico Filtro antigrasso
- EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- Λειτουργια Τύπος Φιλτραρίσματος
- Αντικατασταση λαμπες
- PL - Instrukcja montażu i obsługi
- Czyszczenie okapu
- CS - Návod na montáž a používání
- Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze) Elektrické připojení
- SK - Návod na použitie a montáž
- Montáž
- HU - Felszerelési és használati utasítás
- Felszerelés
- RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- Уход
- Замена ламп
- BG - Инструкции за монтаж и употреба
- Монтиране
- RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
- Instalarea