Imetec NO-STOP PROFESSIONAL ECO: OPOZORILO PREPOVED

SL

60

POMEMBNA OPOZOrILA 

Aparat je namenjen delovanju na vodo iz pipe: če le-ta vsebuje preveč 

vodnega kamna za aparat uporabite mešanico 50% vode iz pipe in 

50% destilirane/demineralizirane vode; na nekaterih obalnih območjih 

je  koncentracija  soli  v  vodi  visoka:  v  teh  primerih  uporabljajte 

»demineralizirano  vodo  za  likalnike«,  ki  jo  najdete  v  trgovinah.  V 

primeru dvomov uporabite samo demineralizirano vodo za likanje.

Ne uporabljajte kemičnih razredčil, odišavljenih tekočin ali snovi za 

odstranjevanje  vodnega  kamna:  uporaba  le-teh  lahko  poškoduje 

aparat. Ne uporabljajte vode iz sušilnic, klimatskih naprav ali deževnice.

Kotel lahko vsebuje sledove vode, saj se vsak izdelek pred prodajo 

preizkusi.

Pri  prvem  likanju  je  priporočljivo  med  blago,  ki  ga  želite  zlikati,  in 

likalnik vstaviti krpo.

Preden začnete z likanjem vam svetujemo, da v zrak izbrizgate nekaj 

pare, tako da odvedete nakopičeni kondenz.

LEGENDA SIMBOLOV

OPOZORILO PREPOVED

OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME

Oglejte si sliko na začetku teh navodil za uporabo, da preverite opremo vašega aparata. Vse 

slike so prikazane na naslovnici teh navodil za uporabo.

  1.  Pokrov rezervoarja za vodo 

  2.  Posoda za vodo

  3.  Stikalo ECO 

  4.  Vrtljivi gumb za nastavitev pare

  5.   Signalna  lučka  pripravljenosti  za 

brizganje pare (zelena)

  6.   Signalna  lučka  čiščenja  kotlička 

(rumena) 

  7.   Signalna  lučka  porabe  vode 

(modra) 

  8.  Tehnični podatki 

  9.  Likalna podloga 

 10.  Najvišja raven napolnjenosti vode MAX 

 11.  Čep za čiščenje

12.  Stikalo za vklop

13.  Vtič

14.  Likalna plošča z mikro luknjicami

15.  Gumb za paro

16.    Vrtljivi  gumb  za  nastavitev  temperature 

likanja

17.  Signalna lučka temperature likalne plošče

18.  Sponka za kabel

SL

61

PRIPRAVA

Perilo,  ki  ga  želite  zlikati,  razdelite  po  mednarodnih  oznakah  na  našitkih  oblačil,  če  teh 

oznak ni, pa po vrsti blaga. 

Pričnite z likanjem tkanin, ki zahtevajo najnižjo temperaturo, tako da skrajšate čas čakanja 

(likalnik  potrebuje  manj  časa  za  segrevanje  kakor  pa  za  hlajenje)  in  odpravite  tveganje 

ožganja tkanin.

 sintetika, akril, najlon, poliester: nizka temperatura;

 volna, svila: srednja temperatura; 

 bombaž, lan: visoka temperatura; 

 tekstil, ki ga ne likamo.

UPORABA

Polnjenje posode za vodo

Dvignite pokrov rezervoarja za vodo (1) in v rezervoar nalijte vodo (2), pri tem pa pazite, da 

je ne bi razlili. Po končanem polnjenju spustite pokrov (1).

Likanje

•  Vtič (13) vstavite v ustrezno napajalno vtičnico.

•  Pritisnite stikalo za vklop (12). Signalna lučka se ugasne.

•  Nastavite temperaturo likanja (16) glede na mednarodne oznake na našitku oblačil in 

počakajte, dokler signalna lučka temperature likalne plošče (17) ne ugasne.

•  Obračajte vrtljivi gumb za nastavitev pare (4) tako, da nastavite želeno količino pare.

•  Začnite  z  likanjem,  ko  lučka  »para  pripravljena«  (5)  začne  goreti.  Med  likanjem  se 

signalna lučka temperature likalne plošče (17) prižiga in ugaša ter tako označuje, da 

aparat ohranja optimalno temperaturo.

•  Za parno likanje pritisnite gumb za paro (15).

•  Za suho likanje pa gumba za paro (15) ne pritisnite.

POZOr!

Da bi preprečili kapljanje vode z likalne plošče, uporabite gumb za paro 

(15) izključno pri visokih temperaturah (Sl. D).

Parni curek

Funkcija parnega curka se uporablja za likanje trdovratnih gub. 

•  Za aktivacijo funkcije “Parni curek” trikrat zapored hitro pritisnite gumb za zahtevo pare 

(15) Tako sistem odda zadostno količino pare. 

•  Za deaktivacijo funkcije “Parni curek” znova pritisnite gumb za zahtevo pare (15).

Funkcija ECO 

Aparat  je opremljen  z  novo  tehnologijo, ki  optimizira  proizvajanje  pare  ter  tako  zmanjša 

porabo elektrike. 

Za vklop funkcije Eco, pritisnite stikalo ECO (3).

 Prižge se sginalna lučka ECO.

Uporabo funkcije ECO vam svetujemo pri likanju občutljivih tkanin (svila,  volna in lahek 

bombaž).

SL

62

funkcija ECO se ob vsakem izklopu aparata samodejno izključi.

Polnjenje rezervoarja med likanjem

•  Ko se vode v rezervoarju spusti pod najnižjo raven, se prižge signalna lučka porabe 

vode (7) in likalnik preneha proizvajati paro.

• 

Dvignite pokrov rezervoarja za vodo (1) in v rezervoar nalijte vodo (2), pri tem pa pazite, 

da je ne bi razlili. Po končanem polnjenju zaprite pokrov (1).

• 

Aparat je znova pripravljen za likanje. 

VZDrŽEVANJE

Čiščenje kotlička

Za preprečevanje nastajanja vodnega kamna, je treba kotliček očistiti na vsakih 20 ur dela. 

Ko je čas za čiščenje kotlička, lučka za čiščenje kotlička (6) začne utripati. 

JE kljub temu mogoče začeti z likanjem. Za izvedbo čiščenja kotlička, sledite »Sekvenci 

operacij«, ki so navedene spodaj.

POZOr!

Kotliček čistite le, ko je popolnoma hladen.

OPOMBA:

Neupoštevanje te operacije pomeni prenehanje veljavnosti garancije. 

Vrstni red postopkov:

• 

Izklopite stikalo za vklop (12).

•  Vtič (13) izvlecite iz vtičnice.

•  Pustite kotliček hladiti vsaj 4 ure.

•  Kotliček odnesite nad lijak.

•  Stresajte ga, tako da obloge vodnega kamna lažje odstopijo (Sl. B).

•  Odvijte čep za čiščenje (11) v nasprotni smeri od urinega kazalca (Sl. C).

•  Pustite, da voda in obloge vodnega kamna iztečejo skozi odprtino.

•  Znova  stresajte  kotliček,  da  iz  njega  izpraznite  preostalo  vodo  in  obloge  vodnega 

kamna.

•  Čep za čiščenje (11) privijte nazaj v smeri urinega kazalca. 

•  Ponovno napolnite rezervoar za vodo (2), preden znova začnete uprabljati kotliček.

•  Vtič (13) vstavite v omrežno vtičnico.

•  Lučka za čiščenje kotlička (6) še naprej utripa: pritisnite stikalo ECO (3), dokler se lučka 

se ugasne. 

Prepričajte se, da je čep odprtine za čiščenje (11) dobro privit.

Kotlička  ne  čistite  z  detergenti,  sredstvi  za  odstranjevanje  vodnega 

kamna, kisom ali kakršnimi koli drugimi snovmi.

SL

63

Čiščenje aparata

Pred čiščenjem aparat izključite s pomočjo vklopnega stikala (12) in vtič (13) izvlecite iz 

vtičnice. Po potrebi aparat očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih agresivnih 

ali  abrazivnih  detergentov.  V  nasprotnem  primeru  lahko  poškodujete  površine.  Pred 

ponovno uporabo aparata se prepričajte, ali so vsi njegovi deli, ki ste jih očistili z vlažno 

krpo, popolnoma suhi.

KONEC UPOrABE

Pritisnite stikalo za vklop (12), da izključite aparat:

•  Vtič (13) izvlecite iz vtičnice.

•  Počakajte,  dokler  se  aparat  popolnoma  ne  ohladi,  preden  ga  pospravite. Vodnega 

rezervoarja ni potrebno izprazniti.

OPOMBE:

Če  aparata  nimate  namena  uporabljati  nekaj  tednov,  popolnoma  izpraznite 

rezervoar za vodo (2): počakajte, da se aparat popolnoma ohladi, in ga obrnite, 

da steče ven vsa voda iz rezervoarja za vodo (2). 

rEŠEVANJE TEŽAV

V tem poglavju so navedene najpogostejše težave, povezane z uporabo naprave. Če težav 

s pomočjo sledečih informacij ne bi mogli odpraviti, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Težava

Morebitni vzrok

rešitev

Aparat se ne prižge.

Aparat ni vključen.

Preverite, da je aparat povezan z 

omrežno vtičnico, da je vklopno stikalo 

(12) pritisnjeno in da je lučka prižgana. 

Signalna lučka temperature 

likalne plošče (17) se prižiga in 

ugaša.

Običajni postopek. 

Prižiganje in ugašanje signalne 

lučke (17) pomeni fazo segrevanja 

likalnika. Čim je dosežena nastavljena 

temperatura, se signalna lučka ugasne. 

Ob prvem vklopu aparata opazite 

izhajanje dima.

To je povsem normalen pojav in je 

posledica raztezanja plastike.

Po krajšem času ta pojav preneha.

Iz likalne plošče (14) novega 

likalnika izhaja nečistoča.

Pri novem likalniku je to povsem 

normalen pojav.

Ti delci so povsem neškodljivi in po 

nekajkratni uporabi likalnika izginejo.

Iz likalne plošče (14) izhajajo 

vodne kapljice.

Vrtljivi gumb za nastavitev 

temperature likalne plošče (16) ste 

nastavili na prenizko temperaturo 

za parno likanje.

Nastavite ustrezno temperaturo za parno 

likanje (oglejte si poglavje "LIKANJE").

Aparat ne proizvaja pare.

Aparat ni vključen.

Pritisnite stikalo za vklop (12).

Gumba za brizganje pare (15) 

niste pritisnili.

Gumb za brizganje pare (15) zadržite 

med likanjem pritisnjen.

Voda v rezervoarju se je porabila 

(2) in signalna lučka porabe vode 

(7) sveti.

Napolnite vodni rezervoar (2) (oglejte 

si poglavje o 

POLNJENJU VODE V 

REZERVOAR MED LIKANJEM

).

SL

64

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A.   Via Piemonte 5/11   24052 Azzano S. Paolo (BG)   ITALY Tel. +39.035.688.111   Fax +39.035.320.149

MI001126

0313 (MMYY)

Likalna plošča (14) je umazana: 

prisotne so nečistoče ali ostanki 

vodnega kamna. 

Nečistoča in kemične snovi iz vode 

so se nakopičili na plošči.

Počakajte, da se plošča ohladi in jo 

očistite z vlažno krpo.

Likate pri previsoki temperaturi.

Počakajte, da se plošča ohladi in jo 

očistite z vlažno krpo.

V kotličku se je nakopičilo preveč 

vodnega kamna in mineralnih 

snovi.

Očistite kotliček (oglejte si poglavje 

ČIŠČENJE KOTLIČKA).

Lučka za čiščenje kotlička (6) še 

naprej utripa, tudi po končanem 

čiščenju. 

Tipka ECO (3) ni bila dovolj dolgo 

pritisnjena. 

Držite pritisnjeno tipko ECO (3), dokler 

se ne ugasne lučka za čiščenje kotlička 

(6).

Signalna lučka pripravljenosti 

aparata za brizganje pare (5) se 

ne prižge ali pa iz čepa odprtine 

za čiščenje kotlička (11) uhaja 

voda.

Čep odprtine za čiščenje kotlička 

(11) ni pravilno privit.

Prepričajte se, da je čep odprtine za 

čiščenje (11) dobro privit.

Med likanjem ostajajo na blagu 

mokri predeli.

Včasih se na blagu po parnem 

likanju pojavijo mokri predeli, saj 

para na likalni deski kondenzira. Z 

likalnikom večkrat polikajte mokre 

predele, ne da bi pri tem uporabili 

funkcijo pare, tako da jih osušite. Če 

je spodnji del likalne deske moker, 

ga obrišite s suho krpo.

Da bi se izognili kondenzu pare na 

likalni deski, uporabite desko z mrežasto 

površino.

Likalnika ni mogoče postaviti 

pokončno.

Likalnik je bil zasnovan tako, da 

ga je mogoče postaviti samo 

vodoravno.

Likalnik odložite na temu namenjeno 

toplotno odporno podlogo.

ODLAGANJE

Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odlagajte jo skladno s 

predpisi, ki veljajo na področju varovanja okolja.

V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba odsluženo 

napravo  primerno  zavreči.  Materiale,  iz  katerih  je  aparat  izdelan  in  jih  je  mogoče 

reciklirati,  ustrezno  zavrzite,  tako  da  omogočite  njihovo  ponovno  uporabo  in 

preprečite onesnaževanje okolja. Za podrobnejše informacije se obrnite na lokalno 

komunalno službo ali na pooblaščenega prodajalca izdelka.

POMOČ IN GArANCIJA 

Za popravila ali nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblaščenega serviserja IMETEC, 

ki je dosegljiv na spodaj navedeni brezplačni telefonski številki, ali si oglejte spletno stran 

proizvajalca. Za aparat velja garancija proizvajalca. Za podrobnejše informacije si oglejte 

priloženo garancijsko izjavo. Neupoštevanje navodil iz tega priročnika glede uporabe, nege 

in vzdrževanja aparata ima za posledico prenehanje veljavnosti garancije proizvajalca.